版主我第一次在韓國唸韓文時有在整形醫院裡兼打工，在客人跟院長商談或術後治療時翻譯，所以認識了不少韓國同事，從剛開始我對很多專業用語都很陌生，慢慢到我跟專業用語熟悉，然後做得越來越好。 可是做整形醫院的翻譯的確是不容易，除了怕血的我要進去手術室幫客人翻譯，還要承受很大的壓力，加上當時在韓國能說中文和韓文的真的不多，當時我每天上班下班再上學，上學下課再上班，差不多一年多時間吧。 後來我回香港，雖然回到香港還是偶爾會接到一些整形醫院的翻譯Case XD。而其他韓國同事紛紛也離職跑到去別的醫院，甚至是不同範疇工作了。 基本上我和韓國同事都有保持聯繫，剛好最近有一個換到去一家叫清潭美人製造整形醫院(청담미인만들기성형의원 피부과)工作，然後醫院還有皮膚護理，也就是Facial可以做，好奇的我就跑去試做了一次。 因為我的鼻頭是重災區皮膚又乾，所以這一次的皮膚護理重點是幫我清除黑頭和再生管理，做完之後我整個臉都好像乾淨了一個圈。我在香港也有一直做皮膚護理，可是在韓國真的是第一次。 韓國的皮膚護理步驟： 1) 用洗臉乳洗臉 2) 用專門溶解皮膚角質的藥劑敷在鼻子和下巴 3) 用超音波震動機器來去除皮膚角質和老廢物 4) 敷倒模(皮膚鎮定面膜) 5) 塗保濕﹑防曬等後結束 個人覺得沒有說韓國的皮膚護理就一定最好，可是來到韓國旅行除了購物和剪頭髮之後，女生們抽一點時間在旅程中為自己的皮膚注入一些營養也不是什麼過份的事，如果有興趣想多知道一點可以私訊問我啦啦啦～
