你在日本有失禮人嗎？ 暑假就到了，相信不少人都會想去日本旅行，但你有沒有在日本失禮呢？以下是想分享一些在日本你不得不知道的生活禮儀。 語言習慣 日本的禮儀 有很多細節和中國文化是不同，而語言習慣便有明顯的差異。 隨聲附和 日本人的語言習慣最明顯與我們不同的就是隨聲附和。上文也有提及，談話時不難發現日本人說話時都會頻頻點頭，說「是」。即「相槌」 「相槌」漢字的出處可追溯到江戶時期，原出於冶鐵（鍛冶），師兄弟雙方輪流敲打鐵板。現在用於說話時有問有答的情況。 http://gogen-allguide.com/a/aiduchi.html但這「是」的意味並不是我們中文的「是」的意思，而是代表對方正在聽你說話。 剛到日本工作時，老闆一直在交代工作流程，而我只是一直在專心聆聽，他便有一些不耐煩道：「你有在聽嗎？（聞いてませんか？）」。 我才恍然大悟，我要給對方「相槌」。以下Youtube影片（英文）解釋日本人的「相槌」，可以了解更多。 婉轉表達 日本人的說話技巧實在是讓人舒服，日本不會主動評論別人，即使意見與他不相同。日本人也只會說「我是這樣想」，「我感覺這個不錯」。 而為了讓對方感覺自己意見客觀，會盡量少用主動態，多用被動態。 另外，,要留意的是日本人很多時表達意見，會先贊同對方意見，及後會再補充說明自己的觀點。 而我們這些「外人」，日語的「外國人」，通常只會聽了便以為對方贊同自己的觀點，但往往日本人的重點是在隨後句子。例如兩個女生去逛街： 女生A：「看，這個不是很可愛嗎？」 女生B：「是啊，很可愛呢，但形狀有點⋯⋯」 我們看來女生B也會認為那東西可愛，但其實女生B的真正感受是放到後面 — 感覺這東西一點也不可愛。 在日本時我充滿了疑問，做人為什麼不可以坦白點，直接說出自己意見便是了。為什麼不可以坦白一點，要弄得那麼複雜呢？ 於是便問了身邊的日本朋友，他的答案是「怕尷尬」，他們覺得如果之後因此而吵架不是會很糟糕嗎？ 所以如果在日本想表達意見時，要盡量委婉才可以融入他們的圈子。男生還好，女生做不好這「禮儀」便有可能被排擠。 女生都會排擠一些KY「不讀空氣」的人（空気を読めない人）。 有點興趣深入了解可以看空気読めない(KY)人の特徴と対処法9選（日文） 不想被排擠便快快學習日本的生活禮儀 吧。 寒暄問候 日本人的日常生活禮儀 便是一定要寒暄問候，例如說「早安」「午安」「晚安」，並會微微點頭。 想學讀法可以看這裡 早安 － おはようございます 午安 － こんにちは 晚安 － こんばんは 順帶一提，雖然以上寒暄語都有漢字，但日本人在文字表達上還習慣用平假名。 寒暄語一般用於與朋友（知人）溝通上，朋友即一般已認識的人。 例如公司同事、學校同學。如果你在公園散步，又或在商店遇到其他顧客，請不要「寒暄」，因為在日本的 生活禮儀 中會被視為帶給別人麻煩（迷惑）。 當然有例外的情況，如你進入一間商店，售貨員跟你打招呼，是可以禮貌地回應。 生活禮儀 舉止手勢 鞠躬禮 鞠躬禮基本分為三種： 輕度鞠躬： 最常用的鞠躬禮，用於一般碰面社交場合，前傾角度為15º。例如，在公司學校的樓梯或走廊碰到認識的人；長輩對晚輩，上司對下屬等。 一般鞠躬： 多用於正式場合，如迎接客人又或在商業交流上。如面對客人交換卡片、面試等。前傾角度為30º。 尊敬鞠躬禮： 生活上最尊敬的鞠躬禮，多用於對公司CEO、道歉、葬禮等。前傾角度為45º 最尊敬鞠躬禮： 生活上很少用到的鞠躬禮，前傾國度90º。只會用於對皇室成員或對自己身份地位相差很遠的人。 敬禮說明 行鞠躬禮時要注意以下細節： 不要只是上半身彎曲，頭也要隨上半身向前 注意鞠躬時，要面向對方，視線和頭不要向下。視線向下會給人輕挑及敷衍的感覺 腰要直，不要彎曲。以免給人散慢的感覺 坐姿 正座： 日本現在的公司、學校、餐廳都已經西化變成坐椅子。但是如果到日本人家中作客，你便會發現還是用「榻榻米」，所以坐的姿勢便很重要了。 坐在榻榻米的傳統坐法是「正座」，現在日本的茶道、花道、劍道等都要求一直使用正座。因為日本人以為正座不僅是日常 生活禮儀 ， 還可以作為身體訓練，鍛練腹肌和背肌。心理方面可以鍛練意志，心神合一，給人一個平和的心境。 正座 胡座： 除了正座外，在不太正式的情況下可使用「胡座」，兩膝交朧在前，屁股著地。這坐法除了男性使用外，也會見於穿褲的女生。 胡座 橫座 如果用胡座的坐法，女生看上去比較粗魯。所以，女生可以選擇斯文一點、端莊一點的橫座。即用「正座」的方法後把腿向橫擺放。如下圖： 横座り 餐飲禮儀 日本人筷子都是用筷子座橫放，不會指向別人。途中需要喝飲料時，請先把筷子放下，再拿起杯子。 用餐時可以發出咀嚼食物聲音，但不要發出筷子碰撞碗碟的聲音。 吃飯左手拿碗，用筷子把飯夾起，送進口中，而不是用口貼於碗邊 順序 日本人一頓飯的開始和終結也是麵豉湯，所以你會發現定食也會附送麵豉湯，開始時喝一口，完餐後也要喝一口。 先吃淡味，再到濃味的。而品嚐每道配菜時請先吃一口飯，以沖淡先前配菜的味道。 不要把某一配菜吃完，吃配菜的份量要平均分配。 定食 禁止行為 以下違反社交禮儀的行為是在日本的外國人常犯的。去日本時千萬要注意： 1. 邊走路，邊吃東西。 只要細心留意，也會發現日本人很少在路上吃東西。我是說很少，不是沒有。 在日本原宿或旅遊觀光所你可以看到日本人也有在吃東西，但在日本人眼裡，這是違反生活禮儀的 2. 打噴嚏或抹鼻水 在公共場所是不可以打噴嚏或抹鼻水，到了真的忍耐不住時，也應盡量小聲，不要騷擾別人。如上文所說，日本人最怕便是帶給別人麻煩。 不可以打噴嚏或抹鼻水的原因是日本人認為別人無必要聽你打噴嚏或抹鼻水的聲音。 3. 接吻 雖然可以在電視劇上看到男主人公和女主人公在公園接吻，但在日本是會被視為違反禮儀的。 我曾在京都看見一對中國情侶在巴士上公然接吻，而遭整車人談論。日本潮語「傻瓜情侶」（バカップル），便是指這些情侶。 4. 遲到 日本人有很強的時間觀念，上班通勤當然不可以遲到，在朋友約會上也是很守時的。基本上遲到是允許，就算要遲到也不可以多於10分鐘。如果真的超過10分鐘，請你於1小時前用電話或訊息通知。 以我的經驗，日本人在約會時間10分鐘前便會到達。 5. 倒酒 與日本人吃飯，請不要為自己倒酒。在和較自己身份高或年長的人吃飯，如對方為你倒酒，立刻起來行鞠躬禮，再讓對方倒酒。 如果你酒量可以，可以先喝一口，再讓對方倒酒。 更多精彩文章請LIKE我們的FACEBOOK (按此)
