2011年12月18日 今早我們乘搭08:55的飛機前往札幌, 住在在機場旁邊的酒店, 真的很方便呢. 我們在酒店吃過早餐後, 酒店安排免費車送我們前往機場, 其實如果步行過去機場都不太遠, 但有免費車坐, 我們當然都是坐吧. 我們房間的景觀都不錯 東橫Inn的早餐 我們又到達北海道了, 四周已白茫茫一片 我們差不多11時到達札幌新千歲空港, 我們第一時間是在千歲空港裡的花畑牧場買雪糕吃, 太懷念這味道了, 上年去東京時沒有軟雪糕吃, 很失望呢, 這次一定要不停的吃呢. 吃過雪糕後, 我們出發前往附近的千歳アウトレットモールRera Outlet, 千歳アウトレットモールRera住於南千歲JR駅, 但同樣有無料巴士往來新千歲空港, 每10分鐘一班巴士, 都很方便. 新千歲機場很大呢 很美味的雪糕呢 點擊圖片放大 我們到達千歳アウトレットモールRera後, 先將行李寄存在Information Centre 裡, 之後我們開始在shopping了, 但由於yen實在太貴了, 我真的不太捨得買, 算了吧, 我們在千歳アウトレットモールRera的回転寿司 魚一心吃午餐, 剛剛有一個餐是6件壽司再加一碗鳥冬, 很抵呢, 盛惠680yen, 我們叫了一客套餐, 再點了另外一些壽司, 味道還可以的. 值得一提的是在千歳アウトレットモールRera裡, 發現了翠華, 似乎是香港翠華的分店, 真的估不到翠華這麼利害, 連日本都有分店呢. 當然我沒有興趣在日本去翠華吃東京呢. 點擊圖片放大 +6 對上一次看到這麼多雪是很多年前去韓國滑雪時, 但那時的好像人造雪, 這是是真的, 很美呢 差不多下午2時多, 我們前往Information Centre拿回行李後, 就前往南千歲駅附近等今晚酒店-しこつ湖鶴雅リゾートスパ水の謌的 無料巴士接我們前往酒店. 有關這無料巴士其實在早前是有一小插曲的, 話說這無料巴士是需要跟酒店方面預先預定的, 我們是經jalan.net預訂酒店的, 所以之後我們email給酒店說想他們安排無料巴士在南千歲駅接我們, 這無料巴士是一天有三班, 而且一定要預訂的, 如果不是他們不會等我們的. 那我們一開始用英文出email給他們想預訂巴士, 但一直都沒有回覆, 那我之後還打電話給他們想確認一下, 但根本溝通不了, 最後我沒有辦法下, 請同事的男友幫忙將我的電郵轉成日文, 轉成日文我再email給酒店, 酒店方面真的很快就回覆確認了. 真的不明白為何日本人不明白我的email寫了什麼, 那他都回覆說不明白, 或是用翻譯軟件翻譯就行了, 但他們就是甚麼也不做呢. 所以之後的酒店我們還需要預訂無料巴士, 我們都用這段日文改過日子及部份內容, 再發給那些酒店, 果然全部都很快回覆呢. 以下就是那段的預訂無料巴士的日文, 大家都可以作為參考, 再改上自己的內容, 發給酒店. 希望幫到大家. 私は[JALAN.NET]を通してxxxx年xx月xx日(住宿日期)、XXXXX(酒店名稱)を予約しました。 (主要是說我們在jalan.net預訂了酒店的房間) [JALAN.NET]の予約番号は0NA4AEPQです。 (jalan.net的訂單編是.....) 以下のルートでシャトルバスの予約をしたいです。 (請幫忙預訂以下無料巴士班次) (1) 千歳発 ~ 水の謌 2011年12月18日 14:30 (第2便) JR南千歳駅発 (2) 水の謌発 ~ 札幌 2011年12月19日 10:30 水の謌 我們差不多下午3:30到達酒店, 這酒店位於支笏湖, 可能不是太多人知道這地方, 這是朋友在看蔡瀾品味的節目中看到蔡 瀾曾經住這間酒店, 覺得很舒服, 故想去看一看呢. 這間酒店利用大門水池的水滴聲, 變出自然和諧的音樂, 水滴聲帶有禪味, 聽著水滴聲, 人煩惱全消. 而有部份房內, 設有私人風呂, 溫泉水24小時, 不停地流, 容人隨時可享受溫泉浴. 我們當然沒有訂有私人風呂的房間, 因為貴很多呢, 但房間有私人按摩椅呢, 這裡環境真的很美, 但由於是冬天, 所有水池也結了冰, 所以沒有水滴聲, 但這裡真的很平靜, 環境優美, 都可令人煩惱全消呢. 這酒店都很大呢 我們在酒店裡休息一會後, 想外出逛逛, 附近為支笏湖, 但沒有甚麼人, 可能天氣寒冷, 加上四周都鋪滿一層層的厚雪. 支笏湖都很大呢, 這支笏湖應該很深呢, 天氣這麼冷, 都沒有結冰. 只是差不多下午4:30, 天氣已開始昏暗, 而且氣溫越來越冷, 想怕照都很難, 我們都是逛了一會, 都是返回酒店浸溫泉吧. 我們想拍照, 但天氣已經開始暗, 相機的拍照模式都要自動轉變為拍夜晚, 故經常手震呢 今晚的晚餐會在酒店裡的, 我們選擇了自助餐形式, 雖然不是太多種類, 但這裡的刺生都真的很新鮮, 其他食物質素十分高呢. 這餐自助餐已值回票價呢. 點擊圖片放大 +4 好了, 又是時間休息了, 可能日本日短夜長, 好早已經天黑了, 所以冬天的日本夜晚真的沒有甚麼活動呢.