意式愛情故事 A love story in Italian style 小故事最能反映一個民族的性格。意大利普利亞大區的Lecce，有著這樣的一個故事。 從前的Lecce很富有，以橄欖貿易富甲一方，而城內的有錢家族都喜歡建造大宅。就在Lecce舊城內的一個廣場，一端住著一個中上階層家庭，另一端是一個大富之家。兩個家庭的小孩年紀相若，而中上家庭的兒子亦對對面家的女孩漸生情愫，展開追求。可惜襄王有心，神女無意，一段可歌可泣的意南愛情故事，就此結束。 但意式的浪漫並沒有完結，中上家庭慢慢賺到了一些錢，想好好裝修粉飾一下自己的房子。「啊，對面的大宅門面建得這麼宏偉，不如請他們幫忙吧！」中上家庭於是便向對面屋的富豪提出請求，富豪雖然不太願意，但又不好意思推搪。「不過，對面的那家人也實在太麻煩，癩蛤蟆想吃天鵝肉，怎可以幫他們建一個可以媲美自己的宅院門面呢？」富豪最後答應了中上家庭的要求，也命人好好建造一個漂亮的大門和露臺。呃......只是那個露臺對不正大門。 Stories are the best reflection of the character of a nation. In Lecce, Puglia, a city in Southern Italy, there's a story like this: Lecce was a rich town, which was famous for its olive trading. Big families in the town were very rich, and very generous in spending their money on their Palacio houses. There was 2 families living in the two sides of a square, the boy in the poorer family fell in love with the girl in the richer family, but the girl wasn't attracted by him. Their love story may end here, but the story continues. The poorer family started to gain some money and planned to rebuild their house. "Ah, the facade of the opposite house is so magnificent, maybe we can ask for their help!" The poorer family then requested its neighbor. The magnate was unwilling to help, but felt that uneasy to reject the request. "Nobody is going to build a perfect facade for them!" Lastly, the magnate agreed, and asked his workers to build his neighbor a beautiful front door and balcony......Hm......an offset balcony. #一相一程一故事, #Onephotojourneystory, #旅行, #Travel, #意大利, #普利亞, #萊切, #意大利愛情故事, #偏差的露臺, #Italy, #Puglia, #Lecce,#ItalianLoveStory, #OffsetBalcony （Bryan的故事五十一 Bryan's chapter 51） ------------------------------------------------------------------------------------- 一相一程一故事 One photo, one journey, one story Facebook: https://www.facebook.com/onephotojourneystory Bryan's blogger: onephotojourneystory.blogspot.com U blog: https://blog.ulifestyle.com.hk/blogger/onephotojourneystory/ Instagram: https://www.instagram.com/onephotojourneystory/
