滬港通開通，港股收在24,000點樓下，報23,797點，跌1.2%，國企指數跌近2%。滬港通，這劃時代的產物，對我們的社會造成什麼影響呢？ 答案是: 中文水平進一步淪落，變成更不美麗。 香港英文水準之下降，多少因為我們從來沒有去認真欣賞過它背後的文化，同時，也是一味以糊口和實用為學習目標。漸漸地，我們污染了漂湸的英文 ! 而今天香港的中文，受到更慘烈的醜化，主因是混入了受內地污染的中文。內地中文特色是，句子長而反複、無頭無尾、主詞動詞形容詞等亂放一通；還有夾雜了粗疏與欠水準的翻譯，特別是商業金融界的詞彙；那些中文，大部份是常人難以於在短時間內，容易閱讀和明白的。 語文水準反映國民質素，長此下去，香港難再美麗 ! 請所有從事文字工作的人，盡力寫出美麗的中文。 以下有四類中文，是教人感到不安的。 - 部份教科書 - 部份傳媒文字:尤以財金界新聞為甚 (包括:內地那些公告!) - 一些廣告字句 - 大部份港府的公告 (包括: 施政報告 !) 你話死唔死!
