續上一節(文章按我)：【韓國工作假期】韓國與外國教授的分別，學生與老師們也可以卡啦OK不醉無歸 (Chapter8) Chapter 9: 我的오빠 & 언니：Once you are in, you're gonna be forever friends! 之前在電台分享過，韓國人真是很講義氣及團結的一個民族。 起初是有點shy, 不太容易進入他們的圈子，but once you are in, you're gonna be forever friends! 每次到韓國都得到韓國朋友的悉心照顧，我想這也是我由超討厭到喜歡這裡的原因。今天上班時朋友更對我說有duties去照顧我，會take good care of me。其實，我從來都不覺得是一個duty, 就是因為在外國人們才沒有責任照顧你，一切一切也要好好維繫及珍惜的bonus. 相識4年，誰會想到今天會一起工作？從前大家柴娃娃夜夜笙歌玩到零晨5時，今天都在談人生談將來，工作的一面也是另外的相處方式。 關係要靠大家互相維繫，禮多人不怪也是真的，除物質外更重要的是一點心意，一份感情，每次到韓國我也會買小禮物或寫信給朋友，可惜是，香港除奇華外真是無咩手信.... (我想奇華所有食物除嫁喜系列也買過了-_-) Anyway 真的好感謝照顧得我好好的오빠, 언니 還有其他韓國朋友，為我的旅途上添了很多美好的回憶。 정말 고마워요!! 너는 최고야!! Chapter 10: 如何從日常生活中速記語言（*'‐'*) ♪ 今天中午大顆兒吃外賣午餐 (老闆請 :d !!) 這裡吃delivery food真是非常common, 通常也是炸醬面，碟頭飯，炒粉絲，三鮮拌麵等等。而好多時食物的韓文都是由中文拼音譯過來，所以貪吃的我找到了學韓文的方法，就是記~me~nu!!! 今天吃這個是잡채밥 (jab-chae-bap) ，拼音其實跟中文很似，就是雜菜飯喔!!! 而雜菜飯前面是 탕수육 (dang-su-yuk)，就是糖水肉喔~~~ 所以想學韓文又貪吃像我的人不妨從menu著手! 韓式辣炒拉麵年糕。라볶이 。 라면 - 拉麵 떡볶이 - 年糕 라 (拉麵) + 볶이 (年糕) = 라볶이 (韓式辣炒拉麵年糕) Chapter 11: 泡菜國裡多得嚇人的工作量及階級壓力 來了泡菜國工作的日子正式差不多1個月，坦白說這段時期真的好開心，做著一些適合自己的工作崗位，遇到對我超好的同事，聽我意見的學生，萬中無一的機會，一切美好得很害怕不知甚麼時候會完結。 正式工作前，跟韓國朋友談開泡菜國有名的階級觀念和令人嚇驚的工作壓力，他們都說若我能在這裡的工作環境生存一段時間的話我將會變得極tough和擁有解決所有問題的能力，雖然到現時為止我沒有經歷很多壓力，但卻深深體會到我身邊同事所承受的重擔及壓力是多麽的巨大。 星期六日晚上超時工作不要算，所有身體壓力也不及精神壓力般折麿，那可怕的階級觀念，永遠不能對上司說不，多得嚇人的工作量，艱辛還是要完成，那為保飯碗的絕對服從態度，小妹真是很佩服很佩服我的韓國同事，亦都不相信在香港長大的自己可以做到，而這令我更加對韓國人的工作態度另眼相看。現在對於不太懂韓語的我唯一可以就是做好自己本份，盡能力幫忙，聽同事傾訴，就這樣吧~ 有些時候真的很想自己可幫到他們更多呢... 下一節： 【韓國工作假期】Working Holiday 並不等如逃避現實 + 我的語言交流小伙伴 (Chapter12,13) 相關文章： ▶▶ 必看 ▶▶ 2014韓國工作假期系列大整理 ▶▶ 必看 ▶▶ Patc 韓遊吃喝玩樂懶人包 【韓生活】韓國工作假期 Korea Working Holiday - GO OR NOT TO GO? 【韓美妝】我的夏日美白法寶 - Secret Key Snow White Milky Pack 白雪公主美白系列 -------------- Facebook / Instagram 泡菜國好玩吃喝玩樂update(￣▽￣)ノ↓ ↓ www.facebook.com/kimchipat www.instagram.com/kimchipat kimchipat.blogspot.com 點擊圖片放大
