Flumpool 「君に届け」(傳達給妳) 詞:山村隆太 曲:阪井一生 (譯:Shimo) 圓滾滾的眼睛 鼻子發出的嬉笑聲 小小的手 看見無法笑得自然的妳 展露笑容時 我便覺曾經的夢又一個得以成真 為何把熙來攘往的人們的幸福 視作自己的幸福? 這是妳的所望嗎? 能遇見妳 只能說真的太好了! 想守護妳的笑容 明年 後年 定會比現在更喜歡妳 妳就是我的全部 尋找只屬於我的言語 現在 想傳達給妳 曾經想過放棄 苦惱 哭泣 偶爾的吵架 縱然在那些日子 妳仍保持自我 依舊邁著腳步 日光交影之下 可愛的妳 不會被紛沓的謊言與嫉妒迷惑的心 真摰的祈願 閉上眼 描繪著與妳的未來 妳的笑容 不論何時 直到永遠 我所想的只有一件 那就是深深愛著妳 腦海交織著 只向妳傾訴的話 雖然這樣說好像很誇張 但妳的側面不管看多少遍 總會激盪我的心 想緊緊擁妳入懷 若被悲傷包圍的話 我會馬上到妳身邊去! 傳達 現在就向妳傳達 一直藏於心中 說不出口的「I love you」 明年 後年 定會比現在更喜歡妳 妳就是我的全部 我已找到只屬於我的言語 打從心底希望交流的心思 想向妳傾訴 *Shimo:如有錯誤或意思不當煩請指正^ ^。轉載前請先留言告之。