Archive for the ‘France / 法國’ Category

巴黎平民的Best Kept Secret – 聖馬丁運河

約旦之行期間出版的U Magazine,多謝好友keep起。(第286期,《U Magazine》U Traveller)

因為一句「聖馬丁運河是巴黎平民的Best kept secret」,於是我就決心尋訪這個「秘密」。讓我先介紹一個虛構的巴黎人 — 《天使愛美麗》的Amelie。電影裡頭,她最喜愛的活動就是到聖馬丁運河「片石仔」。「愛美麗」是最先讓我認識這個秘密的人… …

巴黎的塞納河無人不曉,但同樣位於市中心的聖馬丁運河Canel de Saint-Martin,就不是每個旅客都知。翻查歷史,這條運河已有近200年歷史,是拿破侖就改善當時巴黎的航運及淡水供應,而下令興建的。

今時今日,運河上的水閘,仍會像百多年前一樣,每當有船經過時,都能調節河面高度。運河的寬度有時僅容一隻小艇,有時如整個籃球場般闊,兩旁就成了巴黎平民避開遊客的休閒地,有民居、球場、公園,也有很多茶座、咖啡館、小商店,充滿生活氣息。運河還有一個特色,就是有很多座藍綠色的鐵拱橋,使休閒的畫面加添幾分懷舊的電影感。

[資訊]
1. 運河與多個地鐵站相鄰,遊客可由République 站出發,向Quai de Valmy方向走,沿路亦有路牌指示,步行約10分鐘可達。
2. 遊客亦可參加每天兩班的2.5小時運河遊船之旅。

鐵拱橋前、大樹旁,都聚了悠閒的人

運河上有多座大大小小的水閘

寬闊的河道兩旁就是公園、餐廳和小商店

法國之味 A Taste of France

剛過去的星期日完成了ITA的歐洲日分享會,夥拍Barry Ku, Celia Cheng, 項明生及Flora主持了5個小時的分享會:

1400 羅馬尼亞 / Barry Ku – 文化遺產遊
1500 法國 / Kelvin Chong – A Taste of France
1600 西班牙/ Celia Cheng – 談情說愛西班牙
1700 希臘/ 項明生 – 歐洲文化起源 希臘勝景遊
1800 北歐 (瑞典+芬蘭) / Flora – 午夜太陽之旅

我覺得最「分享」的moment是希臘一節前,發生技術故障,James要「拿拿林」回公司copy files;Celia剛完成了西班牙一節,為了填空,我倆就主持一個法國+西班牙的分享環節,這一節我最高興!其實「分享會」跟平常ITA的旅遊講座是有分別的,但平靜的聽眾,就好似學生時期的我 …

法國一節我以美食行先,介紹幾個跟食物有關的詞語,再帶大家遊歷景點,主要講法國的中部城市里昂Lyon,也飛快地介紹了亞爾薩斯省(Alsace)的白葡萄酒和漢斯(Reims)的香檳及兩地的景點。

里昂 LYON

Bouchon餐館:里昂獨有的餐館。以肉腸、鴨及豬為主食,較傳統法國料理肥膩很多。全市「認可」Bouchon只有20間左右,主要在舊城區(Vieux-Lyon)。

名廚Paul Bocuse:被譽為20世紀最重要的法國廚師之一。里昂人。餐廳為世上絕無僅有,連續45年米芝蓮三星加冕。

Open Air Market @Croix-Rousse:紅十字區的露天市集,是里昂人的街市,主要賣食材。但不要忘記與當地人攀談。

Open Air Market

亞爾薩斯省 (ALSACE)

白葡萄酒(Pinot Blanc, Riesling, Gewurztraiminer) / 葡萄酒之路 Colmar > Ribeauville > Riquewihr > Strasbourg:與德國為鄰的省份,無論食的、飲的、住的,都很德國。以火車或巴士遊覽Wine Route都很方便。

漢斯 (REIMS)

香檳 Champagne: 香檳-亞丁省的首府Reims,擁有4個UNESCO Heritage Sites,如聖母院 Notre Dame de Reims,還有聖女貞德Joan of Arc,但最為人熟悉的還是香檳吧!

聖母院 Notre Dame de Reims

http://www.itahk.net/new/forum/viewthread.php?tid=14395&extra=page%3D1

尋找歐洲最大壁畫

Back to Europe!! 好耐未寫過歐洲喇!

刊於上星期的U Magazine (第269期),講法國里昂的巨型壁畫,不過編輯所揀的相,完全不能感受到壁畫的巨大。

歐洲最大壁畫《Le Mur des Canuts紡織工人之牆》,充滿立體感

遊里昂 尋找歐洲最大壁畫

翻開法國地圖,里昂(Lyon)就在法國的中心位置,交通便捷;就在轉車到法國東部之前,短遊了這個集藝術與美食於一身的大城市。

里昂是一個壁畫藝術之都,無論走在新城或舊城區,都會隨時給你驚喜:究竟眼前的景象是真?是假?!於是,我就拿著地圖,尋找歐洲最大壁畫《Le Mur des Canuts》!

這幅有1200平方米的壁畫在半山上的Croix-Rousse區,有約6層樓高,這道牆剛好面向一條岔路,沿斜路走上去,一眼就看到!這幅畫描繪了19世紀里昂絲綢工人的生活。細看這幅巨作,畫面細緻且立體感十足,我一邊分辨誰真誰假,一邊擺不同「鋪士」拍照!

為什麼里昂有這麼多壁畫? 其實是70年代,里昂當局想整治市容,就聯同10位壁畫藝術家將市內一幅幅原本灰灰白白的牆,化為加大碼的畫布,畫出里昂人的生活。現時在里昂,就有多達150幅的壁畫了!

資料:乘地鐵在Henon站下車,沿斜路向山上走,2分鐘即見。

搭巴士遊法國酒鄉

就當是新文章!都算是我之前法國之旅的一部分,上次提過我到了Chamonix,再登上了Aiguille du Midi (「南針峰」)玩玩雪,下山之後我們就開始大長征,浪費一整天的交通時間由Chamonix出發到Alsace的Colmar了。到Alsace當然要一訪不同的酒鄉,回來後寫了一篇稿交U Magazine,雖則字數有限,但都已盡量把有用的旅遊資料列出,希望幫讀者排行程。第257期U Magazine “Traveler’s Tips" 原文原圖如下:

搭巴士遊法國酒鄉

以美酒聞名的法國,有多條葡萄酒之路,但若你像筆者一樣,不懂開車的話,要走進酒鄉是否一定要參加當地團(local tour)﹖非也!

法國東部的亞爾薩斯省,盛產優質的白酒。以該省的大城鎮哥爾瑪(Colmar)為中心,乘坐每天班次不多的巴士,同樣可遊玩葡萄酒之路上大小酒村。早上,你可以先到曾獲法國花卉比賽冠軍的Ribeauvillé,走到山上的城堡,俯瞰包圍小鎮的葡萄園。下午再前往Riquewihr,村莊大街兩旁盡是中世紀色彩繽紛的「半木式」(half-timbered)房屋,村莊裡頭五步一餐廳,十步一酒館。很多酒莊都有自己的酒館和分銷,替他們推介葡萄酒;你可以用€10到店內試酒,或者坐下來舒舒服服嘆杯清涼的白酒,悉隨尊便!

哥爾瑪出發的巴士,除了可到達Ribeauvillé及Riquewihr外,也有「同心圓」村莊Eguisheim等酒村,只要時間配合得宜,酒鄉小鎮也可自由行!

資料:哥爾瑪的巴士站就在火車站外。前往Ribeauvillé及Riquewihr都是乘搭Pauli Bus #106號巴士

Ribeauvillé的村口,遠處山上的是St. Ulrich城堡

Riquewihr的半木式房屋

Riquewihr別緻的舖頭招牌和背後的葡萄園

法國Chamonix上雪山觀白朗峰

上次參加完一戶外品牌的推廣活動,才發覺 …. 點解唔開始寫法國遊記??

旅程不長,但走了很多地方,回來就「確定」這種趕行程的模式真的不太適合自己。完成了很值得多留一兩天的里昂(Lyon)後,就馬上到Chamonix了。

上雪山的吊車站

Aiguille du Midi 的頂峰

Chamonix (莎慕妮) 位處法國,是法境內阿爾卑斯山區一個旅遊重鎮,無論是冬天滑雪,夏天觀白朗峰 (Mont Blanc)都讓此小鎮熱熱鬧鬧。

我們常聽到的白朗峰,可能是因為一隻男士奢侈品的品牌Mont Blanc,其實Mont Blanc是歐洲阿爾卑斯山區最高山峰,意大利文叫Monte Bianco,意思同樣都是「白色山峰」,高度超過4800米,在Chamonix鎮已可望到其真身。

我們此類旅行人士 (非攀山人士)就通常會乘吊車 (Lift)到Aiguille du Midi (中譯「南針峰」),標高3842米,為全歐最高的吊車站,此處是普通旅遊人士最接近白朗峰的位置了。Aiguille du Midi也是最受歐洲歡迎的景點之一,所以登山的吊車收費也「分得十分仔細」。

由Chamonix鎮乘吊車往雪山的中途站Plan de L’Aiguille (2317m),一個收費;由中途站乘到Aiguille du Midi (3778m),一個收費;由Aiguille du Midi的觀景台往上望,你就可以看到「南針峰」的峰頂,要登頂峰,就不用再轉吊車,搭電梯就可以了,由Aiguille de Midi上峰頂的電梯,又一個收費。

上頂峰的升降機,€3 /head

由Aiguille du Midi可以乘較細小的橙紅色吊車Vallee Blanche Aerial Tramway (Panoramique),穿過Vallee Blanche 到達意大利在雪上山的邊境站Helbronner (3466m),當然,此一程5公里長,約一小時的「車程」,又是一大筆的收費啦!不過,聽說這段Panoramique的雪山景觀非常壯麗!如果想由 Chamonix到Helbronner,套票價單程€50 /來回€60,需時約2個小時。

而剛才提過的中途站Plan de L’Aiguille,夏天時可以做個健行的起點,由Plan de L’Aiguille行到冰川Mer de Glace,乘Montenvers纜車回Chamonix又是另一個套餐,真的「自由配搭,各式其式」。

行程方面,如果想省一點錢,見過雪山就很高興的話,買來回Chamonix及Aiguille de Midi就可以了。
如想「一鋪過」不走回頭路到意大利,盡享其中每個美景的話,可以買由Chamonix到Helbronner的單程票,到Helbronner再買到La Pallud Courmayeur的票,全程不計停留時間,約需3小時。

吊車收費Lift Prices:
http://www.compagniedumontblanc.fr/pages/excursion_prices.html#aiguillemidi
吊車開放日期及時間 Lift Operating Dates/Time:
http://www.compagniedumontblanc.fr/pages/excursion_schedules.html

分享熱門的法國聖山Mont St. Michel

寫blog最高興是能與不同的人分享自己的心情、興趣、遊歷,而U Travel的bloggers其實也是一個小圈子,大家一定喜愛旅遊,一定喜愛寫東西,最重要還是「愛分享」。U Travel blog「今天好天氣」的blog主 Samuel留了言給我,說他也想到聖米切爾山,噢~~ 你常常飛,機會多著呢;等我借花敬佛,破例寫一個熱門的旅遊點。(當然還有同樣是U Travel blog「雙城記」blog主 熊玲,留了一個我非常喜愛的廣告中的克羅地亞語給我!預祝新書成功!)

這個夾在諾曼地(Normady) 與布列塔尼間 (Brittany) 的荒島,有多熱門? 原來她是繼法國巴黎之後,法國最熱門的旅遊點。

到聖米切爾山(Mont St. Michel) 方法不算多,如果你沒有駕車,全程要搭巴士火車的話,又想從巴黎出發做day trip的,我聽過很多故事 … 挺驚險的!不想趕火車巴士,想找個中轉站,你可以選擇一日有幾班車往來聖山的大學城Rennes、海邊古城St Malo、同樣有圍城環繞的Dinan,還有更多更多。

這座可以說是建在海上的修道院,建築難度當然是難以想像,看看我夏天到來的時候也常刮大風、風雨飄搖,更不用說秋冬天這一帶以巨浪聞名的布列塔尼海岸。究竟是誰的構思?? 是法國國王?? 非也,是一樣有權有勢的教區主教Bishop Aubert of Avranches,他說天使聖米切爾 (Archangel Michel) 三次託夢,要在這個原先叫"Monte Tombe"的地方建教堂。傳說主教一直都沒有理會這些夢,直至天使用手指像打火機般,在主教的頭頂上燒個洞,才令主教言聽計從。

後來幾百年來的「神諭與神蹟」、英法戰爭、宗教革命等等的事件,令聖米切爾山更神聖,所以在19世紀末時,在157公尺高的塔頂以金箔打造了天使聖米切爾的造像,在聖山入口處的停車場就已能夠清楚看到了。

現在聖山裡面的窄街兩旁開滿了紀念品店、餐廳等旅遊配套,要感受神聖,我想非在一早一晚,等一車車載滿遊客的旅遊巴離開後都不行。

另一個day trip的旅人沒機會感受的是那裡的潮汐現象。通常每天的下午至傍晚左右,潮水就會開始湧起,令圍繞著聖山的一片無際的泥地迅速消失,繼而淹沒潮水之中。潮水來得洶且猛,所以當局亦呼籲遊客注意漲潮時間,在聖山的入口處就會有當天的潮汐時間表了。

我像其他day trip的旅客一樣,潮漲前已乘巴士離開聖山,聽說洶湧的潮漲會帶來巨浪聲,像是猛獸來襲。難怪法國大文豪對聖山的漲潮,有這樣的描述"as swiftly as a galloping horse" (快如飛奔中的馬)!

潮汐時間表

潮退時的聖山外,一望無際。風很大,夏天都不像夏天。