又到復活節長假，又是外遊的好時候！旅行時大家喜歡收藏明信片嗎？又會否將明信片寄給親朋好友呢？說到明信片，筆者就想到台灣歌手張信哲的《到處留情》，特別喜歡「風光明信片，並非寫信地點」這句。 收錄專輯：《到處留情》(1998) https://www.youtube.com/watch?v=chUJMyBumJA 既然是到處留情，當然要環遊世界，加州的果園、九州的溫泉、大笨鐘、聖母院、山手線、彰化懸...通通走遍，主角以旅程治療情傷，走訪曾經共同走過的角落，放下過去的癡情。原唱者張信哲以男生的角度唱出這種心情，如果女歌手翻唱又會怎樣呢？ 兩位翻唱的女歌手，來自不同的年代，分別是陳慧嫻(Priscilla)和連詩雅(Shiga)。Priscilla在03年再戰樂壇，重返環球唱片後推出復出的首張專輯《情意結》，並翻唱了《到處留情》。Priscilla的版本，無論在編曲上還是唱起來，也比原曲多了份朦朧模糊感覺。 收錄專輯：《情意結》(2003) https://www.youtube.com/watch?v=UdIEV-jyrTI 新一代的連詩雅，也在14年年尾翻唱此曲，雖然論唱功Shiga不及陳慧嫻，但筆者卻比較喜歡Shiga的版本，一來因為開首鋼琴聲的引子，二來也覺得演繹上帶點瑕疵，反而更有份少女情懷。 收錄專輯：《iTunes Session》(2014) https://www.youtube.com/watch?v=R1fJf2EISig 不過說到底，筆者還是最喜歡張信哲原唱的版本！聽著其透澈明亮的聲音，真的仿如走遍歌裡的每處景點！ 筆者排序：張信哲＞ 連詩雅＞ 陳慧嫻；你又會怎麼選擇呢？ 《到處留情》 曲：陳輝陽／填詞：黃偉文 最後，喜歡這個部落格的話，希望各位會到這個Facebook專頁，為筆者讚個好！你的支持會是最大的鼓勵！ https://www.facebook.com/pages/%E8%AC%9B%E6%A8%82%E9%81%8E%E8%B7%AF%E4%BA%BA/1609797525916884?sk=timeline P.S. 希望大家這次的旅程，不會像這首歌的主角，是為了療情傷吧！
