【港日文化差異】我在日本覺得驚訝的事

巣鴨郵局的郵筒好可愛 >.<

 

抱歉很久沒有更新
早前都在忙準備JLPT
而且去上班上學都已經沒有很多空閒時間、這篇草稿寫很久了到現在才完成

 

不同的國家/地區都有自己各自不同的文化,自少在自己生長的地方長大,到外國生活了一段時間後,總會有一些當地人覺得很普通,外國人看不慣的地方。

今次想跟大家分享一下我在日本生活了一段時間後,日本令我覺得驚訝或不習慣的事。

 

 

1.街上沒有垃圾桶

這一點應該很多人都已經知道,而且這個我早就已經習慣了,但我第一次發現時候還是覺得很驚訝。

日本人覺得自己製造出來的垃圾應該由自己負責,通常如果有垃圾的時候,一般都會用膠袋先入起,帶回家再處理。而且一般日本人都不會邊走邊吃,一般都會在店面前面吃完,請店家幫忙丟垃圾,然後再走。原因除了因為如果離開了店家就沒有垃圾桶外,最大的原因還是對日本人來說,邊走邊吃是沒有禮貌的行為。

另外一個原因是日本有很多烏鴉,如果街上設置垃圾桶的話,垃圾變了用來餵烏鴉。

雖然一般街上都沒有垃圾桶,但如果是祭典或者是有路邊攤檔的地方,一般都會有垃圾桶,而且有時候還會有人站在垃圾桶附近教你垃圾分類。另外,在JR車站的收費區或月台一般都會有垃圾桶。

可能香港人會覺得很麻煩,但其實習慣了以後,就會發現其實沒有大問題,反而我會覺得其實街上沒有必要放垃圾桶。

可能其實只是香港街上的垃圾桶太多,一個十字路口就已經有4個垃圾桶,反觀外國其實很多地方都沒有垃圾桶吧。。

 

2.很多膠袋

除了一部分豁免膠袋稅的物品如食物外,一般在香港購物如需要索取膠袋都會收取港幣5毫的膠袋稅,所以一般香港人出外購物都會自備購物袋。

但日本政府沒有徵收膠袋稅,所以膠袋是免費提供的,而且日本人的待客之道,為了方便客人拿取,一定會幫你用膠袋入好,不管你只是買了一支筆⋯⋯而且如果你分別買了不同種類的東西,有時候店員都會把它們分開兩袋。

例如你到便利商店買了一個熱騰騰的便當和一瓶冷冰冰的飲料,因為一冷一熱,店員就會把它們分開入袋避免它們互相影響溫度;如果你另外還買了一本雜誌,就會再另外用第三個袋子入好。

又例如你到藥妝店買了一盒頭痛藥和一包女性衛生用品,因為日本人都比較害羞,女性用品的話一般都會用黑色的膠袋,然後頭痛藥就用普通的膠袋,然後店員又怕你不好拿,又會另名用一個大膠袋裝起所有貨品。(這是個比較極端的例子,現在的藥妝店一般都用一個黑色膠袋裝好全部。)

也可以因為街上一般不會有垃圾桶,一般如果是買了小食在街上吃的話,吃完後的食物包裝都會用買時店員提供的膠袋裝好垃圾再帶回家丟棄。

的確在日本購物可以免費提供膠袋都很方便很貼心,但有時候膠袋真的太多了!我真的遇過我只買一支原子筆,店員會先把筆用紙袋入好,然後再用膠袋入好!一支筆就已用了一兩個袋!

總之無論你買了甚麼,都一定會有膠袋!我每一次都會跟店員說不要袋,但一開始都是會只顧找錢包忘了說,到我想說的時候店員已經將它包得美美的。到最近我都會一早就跟店員講好我不要膠袋,換來的是店員帶一點驚訝的說真的可以嗎/你真的不要袋嗎?

雖然聽起來很不環保,但日本的膠袋都是用可自然分解的物料所製成,而且燃燒時不會產生異味(在日本,膠袋的垃圾分類是可燃垃圾)。最近也有超市會提倡客人自備購物袋,更有超市如果不要膠袋的話會提供¥2的回贈,但可能是日本人不習慣自備購物袋,即使有¥2的回贈,我以所見自備購物袋的人仍然是少之又少。

 

3.月台上行走的人

這是令我最最最驚訝的,本想放在最尾作壓軸,但怕你不會看到最後XD

首先令我覺得驚訝的是日本的電車沒有月台幕門。香港港鐵除了東鐵綫以外,大部分都已經裝上月台幕門,因為我平時都不會乘搭東鐵綫,所以對我來說就是全部都有幕門了XD。

第一次來到日本時,以為像日本這樣先進的國家應該不會沒有月台幕門,但事實是,在日本擁有月台幕門的月台反而屬於少數。

但最令我感到驚訝的是,不單只沒有月台幕門,而且日本人都會在月台的邊緣行走!?

在香港,月台會不斷廣播「請勿超越黃線」,即使有沒有列車進站,我都沒有看過有人走超出黃線(應該還是有少數吧),但在日本,大家都是在黃線外行走!!

 

4.小路沒有行人路?!

香港大部分道路都有分隔行人路和馬路,但在日本只有一些比較大的道路會有行人路。

很多日本的小路都沒有行人路,只有馬路,而且這些小路一般都不會有很多車經過,有時候行人都會在馬路的正中間行走。

我一開始都覺得在馬路中間行走很危險,都會在路的邊邊走,後來發現得多人都是直接在路的中間走,有車來的時候才會走到兩旁讓開。現在的我可能已習慣了日本的生活,也開始學日本人一樣在路中心走路XD。

 

5.日本搬家要登錄住址

日本人十分重視「住所」這東西。

如果是以中長期簽證入境日本的話,取得在留卡後第一件事就是要去登錄住所,住所會印在你的在留卡上,日本人用來證明自己身份的證件:車牌、My Number Card 等都會印有住所(日本沒有身份證這樣的東西)。而且一旦搬家的話都要到市役所/區役所辦理轉出轉入手續。

可能是香港地方太小,只要你是香港居民,持有香港身份證,政府都不會管你是住在港九新界的哪一區(至少香港身份證上不會出現「地址」這一欄)。但日本卻要在很多地方登錄自己的住所。

香港人若需要一份「住址證明」一般都只是需要一份寄到自己家中的信件,但日本人卻不會接受用「信件」作住址證明,而是需要到市/區役所申請一張「住民票」證明你只該市/區的居民。

 

 

6.電車/巴士很久才有一班

也許是香港交通太方便,又或者是香港地方太小,香港的地鐵、巴士班次都很密,地鐵每三分鐘左右就會有一班,巴士則約15分鐘左右。

我第一次都日本較鄉下的地方時,真的有點驚訝那一小時才有一班的電車和兩小時才有一班的巴士,萬一要轉車的話,三十分鐘的轉車等候時間已經算短,幸好日本的交通工具一般都有固定班次,而且很準時,事先查好時刻表的話就不會大失預算。

也許你會覺得其實東京的話也是數分鐘一班車啊!也許像山手線般很繁忙的路線的確班次很密,一架車才剛走另一架就已進站。但我每天都乘搭的埼京線在繁忙時間約6分鐘一班,非繁忙時間則10分鐘一班,對比起香港的地鐵的確很疏!(我經常走了一班列車就要等10分鐘才有一下班車)

另外香港的機場快綫是每10分鐘一班,而JR東日本的成田Express則是每30分鐘一班。(我就是試過有一次因爲要等30分鐘而錯過了飛機T.T)

 

7.銀行存摺

香港的銀行現在新開的戶口都不會再有銀行存摺,只會有銀行卡,老實說我以前一直都不知道存摺有什麼用途,也不明白為什麼要「打簿」。

但在日本申請銀行戶口的話,一般都會有存摺,又或者存摺和銀行卡兩者並用,但一般人都是用存摺比較多。

 

8.商店很早關門

是日本的商店早關門還是香港的商店晚關門?

在香港習慣了大部分商店都是晚上十點左右關門,更有十一時十二時才關門的。一心以為其他大城市都是一樣的。但在日本(東京/大阪)的話,除了食肆外一般商店在晚上八時或九時就打祥,大阪心齋橋到晚上八時已經有一半左右的商舖已打祥。有少數營業到晚上十時的商場還會以「營業到晚上十時」作為賣點,大字寫在外牆(我心想:營業到晚上十時不是理所當然的嗎?)。

沖繩是日本中商戶都比較晚打祥的地方,國際通的商舖一般都營業到晚上十時。

 

 

以上就是我到日本後個人覺得這是開心大發現的地方。

其實要講的話還有很多,這次就讓我先分享8項吧!

This entry was posted in 日本 and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.