在《銀雨王國》有一個傳說：如果把夭折了三天或以下，而且夭折是有人為因素的，會心有不甘的嬰兒的屍體，於午夜埋在王國西部的柳樹林中，最高大，最粗壯，年紀又最大的那棵柳樹下，嬰靈一定會回來，向令他夭折的人報仇的！翠翠深信這個傳說，於是把小公主的遺骸埋在那棵柳樹下！可是，時間一天一天地過去，卻沒有任何事情發生！翠翠很失望！翠翠的父母因為要送她那名比她年幼十二年的弟弟進名校唸書，所以把她送到皇宮中當侍女，要用她的薪金補貼弟弟的一些學費；早陣子，她知道了她剛出生了不久的妹妹有病，她本來匯了錢回家作為妹妹的醫療費的，可是，她的父母卻因為不想兒子在富家出身的同學面前丟臉，竟然把錢拿去交了弟弟的學校的遊學團的費用！後來，她的妹妹因病夭折了！翠翠雖然生氣，也覺得他們很不對！可是，由於他們此終是她的父母，她認為自己不可以對他們幹些什麼類似懲罰的事；至於國王，她覺得他重男輕女應該有報應！如果傳說靈驗，國王會有怎樣的報應呢？她不知道！不管了！也管不了！皇宮中所有人的日子一直過得平靜到令她失望，直至雨璟王子三歲生日當晚，那也是一個本來應該是月圓之夜，卻下著大雨的晚上，跟三年前的當晚一樣。翠翠奉王后之命，替王子換上小小的藍色軍裝禮服，令他在生日宴會中露面時，可以有體面又好看。在穿衣的過程中，小王子一時頑皮，用小手擦了擦翠翠的嘴唇，弄花了她的唇妝。她連忙走到一邊去，拿出自己隨身帶著的木色小鏡盒和紅色唇膏來補妝；當她補好了妝，回頭再看小王子的時候，竟然看到一隻綠色的飛蛾停在他的左肩上！可是，小王子的房間中的玻璃窗是關了的，那麼，牠是如何飛進來的呢？翠翠本來打算不深究了，把牠趕走便算，可是，當她靠近小王子時候，卻看到牠突然消失了！牠不是飛走了！而是消失了！她雖然被嚇了一跳，卻肯定自己沒有看錯！接著，小王子看了看自己身上的衣服，小嘴巴一扁，似乎十分不喜歡的樣子；然後，抬頭看著翠翠，指著她身上的侍女制服----粉紅色的裙子，說討厭自己的衣服，要穿和她的裙子一樣顏色的新衣！翠翠聽了先是愕然，後來搖搖頭，他便在使性子大叫！大哭！又亂蹦亂跳！令翠翠不知所措！「究竟發生了什麼事？雨璟，你怎麼了？不怕！不要哭，寶貝，有母后在。」聽見寶貝兒子在哭鬧，剛好到了房間門外的王后連忙推門而入！緊張地說。誰知，小王子聽了雖然不再哭鬧，但卻把臉轉向一直最在意他的母后，並用前所未見的怒目瞪著她！令王后驚訝萬分！她一直覺得兒子很可愛，可是，在那一刻卻例外......
