【Love Yourself - #Justin Bieber】歌詞有觸動到我!是關於情侶間其中一方把被愛放大! 最後男主角選擇好好愛自己單身也過得很好!除了音樂很輕鬆外,MV的表現手法也很有趣呵! 從他們幽默的舞蹈看出來,他們是很相配很有默契的,但有時候無論是男或女其中一方,把被愛放大了,而另一方只是默默的付出!那問題就出現了!像歌詞所說的。 其實我是聽到這一段歌詞覺得很有感觸 For all the times you made me feel small I fell in love, now I fear nothing at all I never felt so low when I was vulnerable 這一次Justin Bieber在這首歌的詞或MV的意境都能演繹出這感覺。當跟一個對象在一齊相處的時候,感到自己很渺少,很卑微的時候,內心真的百般的難過。最後我也會選擇跟這位男主角一樣離開,好好愛自己吧!其實如果遇到這情況,放手也是一個不錯的解決方法,趕快找一個大家相處覺得舒服的伴侶! 不知道大家有沒有這種經驗呢? 加入我們 愛情背包客FACEBOOK 下一遍文章➜在愛情裡,增強自信的6個方法 ➜ http://www.lovebackpacker.com/2015/11/blog-post_9.html [Verse 1] For all the times that you rained on my parade /不顧面子 潑我冷水 And all the clubs you get in using my name /以我名義 佔盡便宜 You think you broke my heart /以為我 為你而心碎 Oh girl for goodness sake /我的老天呀 You think I'm crying on my own /以為我會 獨自哭泣 Well I ain’t /我才不會 因你流淚 [Pre-Chorus] And I didn't wanna write a song /而這首歌 出非本意 Cause I didn't want anyone thinking I still care /因為不想 讓人誤會我還在乎 I don't but, you still hit my phone up /一點都不 但你卻又不斷來電 And baby I'll be moving on /想離身 告別從前 And I think it should be something that I don't wanna hold back /而這感情 不會再是我捉模不定的原因 Maybe you should know that /你也該知道了 My mama don't like you and she likes everyone /家母也不是 那麼喜歡你 And I never like to admit that I was wrong /我也不知覺 自己有什麼錯 And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on /奔忙在工作中 沒注意感情裂縫 And now I know, I'm better sleeping on my own /真相大白了 我還是單身就好 [Chorus] Cause if you like the way you look that much /如果你是 如此自大自負 Oh baby you should go and love yourself /那你還是 好好保重 And if you think that I'm still holding on to something /如果你認為我 還藕斷絲連 You should go and love yourself /還請多保重 有緣再見 [Verse 2] But when you told me that you hated my friends /你說著討厭 我的交際圈 The only problem was with you and not them /但始終問題 都由你而生 And every time you told me my opinion was wrong /每次反對 我的主見 And tried to make me forget where I came from /想改變最原始的我 [Pre-Chorus] And I didn't wanna write a song /而這首歌 出非本意 Cause I didn't want anyone thinking I still care /因為不想 讓人誤會我還在乎 I don't but, you still hit my phone up /一點都不 但你卻又不斷來電 And baby I'll be moving on /想離身 告別從前 And I think it should be something that I don't wanna hold back /而這感情 不會再是我捉模不定的原因 Maybe you should know that /你也該知道了 My mama don't like you and she likes everyone /家母也不是 那麼喜歡你 And I never like to admit that I was wrong /我也不知覺 自己有什麼錯 And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on /奔忙在工作中 沒注意感情裂縫 And now I know, I'm better sleeping on my own /真相大白了 我還是單身就好 [Chorus] Cause if you like the way you look that much /如果你是 如此自大自負 Oh baby you should go and love yourself /那你還是 好好保重 And if you think that I'm still holding on to something /如果你認為我 還藕斷絲連 You should go and love yourself /還請多保重 有緣再見 [Bridge] For all the times you made me feel small /你的霸道 壓迫著我 I fell in love, now I fear nothing at all /經過愛的淬煉 I never felt so low when I was vulnerable /心碎打擊 跌至深淵 Was I a fool to let you break down my walls /當初是傻了 才會愛上你 [Chorus] x2 Cause if you like the way you look that much /如果你是 如此自大自負 Oh baby you should go and love yourself /那你還是 好好保重 And if you think that I'm still holding on to something /如果你認為我 還藕斷絲連 You should go and love yourself /還請多保重 有緣再見 歌詞來自這網站,我覺得他翻譯得最有感觸的! http://bgt566.pixnet.net/blog/post/206533750-%E2%96%B4purpose%E2%96%B4justin-bieber---love-yourself%EF%BD%9C%E5%B0%8F%E8%B3%88%E6%96%AF%E6%B1%80---