這是我於“飲食男女”雜誌上看到的達賴箴言, 抄下原文翻譯如下: 《我們這個年代的矛盾》 我們的房子愈來愈大,但家庭成員愈來愈少; 生活愈來愈方便,時間卻愈來愈少; 更多的學位,但常識更貧乏; 更多的知識,判斷力更少; 愈多的專家,但愈多的問題; 愈多的藥,但健康愈差; 我們登陸月球又回到地球,卻有困難走過馬路跟新鄰居打個招呼; 我們的科技愈來愈發達,但溝通卻愈來愈少; 我們變得太重視量,而忽略了質; 這是一個速食的時代,但消化系統緩慢; 高個子卻志氣短; 深厚的利益但淺薄的人際關係; 現在到了這樣的年代-- 窗外看起來好像有很多東西,房間裡頭卻甚麼也沒有。 ~ 第十四世達賴喇嘛 ~ 佩服達賴對世情看得通透, 值得我們深思~~