{獨家原創英文版-迪士尼影畫風格} 葉倩文《焚心以火》英文版 原創歌詞 CANTONESE SONG ENGLISH VERSION The Burning Heart The Burning Heart (焚心以火英文版) 主唱/填詞/詩詞/剪片: 香江寅 原曲: 焚心以火-葉倩文 英文版歌詞: Burnt in the time Of soil blocked whose heart For a truth unearthed To resound its longing song A wordless touch Is like a moth to a flame With dusts on lands Does it ever dismiss all? But our love in verse Memorised pre-lives are still in my mind As if eons with you evermore An elixir devoted Burnt in the time Of our love in whose heart For a truth unearthed Whatever costs I abide 七言律詩: 秦風 焚香長例漫籠斜， 祭祀江河霧偃沙。 心稟誠祈銅化像， 年徂曩憶土陶衙。 以時景逐天雲易， 轉月簾開夜樹查。 火點漁漣鶉首雪， 蒹葭渡畫棹飄鴉。 (平水韻, 六麻)
