三十九歲的珍妮趁著下一個生日之前一個人環遊世界, 咦, 這不就是著名小說和原著電影 Eat Pray Love 的女主角嗎? 在南極的船上, 我和來自英國的珍妮最投契, 剛剛認識的時候已經很有親切感, 她又會像個大姐姐一般關心我有沒有冷病. 珍妮的樣子很年輕, 真猜不到原本她比我大上十年多. 我沒有問她是否單身, 不想顯得太八掛, 而且聽她說自己到南極之前, 一個人遊走南美各國, 認識到很多新朋友的經歷, 比談男女關係有趣得多吧. 一天晚上我又和珍妮在船上的大廳跟團友social 一下, 啊, 原來我們當中有一個以色列人! 我對他很好奇, 以色列人… 好像耶穌一般的嗎? 為什麼他長得跟一般白人無異的呢? “以色列… 你們說什麼語言的呢?” “希伯來文!” 原來是傳說中的希伯來文! 啊, 是怎樣寫的呢? 以色列人跑到船上的書架, 拿下一本書給我看, 說是一本希伯來文的書. 我拿過來看, 原來是 Eat Pray Love 的希伯來文譯本, 哈哈, 這本小說真的世界知名, 怪不得各國女生都趕著四十歲前環遊世界了! 註: 希伯來文看起來有點像日文.
