每次去親日本、韓國旅行,都好想用英文點菜、問路,但當地人未必識得聽,用埋身體語言都不是太明白,不如學幾句當地語言旁下身。Booking.com就根據全球18,000位旅客的意見,整理了出遊時的10大常用句,而最多人想知點讀的就是「WiFi 密碼是甚麼?」的確,上到網就搵到路,要翻譯都易啲! 1.「怎麼去市中心最方便?」 日文:都心にはどうアクセスしたらいいですか 發音:Toshin ni wa dō akusesu shitara īdesu ka 韓文:시내로 가려면 어떻게 하나요? 發音:Sinaeeh uhtuhke ganayo? 2.「WiFi 密碼是甚麼?」 日文:Wi-Fiのパスワードは何ですか 發音:Waifai no pasuwādo wa nandesuka 韓文:Wi-Fi 암호 좀 알려주세요 發音:Wi-Fi ajmhojom alryojuseyo? 3.「早餐時間是幾點?」 日文:朝食の時間は何時ですか 發音:Chōshoku no jikan wa itsudesuka 韓文:조식 시작 시간은 언젠가요? 發音:Josik onje sijak hanayo? 4.「哪裏有推薦的美食?」 日文:一番美味しいレストランを教えてください 發音:Ichiban oishī resutoran o oshietekudasai 韓文:맛집 좀 추천해주세요 發音:Mahtjipjom chuchon haejuseyo 5.「洗手間在哪裏?」 日文:お手洗いはどこですか 發音:O tearai wa dokodesu ka 韓文:화장실은 어딘가요? 發音:Hwajangsil odieayo? 6.「請帶我去值得推薦的地方。」 日文:おすすめの場所に連れていってほしい 發音:Osusume no basho ni tsurete itte hoshī 韓文:멋진 장소로 데려가 주세요 發音:Mawtjin daero daeryo gajuseyo 7.「請給我咖啡。」 日文:コーヒーをください 發音:Kōhī o kudasai 韓文:커피 좀 주세요 發音:Coffee jom juseyo 8.「我忘記我的房號了。」 日文:部屋番号を忘れてしまいました 發音:Heya bangō o wasurete shimaimashita 韓文:방 번호가 기억나지 않아요 發音:Bang bunho mollayo 9.「我可以提早入住嗎?」 日文:アーリー・チェックインはできますか 發音:Ārī chekkuin wa dekimasu ka 韓文:혹시, 이른 체크인이 가능한가요? 發音:Hoksi, check-in pahlly halsu itnayo? 10.「請問最近的藥店在哪裏?」 日文:最寄りのドラッグストアはどこですか 發音:Moyori no doraggusutoa wa dokodesu ka 韓文:가까운 약국이 어딘가요? 發音:Gakaun yakguk odieayo? ..............閱讀全文 轉自 etnet 經 濟 通 DIVA品味派 Travel & Dining http://www.etnet.com.hk/www/tc/diva/travel_feature_detail.php?id=35331