Mabrook 阿拉伯文意思是恭喜你。 舊同事下星期結婚,今日終於收到請柬!恭喜恭喜! 阿拉伯婚禮請柬都是以簡約為主,禮儀,設計沒有中國式那樣講究,又利是,又餅卡,有時有埋結婚相又通花,又熨金等等,這跟西式請柬一樣,只有一張卡而已。 以上是男賓客的請柬 這是女賓客的請柬 分別的就是男賓同女賓的請柬格式,設計,甚至內容都不同。原因是男賓同女賓在同一天是分開慶祝的,顧名思意內容及地點已有所不同,這次女賓請柬還有右下角的小提示! 這也是第一次見的! 一:不招待傭人 二:禁止手機 三:禁止小孩 大家都知道阿拉伯女性外出時須穿著黑袍,包裹秀髮,為的是不讓在外的男性看見,而這裏的婚禮,新娘一樣會穿傳統晚裝服飾,亦會穿白色婚紗,既然平日的戒備那麼森嚴,結婚當日又豈能鬆懈呢? 除主人家外,其他男賓客不得到場,只招待女士,除此之外,女士進場亦不可攜帶手機! 這是主人家叮囑要出示才能進女賓部的入場卡(其實不明白為何有請柬仍要入場証?) 我不懂阿拉伯文,只看懂日期,不過內容都離不了時間和人物地點,看不明白也沒大礙。 阿拉伯婚禮我出席過兩次,一次於阿曼,是應新郎邀請作為女賓的,地點為女家大宅;第二次於卡塔爾,是應新娘邀請作為女賓的,地點為當地某酒店。今次亦於卡塔爾,應新郎邀請的,地點就是較普遍和經濟的活動禮堂function hall. 下一篇分享下阿拉伯婚禮經驗,待續……