東行筲箕灣的總站 Main Station in the East. 唸大學時，台灣作家張曼娟曾到學校講講座，她提到香港的交通工具其實都很浪漫，尤其是電車，一架電車與另一架電車迎面而過，或是緊貼著另一架電車的後面，像人與人的追追趕趕。而坐在頭尾兩端，也可以看到前面或後面那架電車上的人，電車擦身而過時，又或者可能與另一架電車上的人來一個觸電的眼神接觸，卻又稍縱即逝。但人就是這麼犯賤，外國的遊客都冒名而來，而我們住在香港卻甚少搭電車！最近，甚有環島的想法，加上竟有人說要取消某地段的電車，我想，真的要趁還有機會時，來一趟港島半島遊了，感受張曼娟說的浪漫，也當一回遊客，重新認識香港！ 東行的總站在筲箕灣，像我這樣的九龍人，甚少到這地區，一抵步，在地鐵站的地圖上就已經發覺原來筲箕灣也有不少可以逛的地方。於是，我們在附近一帶兜了一轉知後，才會到電車總站上電車，電車沿著海岸邊的幾條主馬路向西行，經過平靜的住宅區、冷酷的銀行區、人山人海的購物區，一個半小時的旅程，可以坐在電車上，輕輕鬆鬆地從另一個角度重新審視這個既熟悉又陌生的城市。說真的，每次到港島這邊都是匆匆忙忙的，就算辦完事後，都好像不打算久留，這次，算是認真地看了這個城市的這一部分。 電車最遠可以去到堅尼地城，但由筲箕灣到堅尼地城的班次一個小時只有一班，我去的時間不對，結果只搭去到上環的電車，在上環落車後，朋友帶路到熟食中心喝奶茶和食西多士，再搭地鐵到堅尼地城（當然，如果腳力好，非常建議行去！），再行去西環泳棚，末段買了食物到碼頭享受海風及夜景，算是這個港島半島行的總結！ From the East to the West Travel the Hong Kong Island by Tram. Take only HKD 2.3 and one and half hour! passing tthrough the normal residential area, tall-highrises bank streets and touristy shopping area. 筲箕灣原來也有不少東西看! Amazingly found Shau Kwi Wan has some temples! 漁民互助社!!! 哈哈, 以前這區漁民很多吧! Discovered an association of fishmen. Maybe fishmen aggromerated here before. 天后廟 Tin Hou Temple "大廈"不是譯作Building, 而是直接譯作"Da Ha"!!! 人老了, 不代表人沒用;電車舊了, 不代表就要淘汰. Old stuff are still useful and have their values. 麥當勞培訓中心! 不過, 者都不算出奇, 我知道2000那些年時, 香港有間麥當勞大學. Training centre of Mc'Donald 筲箕灣的街市 open market 與另一架電車擦身而過了! 可會與它的乘客對望到? Passing with another tram. So close we are! Should there be any romantic story? Oh, 另一架又來了! Oh, another is coming! 充滿藝術氣氛的電車站 Artistic tram station Touristy shopping area Bank area 活化了的西港城不過是有著舊建築外貌的商場而已 A heritage is revitalized as a modern shopping mall. Fully looses its historical meaning. But this is common how our government treats heritage 第一次見這樣一樽樽的奶茶! $12/樽. 味道算是淡了點.... Mike tea in a glass bottle! quite creative French toast 西環泳棚 Something before we have proper swimming poor. Now, it becomes a good place for photos 在香港很難得可以有個這麼空曠的地方, 可以自由地坐, 人不多, 而且環境很好! Sit down in the pier to enjoy our food and drink!
