免費親子活動：浪琴表2017年度場地障礙馬王賽@上水 [29/4/2017;截止報名: 18/4/2017]

因為主角是騎術比賽，其實只有幾個親子攤位遊戲。這裡勝在人不算多，重點是可以親親小白馬，實地參觀騎術學校，免費玩大半天。(最好自備食物, 防蚊及防曬用品)

圖像中可能有一人或多人和戶外

圖像中可能有1 人、馬和戶外

日期： 2017年4月29日 (星期六)

時間：由上午八時半到下午五時半

地點：香港賽馬會上水雙魚河騎術中心

費用：免費入場
上車地點：免費穿梭巴士往返粉嶺港鐵站至比賽場地
網址：https://goo.gl/w686JJ

As space is limited, registration is on first-come-first-served basis. 名額有限，先到先得。

Online pre-registration deadline is 18 April, 2017. Application results will be released on 24 April 2017 by email to individual applicant. Successful applicants will receive a boarding pass for enjoying the free shuttle bus service on the event day.
網上登記截止日期為2017年4月18日(星期二)。申請結果將於2017年4月24日(星期一)以電郵方式通知申請者，成功申請者將收到確認郵件及電子乘車證，於活動當日享受免費穿梭巴士服務。

Event Date 日期:
29 April, 2017 (Sat)

Time 時間:
08:30 a.m. - 05:30 p.m.

Venue 地點:
HKJC Beas River Equestrian Centre, Sheung Shui
香港賽馬會上水雙魚河騎術中心

Transportation 交通:
- Since the venue is a private club, no parking space is available for the general public. 場地乃私人會所，不設公眾停車位。
- Free shuttle bus to and from Fanling MTR station and Beas River Equestrian Centre will be available to the general public but pre-registration is required. 香港馬術總會將於活動當日提供免費穿梭巴士來往粉嶺港鐵站及香港賽馬會上水雙魚河騎術中心，但市民須預先在網上登記。

Every adult have to register and may bring a maximum of 2 accompanying children/elderly.
成人必須登記，每位成人可攜同最多2位小童或長者。

成功發佈