原來已經是四月底了,五月的日本又有什麼有趣呢? 當然是こどもの日『兒童日』!從前5月5日是男孩子日,每個家庭會在當天祝願家中的男孩子快高長大。但隨著時代變遷,今日的男孩子節已演變成不分男女的兒童日。最特別是保留至今,很多日本家庭會在こどもの日來臨前,在屋外的花園及窗外掛上鯉のぼり『鯉魚旗』 中國民間神話相信在所有魚中鯉魚是最能忍受惡劣的環境,經常成群結隊由小小的河流游至大海。鯉魚善於跳躍的特徵,更被認為性情活潑。更有些民間神話更將鯉魚神化,認為牠能戰勝大自然中的急流或瀑布,最終會變成龍飛往天去。 受到這些民間傳說影響下,日本家長認為鯉魚象徵著勇敢及還強的生命力;所以在兒童日來臨之前,在屋外掛上用布製成色彩斑斑的鯉魚旗。家長們希望自己的子女如鯉魚般面對困難也不怕,健康快樂地成長。而高高地掛在屋外飛揚,就代表孩子們最後如鯉魚成龍般成才。 如果大家有機會在4月底5月初到日本,一定會看到一條條大大小小的鯉魚在空中飛躍,猶如置身在鯉魚群的萬國旗底下。 點擊圖片放大 +2