送走了大地的嚴冬，終於昐來了春意盎然的春天！只是馬上就要面對濕漉漉的回南天，濕氣一除眨眼間炎夏即到，令我對春天幾乎沒留下什麼美好回憶。所以難怪啊，每年一到三、四月大家都喜歡往日韓兩地跑，只為觀賞那些在香港想看也看不到的春花。 春花恣意盛放的韓國的確是個踏青出遊的好地方，加上涼爽宜人的天氣，不只是旅客到訪，連當地人都紛紛出走戶外。就連韓國的本土殿堂級電視綜藝節目《無限挑戰》早前也喊話：「春天＝收視率的敵人！」（EP 470），主持們出盡法寶希望春天晚一點來，民眾少一點出街，留家多看一點電視，可想而知春天有多大的威力！ 只是，出外賞花固然開心，不過街上一pair pair的情侶數目也太多了是不是！櫻花長出來是給你們當背景板的嗎？出街攬攬錫錫不覺得羞恥嗎？春天為什麼就要戀愛呢？明明還有很多其他事可以做啊！完蛋吧，情侶去死去死吧！ …… 以上內容，這些怨念，皆是來自韓國二人組合10cm的新曲「喜歡春天嗎？」，甫推出便迅速佔據韓國音樂榜一位，打斷了《太陽的後裔》OST的「壟斷」。甜美的曲風和輕快的旋律起初讓人以為又是一首幸福放閃歌，不過當仔細品味一下歌詞，才發現原來是向戀人們來了個大控訴，直白地表露對滿街曬愛的情侶而感到厭煩（妒忌？）的心情，成功引起了一眾單身男女的共嗚和迴響。權正烈Oppa，你簡直是我們毒L們的知音啊！←他明明是一個擁有幸福家庭的男人，靠。 如果你對街裡愛人一對對感到非常不屑，my friend，you are not alone。 如果你身邊有蜜運中的朋友老是常出現在你眼前，按下播放器的play button，叫他們都「完蛋吧！」。 https://www.youtube.com/watch?v=ZpiTc51ldFo 超可愛又到肉的歌詞～↓↓ 就那樣喜歡春天嗎 笨蛋啊 櫻花就那麼美麗嗎 傻瓜啊 最終花瓣會凋謝 你們的愛情也凋零吧 全都完蛋吧 完蛋吧 完蛋吧 完蛋吧 https://youtu.be/CtAFQJbRtFE 很有喜感的live～ 好想跟到現場一起大喊完蛋啊！去死去死團萬歲！！ 圖片截自4月13日香港時間凌晨12點，「喜歡春天嗎？」穩坐音樂榜第一位，成功擠下了《太陽的後裔》插曲。（是因為世上單身人士比追看宋宋couple多的關係嗎？） ------------------------------------ Youtube製作： Jerry C 歌詞翻譯：網易雲音樂
