用于人,则空往而实来,缀而不失,以究其辞。可箍而纵,可箝而横;可引而东,可引而西;可引而南,可引而北;可引而反,可引而覆。虽覆,能复,不失其度。 【译文】如果把"飞钳"之术施用于对方,可用一些好听的话去套出他的实情,使彼此之间相互沟通,而不至于若有所失,进而更深地探究他的言辞的含义,以便控制他。这样一来,可以合纵就合纵,可以连横就连横;让他东就东,让他西就西,让他南他就南,让他北他就北;让他返他便返,让他覆他便覆,虽然如此,还是不能避免失误,但能很快振作起来,不失去原有的节度。