Tag Archives: burma

[緬甸 Myanmar] 遠足留宿記- 皎梅 Hiking at Kyaukme (3)

接近黃昏時,我們開始遊覽位於山腳的稻田,廣闊而金黃的稻海教人大感驚訝,美得很,將整天的倦意全消,在吊橋下望著鄉民攜老扶幼準備來一個浸浴,樂也融融的,媽媽們就在旁邊洗衣服,水牛也一同浸浴水中,只探頭露上水面,十分有趣。 As the sun fell lower, we arrived at massive land of rice fields.  Broad and golden harvest land has absolutely amazed me, totally stunning view and it totally swept away all tiredness of the day.  Tha … Continue reading

Posted in 緬甸 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[緬甸 Myanmar] 遠足留宿記- 皎梅 Hiking at Kyaukme (2)

早上在農村聽到雞啼起床是常識吧?原來牠們不只是在清晨才叫。憑記憶,第一晚睡覺間聽到的第一啼是上午1:50!然後一直間歇地、和應地叫到早上。
We all know that roosters crow at dawn. However I now realised they do not only crow at dawn (sun rise) but started at 1:50am as I remembered. Once the first rooster embarks, his friends play duet and harmony irregularly…until everyone gets up in the morning. Continue reading

Posted in 緬甸 | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[緬甸 Myanmar] 遠足留宿記- 皎梅 Hiking at Kyaukme (1)

記憶中從未試過在真正農居留宿,這次三天兩夜撣邦山區遠足,坐爬山電單車、戶外沖凍水涼、找樹枝當行山杖…… As far as I can remember I’ve never had more rural experience than this 3D2N hiking trip in Shan state, Myanmar, riding on motor-bike (as passenger), taking quick-and-cold-water-only shower outdoor and carrying tree branch as walking pole. 我們的導遊是25歲已有8 … Continue reading

Posted in 緬甸 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment