痛是生命存在的感覺 22/3/2011 李怡 【蘋果】日本在地震後會浴火重生嗎？村上春樹在2000年出版的小說《神的兒子在跳舞》中，寫 1995年阪神地震後，六個人的際遇。圍繞著地震後他們的心理變化，重新思索生命與死亡的真義。他們都不再執著於生命中已經失去的東西，活在當下，活出自我。小說集以其中一篇小說《神的兒子在跳舞》為書名。這篇小說的主角善也的母親年輕時與幾個男人發生關係，最後生下他，後來母親成為虔誠的教徒。她告訴善也，他是「上方」（神）的孩子。長大後，母親還常常脫光光鑽到他被窩裏。但既是神的孩子，神對他卻不聞不問，這促使他反叛，既放棄信仰，私生活也零亂。有一天當母親去關西賑災時，善也覺得那個發生災難的地方離自己好像幾光年之遠，但在電車上他突然發現一個耳垂有缺陷的人，記得母親說過，自己「生物學上」的父親有同樣缺陷，為了追索那男子的行蹤，善也來到一個廢棄的棒球場，他獨自面對自己，自問道：「我過去到底在追求什麼呢？……我希望被編進新的劇本中，被分派到一個更完整的角色嗎？……」心中的答案是否定的，於是善也內心中一直解不開的出生之謎和自我肯定的矛盾得到解決，他像沉浸在宗教的狂喜般兀自跳起舞來。他從虛無中開始回歸，當他獨自跳舞到最後，發生地震，這反而使他發現腳底下確實存在一些東西，而不是虛無。當善也能夠面對真實自我時，就是「活」過來的時刻。 我的身體過去有過許多痛症，常使妻子憂慮，我有過一句安慰妻子的話，說「痛是對生命存在的感覺」。村上春樹講的竟是相似而更近一步的道理：站在搖動的地面反而讓人感覺到真實的存在，從此擺脫渾渾噩噩的日子，生命重新開始。
