在英國,要買亞洲食材其實不難,反正到處都是華人行/亞洲超市,即食麵、零食、亞洲蔬菜、泡菜、亞洲罐頭、亞洲米,連燒鵝也有得賣。價錢當然會比香港貴一點,舉例說,一個香港合味道杯麵,在香港賣HK$8.90,在這裡就賣£1.25。然而不少海外華人也長著「華人的胃」,非吃中餐不可,華人行就成了他們的救命草。家住倫敦,就更加方便了,我家附近的商品街便開了兩間華人行。走進華人行,你彷彿走進了異度空間,滿目的繁簡體中文、熟悉的杯麵和零食品牌,還會飄來一陣皮蛋、豆豉、大蒜混合的怪味。英國很大,有些華人行也確實辦得很有規模,偏偏我家附近的華人行都是內地人開的,感覺非常詭異,昏暗的燈光、雜亂無章的貨架、塵封的包裝,感覺真的恍如置身中國某個小區的街坊雜貨舖。英國長大的小B實在搞不懂中國人的審美觀,一進店就皺眉,雙手緊抱著我,生怕給看店的中國大媽拐走。我和鬍鬚老爸兩個香港人,對於這種中國式的店面也不見得很習慣,在裡面繞了一圈,便火速撤回隔壁的Sainsbury's 買薯片了。然而,不入虎穴,焉得虎子。還是鬍鬚老爸最英勇,隔天放工回家,便從背包裡拿出兩個香港製造的合味道杯麵:「我一走進去,便立刻衝去拿杯麵,然後付錢,9秒9就離開了!」這兩個合味道杯麵,實在得來不易。杯麵嘛,還是香港生產的合味道最好吃啊。 雅子@我在倫敦天氣晴