原文及更多遊記: http://sherry-vagabond.blogspot.com 寫完這兩篇，不得不說一句：行萬里路之餘，也得讀萬卷書。如果關心仍是漫天戰火的世界，不如看張翠容小姐的博客和著作好了。 是的，是波斯文，而且書店老闆讀的，是Omar Khayyam的詩。Omar Khayyam在伊朗受尊崇的程度甚於中國的李白杜甫，家家戶戶都有他的詩集，地鐵站也以他命名。這個節目，不好的地方是做得粗糙，賣弄無知。 攝製隊今集跑到了卡尚（Kashan）Abyaneh村莊，好像很off the beaten track，尋幽探秘啊。其實我當時本來打算去的，後來打消了念頭，因為實在不愛卡尚這城市（原因參考卡尚：不是遊記的遊記），在那裡受到的待遇跟我在其他城市的貴賓級待遇差太遠，覺得不好逗留就跑掉了。不過這個村莊究竟有多秘密呢？包一架的士就可以去得到，我在那裡的的士站繞一圈，最少會有十個司機主動給我電話和報價，要帶我去Abyaneh。沒錯，只不過一個普通旅遊景點。劇本卻形容為「掩飾軍事設施的煙幕」，邏輯叫人費解。 其實看看他們的路線：首都德黑蘭－卡尚－伊斯法罕－－根本就是經典旅遊路線。究竟三色台是要拍他們的飲飲食食旅遊特輯，還是認真要除魅，要展現伊朗在主流媒體外的真實一面？（好啦，這時候肯定有人說：你諗多左啦，三色台你睇得少咩。） 至於「武器已經對準方位」，而且「這件事在伊朗已經不是秘密」－－聽來伊朗真是個愛撩事鬥非的國家。到底是甚麼方位呢。以色列／美國的方位嗎？劇本裡這句話真是聰明，因為－－根本沒有提供任何資訊，但又收到想要的效果，滿足了大家對伊朗這封閉國度的好奇心，也滿足了普羅大眾的中東想像：好恐怖。 題外話，美國的導彈又對準甚麼方位，軍事基地又設在那裡？Google一下「US military base, Iran」，在Image可以找得到很多張這樣的圖： (Source: Fellowship of reconciliation) 密密麻麻的飛機icon都是美軍軍事基地。伊朗總統內賈德是個瘋子人人皆知，雖然核子戰爭都是口水戰居多。但如果「武器已經對準方位」要用如此緊張恐怖的音樂襯托，看了這張圖，三色台「走過烽火大地」第二集是否應該去美國拍攝？ 最後，有旅友提到這集有拍攝伊朗Gym room，而且說「做健身同時有為國家上戰場打仗的準備」。但不知何解我在My TV看不到這一段，就作為題外話講講吧。其實受欺負的民族特別愛健身，很多學術論著皆有提及。薩依德書寫巴勒斯坦青年，亦有類似論述。他提到巴勒斯坦青年崇拜肌肉強壯，愛練健身﹑空手道和拳擊，是「弱者飽受強者欺凌」的自然反應。除巴勒斯坦外，在伊拉克﹑阿富汗等地，健身亦是蔚然成風。但如果是三色台講的呢－－目的當然也很明顯，就是要塑造伊朗全民皆兵的形象。我沒有去過伊朗gym room，但其實伊朗跟伊拉克﹑巴勒斯坦等民族的歷史與經驗差天共地，個人認為這種「受壓迫」而健身的肌肉崇拜並不存在，對於伊朗人而言，他們最大的敵人是政府，尤其是內賈德政府。是的！他們分得清政府跟國家是兩回事，比我國的憤青強多了。 今年在科索沃一個戰時影展拍的。 隨post附送： 博主在伊斯法罕天天就去茶館喝茶，跟伊朗朋友聊這聊哪，當然少不了大罵政府。
