【原文】古之大化者,乃与无形俱生。反以观往,复以验来;反以知古,复以知今;反以知彼,复以知己。动静虚实之理,不合来今,反古而求之。事有反而得复者,圣人之意也,不可不察。 【译文】古代教化从生的圣人,所作所为都能与自然的发展变化相吻合。他们回过头来去可以追溯过去,再回过头来可以难未来;回过头去可以考察历史,再回过头来可以了解当今;回过头去可以洞察对方,再回过头来可以认识自我。所谓动与静、虚与实的道理,如果在未来和今天都得不到应用,那就要到过去的历史中去考察前人的经验。有些事情是要反复探索才能把握的,这是圣人的见解,不可不认真研究。