十幾廿年沒寫信,今年臨時起義,的起心肝,寄信給聖誕老人。 教大家一個慳錢方法,平日出外參加活動、逛商場、去戲院看電影、遊覽其他景點, 細心留意有沒有一些免費的宣傳Postcard派發,有時雜誌會隨刊贈送Postcard, 將它們統統收集,全部儲起,有實物在手,聖誕及新年等重要節日, 就可專心寫好內容,寄送出去。 大家可能覺得用這類印刷品寫信,似乎無誠意可言,怕人嫌棄。 其實,這些官方明信片,有時設計很精美實用,況且印刷商印製它們出來, 目的是給用家使用,篩走不用,浪費人家心血,最後落得丟棄的下場。 既然如此,說句俗話,「用得唔好哂」,寄聖誕卡,講求心意而已, 相信聖誕老人也不會介意拒收的。 聖誕前兩、三個月,就要開始寫信,點解? 聖誕老人要覆來自世界各地朋友的來信,未必趕得及在聖誕節期間回信給你, 快則一至兩個月,慢則半年至明年聖誕才寄信回來,甚至不一定會回信! 朋友,有意寄信給聖誕老人,事前要有心理準備,萬一收不到信,大失所望就不好了。 眾多聖誕老人的國家裏,我最想寄去斯洛伐克,據聞會有一隻當地CD寄給寫信人, 無奈今年太遲寄信,許多國家都截了郵,所以今年只寄了這些地區: 1. 芬蘭 ( 聖誕老人的發源地,不寄不可。) 2. 奧地利 3. 比利時 4. 法國 (可寫信郵寄或往法國聖誕老人網頁上寫信, 網頁寫信所填的資料的翻譯按此連結,網頁寫信教學連結 一樣會有回信,暫時只收到網上寫信,寄來的回信。) 5. 瑞士 6. 瑞典 7.俄羅斯(未見過有人Post過這個地方的聖誕老人回信,不知道怎樣呢? 收過的朋友,請告訴我。) 8. 白俄羅斯(同樣神秘,無人展示過聖誕老人的回信。) 9. 香港 (自己地方,一定要寫!在網上見有人Post了今年香港聖誕老人的聖誕卡, 棄用咭紙,改用粉紙設計,感覺爭啲啲。) 一些熱門國家如丹麥(格陵蘭)、德國、挪威、澳洲、紐西蘭等, 除了部分過了截郵日期,寄不到外,本來今年台灣台北郵局新增設 『飛越萬里 聖誕寄語 』寫信給聖誕老公公活動, 可香港郵政寄去台灣空郵已截郵,趕不及寄信(淚~), 澳洲方面只覆當地居民的聖誕信件,而某些國家要附回郵信封甚至郵費, 例如英國(部分人說回信要貼郵票,部分說不用,真的搞混了。)、 加拿大(本來以前不用,今年當地郵局寫著寄信人要承擔郵費, 即是要附上回郵信封加郵票。)、美國(要貼回郵信封,雖然網上的人說 只須附上回郵信封,不用貼郵票,但恐防訊息有誤。)。 由於無法估量上述當地聖誕老人回信的大小和重量, 且不清楚那些國家的回郵信封應該貼多少郵費, 其實可向郵局查詢購買國際回票券作郵資使用,不過不熟悉相關程序, 為免有錯漏,穩陣起見,今年決定抽起不寄, 看看其他聖誕老人回信給我的反應如何,明年再作打算。 在此呼籲曾寫信給聖誕老人的網民,特別有寄給英、美、加等三國的朋友, 留言跟我分享心得。 所有聖誕老人地址按此連結 寄信給聖誕老人的信封格式應該怎樣寫? 一般在信封的左上角寫上寄信人(自己)姓名和地址: 範例: From : Wendy Lee (寫信人姓名) 8/F,25 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon , Hong Kong (地址) 右下角寫收件人姓名和地址: To : Santa(收件人姓名) Santas Main Post Office, FIN-96930 Napapiiri, Finland (地址) 寄信給本地聖誕老人,From 和 To 兩欄可用中文寫上自己和收信人的姓名和地址, 如寄去外地,最好用英文書寫所有姓名和地址, 寫信人和收信人地址最後要加上自己居住的國家或地區的名字, 以茲識別信件是從那個地方寄來。 (如上圖地址: 8/F,25 Un Chau Street, Sham Shui Po,Kowloon 後面要加上Hong Kong(香港),Santas Main Post Office,FIN-96930 Napapiiri 後方加上Finland (芬蘭)。 聖誕卡有信封可以按照範例格式書寫,那直接書寫在明信片上,地址怎樣寫? 不同的明信片,設計排版五花八門, 大致分成三大類型: 1.左右型: 有些會分成左右兩面,左方寫寄信人資料和信件內容,右方寫收件人資料; 有些左方寫收件人資料,中間寫信件內容,右方寫寄信人資料; 有些是左面寫信件內容,右面寫寄信人和收件人資料; 2. 上下型: 分成上下兩方,上方寫寄信人和收件人資料,下方寫信件內容; 或上方寫寄信人資料,中間寫信件內容,下方寫收件人資料, 3. 背面留白: 整張明信片背後留白,讓你自由發揮書寫…… 無論你使用何種排明信片樣式,書寫明信片的寄信和收信人資料時, 記緊要在寄信人的資料前面加上From,收信人資料前面加上To, 以作識別誰是寄信人?誰是收信人? 正式踏入寫信階段,信件內容,中英文怎寫? 範例: Dear Santa, Hi, my name is Wendy from Hong Kong (香港), this is my first time to write a christmas card to you . Hope you like my postcard . I like to eat dim sum(點心) in the Chinese restaurant. And you? What is your feeling about Hong Kong? or The weather of Hong Kong begins to cold , how about your country? Is cold or warm? or Do you know who is Jacky Chan(成龍)? He is an international superstar whether in Hong Kong or Hollywood. This year, he is awarded the prize of 'Academy Honourary Award'(奧斯卡榮譽獎)in the Oscar of the 8th Annual Governors Awards(第八屆年度奧斯卡榮譽主席獎頒獎典禮). You can search a series of action film information(動作電影資料) about Jacky Chan via internet,such as 'Rush Hour '(火拚時速) and 'Drunken Master'(醉拳). or If you have a time to visit Hong Kong,you can go to Mong Kok(旺角), buying some food , beverages, clothes, jeans with a cheaper price. Christmas is always my favourite holiday!!I can't wait for it. Thank you for all the wonderful things you have given us , lovely Santa. Can you please get me some your country's featured postcards (明信片) and storybooks (故事書)? or Can you please get me some presents just like a candy cane (枴杖糖) , a gingerbread man (薑餅人),a snowman(雪人) a christmas tree(聖誕樹)? Merry Christmas and Happy New Year ! Best wishes, Wendy 10-12-2016 大概內容: 1. 開首左上角寫親愛的聖誕老人(Dear Santa)。 2. 自我介紹: 開場白,首先禮貌地打招呼,然後報上姓名,自己來自哪個國家或地區, 今次是自己第一次寫聖誕卡給你(聖誕老人),希望聖誕老人喜歡自己 寄來的明信片。 3. 講述自己居住地的事物和請聖誕老人給意見: 例如跟聖誕老人說自己喜歡去酒樓吃點心, 反問聖誕老人對自己的居住地有何感想和看法? 或 自己居住的地方天氣開始寒冷,然後問候聖誕老人身處的地方, 天氣怎樣?是寒冷還是和暖? 或 問聖誕老人知道成龍是誰嗎?他是國際級巨星無論是香港或荷里活, 今年他榮獲奧斯卡頒授榮譽獎。 推介聖誕老人可以上網搜尋由成龍主演的一系列動作電影資料, 例如火拚時速、醉拳等。 或 聖誕老人有時間來香港旅遊,推介他去旺角逛逛, 在這裏可以用較便宜的價錢購買到一些食物飲品,衣服和牛仔褲。 4. 說一些讚美說話: 自己很喜愛聖誕節,期待它的來臨, 多謝可愛的聖誕老人帶給我們那麼多美好的事物。 5. 跟聖誕老人討禮物: 向老誕老人表達意願,自己想收到甚麼禮物, 是大小朋友的權利,給與不給是另一回事,常見希望收到的小禮物有: 聖誕老人當地的明信片、故事書、應節的糖果餅乾, 例如枴杖糖、薑餅人,或一些聖誕裝飾,如雪人和聖誕樹。 6. 適當地在名詞加入中文字: 譬如自己居住的地方Hong Kong旁邊寫上中文字「香港」、 食物dim sum加上「點心」一詞等,雖然聖誕老人很大機會看不明, 勝在有心思,聖誕老人看過後,肯定覺得很特別,印象難忘。 如果時間許可,明信片有空位的話,可以揀選一些詞語旁邊畫上所屬解釋的圖畫。 明的,不是每個人畫畫都很棒,只是個人意見,大家不一定要畫的。 7. 祝福語:祝聖誕老人聖誕快樂及新年新樂! 8. 結尾收筆語、署名和寫信日期: 右下角寫Best Wishes ( = With all my best wishes to you ) 意思是這封信是連同我對你最好的祝福的簡寫, 下兩行寫上寫信人的署名和日期。 (註:本人英文不佳,如有錯漏,還望指正!) 孩子年紀太小,寫不到那麼多深奧的文字, 那簡單送上一句「 Merry Christmas! 或 Merry Christmas and Happy New Year, enjoy your work!」(聖誕快樂或聖誕快樂及新年快樂,享受你的工作!), 祝福聖誕老人,然後請小朋友在信件空白位置, 畫些聖誕老人、聖誕樹、薑餅人、馴鹿、枴杖糖、 聖誕禮物公仔、自己的自畫像等便可。 按此連結: 聖誕卡寫信教學 寫聖誕卡簡單句子內容教學 寫信給聖誕老人教學 媽咪代子女寫聖誕卡簡易寫信教學 教學生寫信給聖誕公公教學 聖誕節相關單字中英對照1 聖誕節相關單字中英對照2 自製聖誕卡教學 空郵是指經飛機派遞的信件,平郵則是透過船運送的郵件。 通常,寄去外地的空郵信到達目的地的時間較平郵信快,但郵費貴些, 每個地方的空郵和平郵收費表資料,到達時間,參考下方連結: 香港郵政- 郵費計算 提提大家,投寄空郵信件進郵筒前,請在信件的收件人地址一欄附近 貼上「BY Airmail」空郵貼紙或手寫「BY Airmail」,空郵貼紙可前往郵局櫃位向職員索取。 另外,寄信前確保郵件貼上足夠郵費,否則造成派遞延誤,郵資不足, 郵局會追收件人郵費差額和相關行政手續費。 不過,大部分今年寄去外地的聖誕卡和相關信件的空郵與平郵,香港郵政已截了郵, 寄去香港本地的平郵也已在星期三(2016年12月21日)截了郵。 現時往香港郵局寄信,信件好大機會在聖誕後,方能到達收件人手上, 想寄信給聖誕老人,明年請早吧。 只要有心,人人都可以是聖誕老人,與其守株待兔等人回信, 不如主動出擊,寫張聖誕卡,送給摯愛親朋、你喜愛欣賞的人, 把愛與祝福傳揚出去。 有心不怕遲,你的一句窩心說話,隨時鼓舞他人,走出黑暗,邁步向前。 從不同途徑搜集回來的明信片。 寫信時,可畫些公仔給聖誕老人。 在英文生字旁邊加上自己居住地的中文字,寫信人顯得更有誠意。 我給飛天豬的聖誕卡。 寄給灰若老師的老夫子明信片。 法國聖誕老人的回信。 點擊圖片放大 +3 參加老店風情畫作者Flyingpig飛天豬的聖誕卡交換計劃, 飛天豬寄回給讀者的聖誕卡,活動至今年年尾。 只要跟飛天豬分享你和街坊/老店故事、你的童年回憶,就有機會得到飛天豬的親筆簽名聖誕卡, 按此看參加詳情。 教書辛酸史作者灰若老師的聖誕卡。 郵心出發首次寄來我家的聖誕回信。 ( 可以寄信或上網填資料,我沒寄信,只是上網填對聖誕老人想說的話和個人資料。) 活動已完結。 收到三張聖誕卡。 有小禮物贈送。 其中兩封信是同一個聖誕老人回信,最下方的聖誕老人很有心, 送了一個聖誕老人摺紙給我家人。