這次,我來到語言交流活動,被安排和一個來自挪威的女孩談話。她是挪威和菲律賓的混血兒,皮膚白晢,輪廓分明,眼睛深邃而有神,配上一雙濃黑眉毛,兩頰有點嬰兒肥,身型略胖,樣子挺漂亮,很討人喜歡。按香港人的標準,她身型屬小肥,初見她時覺得如果她再瘦一點,肯定是一個很吸引的美人兒。(不過小肥也不錯,有些男生好像我弟弟,他們喜歡小肥的女孩,弟弟說女孩太過瘦骨嶙峋擁抱的時候感覺不太舒服)。她其實是挪威和菲律賓的混血兒,在挪威出生及長大,人生第一次來香港,在港讀書,好像是修讀marketing。 我實際上在活動上和她見過數次,有一次是三人組別,前二次她的說話很少,很文靜,像一個陶瓷娃娃坐在角落。她說話總是小心翼翼,惜字如金,也許她的廣東話還是在初階的學習階段,可是她說英文也不很主動,多數被動地回答問題,最初的感覺是欠缺互動,傾談的氣氛有點沉悶,我有時要想想找什麼話題。後來想起她的母語是挪威語,英語其實也只是她的Second Language,而這一次,我有問她挪威語「你好靚」怎麼說。 可是這一次,和她談得份外投契,彼此也談得手舞足蹈。 當天我遲到了約15分鐘,甫來到,她已經吃完早餐靜靜地坐在一旁。我來到連聲道歉,便說起我昨晚睡得不是很好,昨晚我在家姐家裡留宿,一起睡覺時4歲小姨甥睡中間,右邊是姐姐,左邊是我,可是小姨甥太「爛瞓」,整晚老是踢腿,永遠只是踢左邊的我,卻不踢右邊的媽媽!她聽了忍不住笑,說他是選擇性。我猜是他慣性踢開左邊吧,因為平日媽媽睡在右邊。如此說來,他也可說是乖巧的「爛瞓」了! 菲律賓人不可以離婚? 打開話匣子後,我們滔滔不絕,她說起她有一個哥哥(half brother),哥哥也有一個小兒子很可愛。可是這一說起,才知她家裡的事,尤以媽媽的故事頗為戲劇性,她的媽媽是菲律賓人,媽媽與第一任丈夫婚姻生活不愉快,丈夫離開她而建立另一個家庭,可是菲律賓的法律是不允許離婚!我們都覺得菲律賓婚姻制度很封建,目前只有菲律賓及教廷在法律上不允許離婚(菲律賓2012年曾討論是否要將離婚合法化的議題)。 *(在菲律賓,一但雙方註冊為夫妻,就永遠是夫妻了,不能解除婚約,法院判下來一般都是分居。而菲律賓天主教的勢力很大,天主教徒佔總人口7成以上,因此政治人物不敢公然得罪天主教徒。所以,在婚姻和人口政策上,這個國家的法律仍然非常保守。可是,在菲律賓婚外情很普遍。) 他國重婚? 她的媽媽後來去了挪威,結識並嫁了挪威人--即是她的爸爸。她的爸爸結了婚後來才知道她媽媽重婚,但米已成炊!不過,因為是在不同的國家,幸好重婚是很難被發現的。雖然她媽媽重婚,可是卻是因為落後、欠缺人性的制度而造成,實在逼不得已,理應體諒!幸運的是,她的媽媽最終找到自己的幸福。她說每一年都會跟媽媽回去菲律賓,探(同母異父的)哥哥一家人。可是,她媽媽第一任丈夫並不知道她已再婚,還常常懇求她回來身邊,欲言歸於好。其實,女人也可以選擇自己的幸福!有時我在想,嫁了什麼樣的男人十分影響自己和子女的一生,所以,女人還是要為自己設想多一些。 我說,在挪威出生比菲律賓好,她自然覺得是,尤其福利是無可比擬的。 挪威「先生孩子後結婚」的摩登風氣? 另外一點,她曾談及現在挪威情侶很多都是先有了孩子,孩子都已經五歲或十歲大了,或者已懷第三胎了,他們才結婚。我聞言十分驚訝,這種婚姻會不會太前衛了?我問這是傳統嗎?在香港,如果女友有孕,男友一定得趕緊在她見肚前迎娶她,生孩子後舉辦婚禮也是有的,可是一定會即時登記結婚,這是負責任的表現,而且未婚產子這事始終在中國傳統社會裡不太好,難免會惹人非議。她說其實挪威傳統也是這樣的傳統。可是現今許多挪威人也是先有孩子(甚至是生了好幾個孩子),之後才結婚的。她說她本人也不太接受到如此摩登的風氣呢! 挪威的聖誕 這天談得真開心,希望有一天會去挪威旅行,她說今個聖誕節會飛回挪威,坐十小時(要轉機),在挪威過聖誕應該比香港更有氣氛,香港的街上佈滿聖誕裝飾,很多商場有聖誕樹及佈置,但挪威則是在家中佈置聖誕裝飾,有點不一樣,很想嘗試一下到這樣的家中過聖誕呢!很喜歡濃濃的聖誕氣氛。 挪威社會人際關係很疏離? 她個人平日說話較少,較被動,今天卻說很多,不知是她較慢熱,還是剛好碰到一些話題她想說。她說起挪威喜歡天氣很冷,大家都很少出門,很喜歡窩在家中,因此與朋友的互動聯繫較少,也不親密,聽起來社會人際關係很疏離,難怪她比較被動及慢熱。 總的來說,今天很開心認識到不同國家的人及文化,感到很雀躍。 (生活隨筆)