2017 北海道。夏 — Day 3.3 北海肚臍祭: 肚皮上的笑容

2017年7月28日 (五)

我們在民宿午睡了一個小時多後便出發到富良野市參與今天的重頭戲 — 北海肚臍祭!

這是我們第一次從民宿徒步走到中富良野車站,一共花了25分鐘,不趕時間的話慢慢走還可以,要不然還是坐的士好了。

我們坐17:31從中富良野站開往富良野班次的JR,在車站看到有幾個小學生女孩打扮得漂亮去參加祭典。上車後大概10分鐘左右便到達富良野,我們到達後已經感受到節日的氣氛,看見不少穿著浴衣的俊男美女阿姨大叔!


歡迎來到富良野,Mr. Ray 的車長造型怎麼樣?

先跟大家簡單介紹一下北海肚臍祭。

話說因為富良野市位於北海道的中心點而有北海道肚臍之稱,約在四十年前開始舉辦祭典,以祈求健康及人生順利等等。而且這個祭典也是市內"北真神社"的例大祭,於是這個神社也有"肚臍神社"的別名。而神社旁的"母子堂"則寄放著來自日本全國的臍帶,讓神明守護著,也有家族及人與人之間緊密連繫的意思。

肚臍祭在每年的7月28、29日舉行,最值得看的是兩天都會舉行的"北海肚臍舞大會",4千多名舞者都會在肚子畫上不同表情臉孔,露出肚子來跳舞巡遊!除此之外,當然不缺少日本特式美食檔攤,而且還有畫肚皮的活動呢!

以下是官網的祭典地圖,中間橫向的大馬路就是肚臍舞大會的巡遊位置,大家可以參考一下:

官網:http://www.furano.ne.jp/hesomatsuri/

以下是兩天節目時間表,祭典活動很多,大家可以選自己有興趣的參與,而且祭典2天的活動也有些不同:

PDF:http://www.furano.ne.jp/hesomatsuri/gaiyou/puro1.pdf

簡介完畢。

我們到達富良野後走到將會舉行肚臍舞大會的大街,雖然仍在下雨,但各單位都已經畫好肚皮正在排練了!

祭典也有小孩子參與!

我也找來準備參與肚臍舞大會的女子組合照,她們肚子上的卡通都很可愛喔!

我們也趁著肚臍舞大會還沒有開始,便到處找吃的!

其中有兩條街有很多不同的小攤販賣小食,很多都非常吸引,有些更大排長龍,我們在千挑萬選下買了其中一檔的小丸子,很可惜味道沒有想像中好,而且麵團很厚,章魚也很細,認真"中伏"了。

除了美食檔攤,也有遊戲攤位,感覺就像去了嘉年華一樣!

吃過東西後我們在附近逛逛,大概7時正肚臍舞大會差不多開始時我們才回到大台附近!


在大台附近的祭典吉祥物!


大台在街中央,近車站那邊的街道兩旁都已經坐滿了來看表演的遊客了!


台上的兩位司儀正在一口氣朗讀出是次祭典贊助名單,感謝台前幕後工作人員!然後就請會長致辭,再邀請兩位歌手及十多位樂手上台,這晚的音樂是Live Music 喔!

我們好不容易擠到一個較好的位置,等待肚臍舞大會開始!

音樂響起,活動開始了!

陸陸續續有不同的團體隊伍沿著大街跳舞,現場的音樂伴奏加上歌手唱歌,很有氣氛,而且他們真的是連續不停地唱,舞者也是沒有停過下來!

期間有很多不同表演單位,有護士學院,女子籃球隊,市議會等等,每個隊伍都很有特色,很有衝勁,氣氛好得讓我也想跟著一起唱一起跳!

肚皮上的臉孔十分有趣!

不停拍球運球的女子藍球隊!

日本名物咸蛋超人也來了!

木桶幫,看到他們頂著大木桶便覺得辛苦。

還有畫了肚皮的小孩子也跟著節奏努力的跳,十分可愛!

還有JR列車,還真的會噴煙喔!

每個表演單位也真的跳得很落力,跳起時也是整齊的用力跳起,連續這樣跳一小時多,唱一小時多,真的很厲害!

每組單位的造型也很有趣,很多元化,如果大家夏天來北海道的話,絕對要參加這個大型節慶喔!

我們看過每隊的精彩演出後已經快要8時了,最後一班開往中富良野的列車是8:44pm,但我們還沒有吃晚餐呀?我們最後怕趕不上尾班車而放棄找餐廳而到美食攤販買了炒麵跟雞扒,兩款味道都不錯,美食攤販還有其他更受歡迎的特色美食,可惜我們沒有時間排隊呢!

我們回到中富良野後,車站也差不多關燈的樣子,一個人也沒有,外面也沒有的士。我們只好在電話停打電話到民宿替我們叫車,最後也等了十多分鐘才有車來接我們,已經是晚上9點多,沒有車要走路回去也不太安全呢!我想這就是這家民宿唯一不太好的地方吧!

晚上的祭典讓我們玩得很盡興,也期待明天的單車之旅,希望會有大晴天吧!

Posted in 日本 | Tagged , , , | Leave a comment

2017 北海道。夏 — Day 3.2 雨中花田。中富良野的隱世餐廳

2017年7月28日 (五)

三分鐘的慢車旅程帶我們回到中富良野站。

由於我們打算徒步走到距離中富良野約2公里的彩香之里,於是便問問站內的職員怎樣走,順便拿了北星山町営ラベンダー園的纜車折扣券。

職員細心地解釋如何從這裡走到彩香之里,路不算難走,指示也很清晰,只是有點遠而已,她說需要步行約20分鐘才到達。路線如下:

我們從車站走出來後,先往右方走,便看到花人橋。

先上橋走到車站的另一邊去,整座天橋差不多是密封的,雖不用怕日曬雨淋,但橋內局促得很!從橋內的窗戶看出去,可以看到火車軌的景色。

過了天橋後,左右都是一望無際的馬路,而且沒太多車。

過了馬路後一直向前走便到達另一條馬路,對面是慈雲山弘照寺,附近有個彩香之里的指示牌。

跟著指示牌向左走兩個街口便看到上坡路段。

沿路爬坡上去,左邊是另一個寺廟,右邊有很多民居。走到盡頭,右手邊是Nanaka薰衣草花田,這個時段沒有對外開放。我們看到花田主人在忙著收割的工作。

花田旁邊也有彩香之里的指示牌,我們只要一直爬坡上去就行了!

走到花田的上方,放眼看過去就是整個中富良野町。

花田盡頭是個小樹林。

我們穿過小樹林便到達彩香之里外的停車場了!

到達彩香之里後,天空便開始下起毛毛細雨。

彩香之里的規模沒有富田大,在入口處有個小賣店,也有乾花及薰衣草產品出售。除了小賣店,還有一個小型Cafe,只有簡單的小吃及飲品。

小賣店外張貼著告示,在彩香之里是可以拍攝婚照及舉行婚禮的,拍攝婚照的話需要收取JPY5000的費用,還有化妝室可以租借使用,各項目收費詳情可以電郵他們問一下。

本來彩香之里名氣沒有富田大,遊客量不多,加上下雨天,遊客真的沒幾多個。

雖然是下著毛毛細雨,我們仍然把握時間視察環境,好讓好天再來拍照的時候更易找到好的位置構圖!

個人喜歡彩香之里的薰衣草花田多一點,一來環境寬廣些,花田面積也大一點,二來遊客少很多,容易拍照!

後來雨越下越大,我們只好上個廁所便撐著傘子離開了。

我們沿著剛才的路回去,下著雨泥濘的路也變得難走。一點多走到中富良野站附近,我們肚子也很餓了,看了看地圖便打算在附近找吃的,中富良野沒太多餐廳可以選擇,只看到這家叫なかふらの食堂蔵的小店,便跟著地圖去看看。

我們走到なかふらの食堂蔵的門口,正猶疑該進去與否的時候,小店門口有位大叔用廣東話跟我們說:"裡面的飯菜還不錯,進去試試吧!"

哈,竟然遇上香港遊客,我們便進去看看有什麼好吃了!

在外面看店內燈光昏暗,要不是那位大叔剛剛吃過出來,我還以為店家沒開門。走進小店內的感覺完全不同,很溫暖,充滿家的感覺。因為那真的是民居的家呀!

店內的一草一木都別具一格,小店只有十多個位置,廚房就在餐桌旁邊,點餐後正在等吃的我也差點想偷看廚房!

小店大部份的套餐定食都是JPY1000以下的,十分經濟實惠,我們各點了一份吉列豚肉定食及豚肉生薑燒定食。

兩份定食都超水準,吉列豚肉外脆內嫩,肉汁鮮甜,生薑燒的豚肉雖然沒有吉列的嫩滑,但燒得很香,醬汁味道也很出色!一家小店的可以煮出令人一試難忘的料理實在難得,在附近玩得餓了一定要嚐嚐這個家的味道!

吃飽後仍在下雨,我們決定先回民宿休息,待黃昏再到富良野參與祭典。

從小店位置走路到民宿約廿五分鐘,而且途中會經過北星山町營薰衣草田,順道看看吧!

以下是路線圖:

沿途都有路牌指示北星山方向。

約5分鐘左右便到達。Mr.Ray看到那登山纜車便很想坐,但由於我太怕死(纜車是單坐位的,我自己坐應該會腿軟吧!),又正下大雨,所以直接拒絕了他。

北星山町營薰衣草田的全景,不算很大但很有氣勢的薰衣草田,只可惜雨越下越大而無法上去。花田免費進場,入口處有幾家小店,我也在這買了束薰衣草乾花便回民宿了。

 

PS 1. 彩香之里
官網:http://www11.plala.or.jp/saikanosato/
電郵:okamati1989saika@agate.plala.or.jp
地址:〒071-0762 北海道空知郡 中富良野町丘町6-1
營業時間:6月~9月,8:00~17:00

PS 2. なかふらの食堂蔵
網站: https://tabelog.com/tw/hokkaido/A0104/A010403/1037656/
地址:北海道空知郡中富良野町本町 4-49
營業時間:11:30~20:00

PS 3. 北星山町營薰衣草園
地址:中富良野町宮町1番41號
營業時間:6月下旬~8月中旬,上午9:00~下午4:40
纜車:成人JPY300,兒童JPY200(來回票)

Posted in 日本 | Tagged , , , , , | Leave a comment

2017 北海道。夏 — Day 3.1 富田農場。3分鐘的Norokko號慢車旅程

2017年7月28日 (五)

這天是我們在富良野旅程中最期待的一天 – 美瑛拼布之路單車之旅!於是一起來便看看天氣狀況,天陰,窗外沒半點陽光,再看看天氣預告,下午密雲有雨,雨勢有時頗大。

噢,我們原定的行程只好改作第二天了。

我們拜託民宿的美女職員替我們取消美瑛單車店的預約後,再讓她幫我們叫車。這天我們去附近的富田農場,彩香之里等花田,下雨的話也方便回民宿休息,晚上去參加原本明晚才去的大肚臍祭,就這樣!

的士很快便到達民宿接我們,由民宿出發,也不用5分鐘便到達富田,車資也只是JPY800左右。

約8時半到達富田農場,想不到已經有不少遊客在花田穿梭拍照了。

富田正門的小賣部附近有地圖,可以先看看參觀路線。放眼看過去,面積比前一天去過的四季彩之丘小,但所有花田都很集中,有不同種類的花田,不同主題的禮品店Cafe 等等。

看過地圖後我們打算先到山右上方坡上的薰衣草田,那應該是富田最大片的薰衣草田,而且因為是山坡,還可以看到山下中富良野的景色,趁早上遊客少一點先上去拍照,玩夠了再慢慢到其他花田賞花。

要到山坡上的薰衣草田,先會經過彩色的花人之田及溫室。

這是培植薰衣草的溫室。之前曾經提及過薰衣草的花期很短暫,只有6月中荀到8月初才看到,但在這個溫室內,在花期以外的時間也可以看到薰衣草開花,但溫室只在每年的5月至10月開放。

溫室內的薰衣草還未開花,只有一株株翠綠的草葉。除了薰衣草,還有其他花朵的幼苗。

經過溫室後便快要到薰衣草花田,這是已經嗅到陣陣的薰衣草花香!

不一會便看到整個山頭的薰衣草田了,但花香的味道也突然消失了,我靠近薰衣草田也嗅不到強烈的味道。回頭一看,才發現剛才的香氣是由提煉薰衣草精油的蒸溜之舍散發出來的。

這是我們唯一用小腳架在花田拍的合照,因為富田農場對於攝影有幾個規則要遵守,其中一個是不能用腳架拍攝,所以我們正式的大腳架也沒有帶過來。另外,本來我們也想過在這邊自拍婚照的,但電郵詢問後得知婚照拍攝也是不允許的,於是便放棄在這裏拍攝,乖乖的當個普通遊客,看看花,拍下到此一遊照便算了。

(其他關於遊覽富田的規則請參考這裏:http://www.farm-tomita.co.jp/news/detail.asp?id=47

好!上山看花!

山坡有點斜,山坡的左右兩邊都有條小路上去,走到一半的位置有條路,遊客只可走這條路而不可踏進花田中央。

雖然不能踏進花田,但找個角度也能拍出不錯的照片,有種在花田中散步的錯覺。

拍這種照片的唯一難度是要等遊客走開才可以拍,由於整片花田也只有這條路是在田中央,於是來來往往的遊客很多,拍照的很多,拿著自拍神器的也很多。要拍照就只可找一個理想地方,隨時預備好,在一批遊客走開而另一批遊客未走來前立即按下快門,反覆試了多次才成功拍到幾張只有自己的花田照。

注意,我們在薰衣草田的時間大概是早上9時左右,要拍照都已經不容易,山坡上也大概有數十人左右,所以可以的話真的是越早來到越好。

走到山坡上看到最美的不是花田而是整個中富良野的景色,雖然天氣不太好,灰濛濛的, 但看到遠方的田園及壯麗的山脈,心情仍會豁然開朗。

回到山坡下的花田,已經有很多遊客了。

我們除了繼續賞花拍照,還走進不同的小店逛,其中乾燥花之舍是專門售賣乾燥花的小店,小店內外的佈置都十分有格調,乾燥花的商品也很多,不同的花束還有花球呢!價錢也不是特別的貴,但要帶回家始終會怕爛掉,於是也沒有買。我們也不知道店內可否拍照,大家想看的就得親身來了!

除了乾花,另一個受歡迎的是在農場門口附近,專門售賣薰衣草產品的店,有乾花,精油,香包等等。

由於我們打算坐11:18的Norokko,所以十點多十一時我們便預備離開,離開前當然要嚐嚐這裡的特產,薰衣草口味的雪糕!

其實除了薰衣草口味還有哈蜜瓜的口味,我試了薰衣草加哈蜜瓜的口味,個人喜歡哈蜜瓜多一點,不算太甜,奶味很重質感也很幼滑,而薰衣草味吃下去味道怪怪的,像精油的味道,不過大家好奇的話一試無妨。而Mr.Ray 吃的是牛奶加薰衣草味,但牛奶的味道被強烈的薰衣草味搶去,如果想吃牛奶口味,建議不要跟薰衣草味搭配一起!

我們吃完雪糕離開富田的時候已經看到很多旅遊巴,所以要拍照的朋友,記得要早一點來!

1. 離開富田後向左邊的馬路走往薰衣草田站出發。

2. 一直向前走,會看到很多到富田的車。

3. 直到一個分岔路口再向左走。

4. 經過一條紅色橋,牌子寫著富良野川。

5,6. 經過紅橋後便有個路牌指示車站的方向。

7,8. 繼續向前走便看到火車軌。

我們大概走了十分鐘左右便到達薰衣草田站。

未到11時,整個車站已經有很多遊客了。這個車站只有在夏季開放,每天只有六班車會經過。

車站有富良野線的時刻表,也有附近的交通資訊。

Norokko 號準時到達,差不多大半車的遊客都在這站下車,我們才能找到好位置欣賞風景。

我們的下一站是中富良野,雖然只有三分鐘短短的車程,但能欣賞沿途風景也是賞心樂事。

差不多到達目的地,天空也開始滿佈密雲,接下來可以順利到彩香之里嗎?

 

PS. 富田農場
官網: http://www.farm-tomita.co.jp/
地址:〒071-0704 北海道空知郡中富良野町基線北15號

 

Posted in 日本 | Tagged , , , | Leave a comment