因為要從阿根廷上船去南極, 我才會一個人飛到這個陌生的國度, 打算在首都布宜諾斯艾利斯待兩天, 然後南下烏斯懷亞上船. 我在阿根廷的行程就是沒有行程. 辭職後我急急腳要去旅行, 沒有做足資料搜集就出發. 阿根廷是用什麼語言, 什麼貨幣, 有什麼名勝? 我通通不知道. 以為自己識英文, 有張信用卡, 有部埃風就可以到時先算, 結果闖禍了. 平常到外國的大城市旅行, 總會看到很多亞洲人的面孔, 不時聽見普通話甚至廣東話. 可是這天在布宜諾斯艾利斯走了幾里路都沒見到亞洲人, 而我自己則不斷吸引本地人的目光. Random guy: Where from? Me: Hong Kong Random guy: Konichiwa!! 街上的女性好像在對我的衣著很感興趣, 她們盯著我的裙子和手袋, 然後跟同伴竊竊私語, 好像在說「原來亞洲人喜歡這樣穿的」 . 可能南美人的荷爾蒙特別高, 女人的樣子和身形都十分女性化, 又喜歡穿很貼身的衣服; 男人則多是眉粗大眼, 皮膚黝黑的肌肉男, 在街上每當看見同年紀的女生就會熱情地打招呼. 剛到埗的第一天, 我一邊看總統巡遊, 一邊在街上跑來跑去找提款機和變壓器, 街上半個說英文的人也沒有, 問路好辛苦. 幸好我畫了一個變壓器在紙上, 不然要我用身體語言表達變壓器真的有點難度. 我發現自己就算精通兩文三語, 來到南美都只是文盲一個, 大家都只會說西班牙話. 全球現今有超過四億人以西班牙話為母語, 人數全球排第二. 話說西班牙在十六十七世紀時好打得, 是當時的日不落帝國. 多個曾是西班牙領土的中南美洲國家獨立後沿用西班牙話為官方語言. 常見阿根廷球員到巴塞隆拿踢波, 其中一個原因就是言語互通. 如果西班牙話排第二, 那排第一的是什麼語言呢? 你猜猜? 在廣東道最常聽到的不是廣東話而是… 沒錯, 就是普通話! 單單是在中國已經有十三億人以普通話為母語, 還未計算在美國加拿大澳洲等地的無數個華僑, 其他語言真的很難衝破這個數字. 天啊! 本人操流利英語及普通話, 即全球第一通用語言和最球第一母語, 原來在南美都是無用武之地. 日落了, 我終於提了款和買了變壓器, 一個人又累又餓, 很想哭, 不知道這段日子在阿根廷怎麼過. 遇上困難時最緊要馬上吃雪榚! 吃了雪榚, 再大的問題都會迎刃而解. 我吃著士多啤梨芝士餅味的治啦陶, 覺得這個世界還是很美好的. 叮叮! 接收到 wifi 訊號! 咦, 有人在面書向我發出朋友邀請, 啊! 原來是飛機上鄰坐的丹麥人! 他們一定是在我們交換看戶照時記下了我的全名. 在這個人人說西班牙話的國度, 會說英文的彷彿就只有那兩個丹麥男人, 我立即發出訊息:"Hi! Any plan for dinner?” 待續
