[Posted on 2013/12/10 瀏覽人數: 278 as at 2014.5.31] 原載於 Yahoo Blog 劉伊宸 的 BLOG: N.B.formatting有差異 Another link: http://weshare.hk/lauyichen/articles/1457147 1st Edition: 27 August 2013(20:56). http://blog.yahoo.com/lau_yi-chen/articles/1241360/index 李在河(李昇基)國王的二個心 x 金恆兒(河智苑)女軍官的智慧☆劇照/視頻[中英文譯本]♥Refrigerator Kiss♪The King 2 Hearts OST《愛在哭泣》K.Will/Lee Seung Gi[中韓日英拼音歌詞] Aug 26, 2013 7:45 PM Public Pageviews 856 as at 2013.11.11; 945 as at 2013.12.2(16:50); 韓劇더킹 투하츠;《The King 2 Hearts》;港澳稱《當王子遇上女軍官》;台灣稱《愛上王世子》 ~~故事背景設定於南韓仍保留君主立憲制。 《The King 2 Hearts》是指李在河國王擁有二個心:一心繫在江山社稷，另一心扣在其愛人金恆兒。 有網民認為，李在河(李昇基飾演)仍然是二王子，未成為南韓國王時，IQ187分全都運用在"追女仔"。 而北韓軍官金恆兒(河智苑飾演)，得益於長年的情報工作經驗，除了完成任務手到拿來，心理學功底也很好，早早看穿在河的內心，一步步降服中。(詳見下方) 第6集"冰箱之吻"劇照原載於:-- http://www.dramabeans.com/2012/04/the-king-2-hearts-episode-6/ 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00879.jpg http://www.youtube.com/watch?v=xhlEvKIKjaw King 2 Hearts: Refrigerator Kiss *English subtitle上傳者：DramaFever (3:29) 2012年4月23日觀看人次:1,910,178 as at 2014.5.17(20:30)Row Larlac 2 — Haha , too hot even for the fridge door!Mary Ermi Drake — This drama is one of the best!!! HWJ and LSG did amazing job! Their story is etched in my heart. They became the characters and I get sucked in their story. The characters are well thought out and the actors did excellent acting. Should have won awards for this drama. Just love it!!! And the chemistry is electric between HSJ and LSG!(0:10) Hey. (When Hang-ah looked at Jae-ha, he padded on his shoulder.) 影像網址:– http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00785.jpg I’m not falling for it twice. You’re trying to kiss me again. I didn’t do it. I You did it, yourself, in your dream. I couldn’t even feel anything. I know how you truly feel. Ha Ha… So, you want me to kiss you? …My lips are pure But you’ve kissed hundreds of times. And? I know. You’ll get hurt. You wouldn’t be able to stand it. Wait and see, I’ll get rid of them. What about Jang Dong Gun: Is he gone already? I’m not interested. It can’t be. Who’d marry you? It doesn’t matter who. 影像網址:– http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00855.jpg (2:30-3:00) Kiss ♥ 影像網址:– http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00852.jpg (3:15-3:29)~Missing You Like Crazy~Tae Yeon *韓語視頻+簡體中文字幕 http://kr.vslovetv.com/2012/04/the-king-2-hearts-6-king-2-hearts-ep6.html or http://www.dailymotion.com/video/k7joyJMDuWbcfG2WMyG 2012韓國電視劇-The King 2 Hearts(愛上王世子) 第6集 Part 6 (05:15-08:30) Kiss ♥ (8:45-10:38) ~Missing You Like Crazy~Tae Yeon *粵語視頻+繁體中文字幕 http://www.56.com/w20/play_album-aid-10678674_vid-NzczNTI1NzY.html 首页>原创> 當王子遇上女軍官 Ch05 06 – 专辑:當王子遇上女軍官 播放51,306 as at 2013.9.3(18:40) (片長125:22) (104:50) 金恆兒:"…我會跟他訂婚…" (112:10) 李在信公主:"我二哥那個人很懶惰， 他絕對不是那種根本不有關心你， 還會費盡心思演戲的人…" (117:20) 李在河:"你報仇成功!" (119:25) “散夥酒" 影像網址:– http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00766.jpg (121:00)李在河:"嗨!" (拍一下肩膀… )我不會愚蠢地再次上當! 你現在又想吻我，是不是?哈…….我想吻你? 在夢中是你吻我吧?難道說沒有任何感覺， 就可以當是做夢嗎? 我已經看透你的心了!哈……那我想怎麼樣? 吻你?我沒有親吻過， 但是你至少親吻過幾百個人……(李在河右手緊抱金恆兒的腰， 左手緊握她的右手…) 影像網址:– http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00817.jpg 那又如何? (122:45)阿拉伯是一夫多妻制， 你無法接受的! 等著瞧吧! 我會將她們全都趕走…… 那張東健呢? 你要不要他了? 他是別人的丈夫， 我根本沒有興趣…… 他也不行， 那麼誰會娶你呢? 只要不是你，誰都無所謂…… 影像網址:– http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king06/king06-00871.jpg (123:40) Kiss ♥ 李在江及金南日突然出現! (124:30~125:22)Missing You Like Crazy~Tae Yeon http://www.youtube.com/watch?v=lcH7FPvH0HkThe King 2 Hearts幕后花絮及李在河專訪[韩語中字] 李昇基 2014.5.17:" “The King 2 Hearts幕后花絮及李在河專…" The YouTube account associated with this video has been terminated due to multiple third-party notifications of copyright infringement. Sorry about that."a8832987 (25:29) 發佈時間：2013年07月17日觀看次數為1,737 as at 2013.8.29(19:00) 視頻轉自百度李昇基貼吧 CHI WAH CHAN — 看了後,配角的力量真的不少 *李昇基認為作為國王或明星， 都要兼顧公眾形象及責任感。 http://www.youtube.com/watch?v=SVc_hWxM-24BTS (6) King 2Hearts – Kissing Scene (Longer Version) TheBeezeeh (3:32) 2012.4.5 觀看次數為 356,972 as at 2013.8.29(19:50) sarairina — My mom is going to love this scene when I show it to her tomorrow! O___o Jesus! What a great thing that I searched this kissing scene. :) <3 http://www.youtube.com/watch?v=XN0wA6mnhMo Lee Seung-gi & Ha Ji-won at a press conference [Showbiz Korea] *English Subtitles ARIRANG KPOP (5:28) 2012年3月19日 觀看人次:75,575 as at 2014.7.11(17:30) Under the hypothetical situation that both Koreas are a constitutional monarchy, the prince of South Korea and a female officer from the special forces of North Korea join in wedlock as a political strategy… This is the synopsis of the new drama ‘The King 2 Hearts!’ aienne yen — the story is superbly perfect,,very historical and timely considering the situations of these two nations..I love the story and the actors who portrays the role. They are really good especially ha ji won..a must watch series! http://www.youtube.com/watch?v=uC9T8eQfocE The King 2Hearts Press Conference 08.03.2012 (Lee Seung Gi, Ha Ji Won) http://www.youtube.com/watch?v=vBbuVMSHGNI The King 2Hearts Press Conference (2) 08.03.2012 (Lee Seung Gi, Ha Ji Won) http://www.youtube.com/watch?v=A2nhs-c1rXM&list=PLDOTW3SOXmpMeTh8_LcP8lzZ3s6TDNM6l Popular Ha Ji-won & Lee Seung-gi videos 123 部影片 http://programme.tvb.com/drama/king2hearts/ 《當王子遇上女軍官》 香港無綫電視J2 2013年7月19日 - 2013年8月22日 星期一至五 22:30 - 23:30 http://mytv.tvb.com/drama/king2hearts/150113#page-1 http://programme.tvb.com/drama/king2hearts/episode/25/#page-1 第25集 大結局 播出日期: 2013.08.22 (四) myTV觀看人次:13,605 as at 2013.8.29(16:15) 恒兒接到了在河寄來的機密文件， 並得知美國要攻擊北韓的日期。 而她以此為條件， 迫使北韓委員長同意其代表北韓， 參加南北韓之間的非公開會談。 在河、恒兒作為雙方代表， 在全程被監控的情況下開展了會談。 在河故意說出美國要攻擊北韓的日期， 並表示希望在那天與恒兒結婚。 在河說明南北韓聯姻才可以解除戰爭威脅， 北韓委員長則表示需要考慮。 而在南北韓雙方持槍相向之際， 恒兒奪過勇裴的槍指向在河， 最終北韓決定降低戰備狀態。 (14:15) (李在河先到達會議室， 發現金恆兒代表北韓會談，很興奮。) 金恆兒:"很高興見到你。" (伸手與在河握手) 委員長催促恆兒:"趕快開始。" 為什麼要宣佈二級戰備狀態? 你想和美國一起攻打我們? 不是這樣吧? (16:24) 最高指導...... 透過閉路電視在看嗎? ......你們知道嗎? 美國將在5月24日攻打你們! 委員長...... 你幹嘛要說出那個日期? 我要你安撫我們啊! 難道你真的要我們雙方開戰嗎? 你以為當天要幹什麼? 要打仗? 李在河同志...... (李在河笑著說) 我打算和你......結婚! (金恆兒在抽搐......) 就把我們的婚禮提前舉行吧! 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00210.jpg 這瘋子想怎樣? (按對講機)你馬上出來。 這個南朝鮮國王根本是想耍我們， 不必理會他，馬上回來。 有話直接跟我說! 恆兒不是牽線木偶， 有電話，有緊急線路， 你明明有很多方法可以親自跟我說， 為什麼要躲著推恆兒出來呢? 其實我真的很不明白， 你們為什麼要打我們呢? 難道我們要打你們嗎? 根本就不是! 要麼你們就跟美國開戰， 既然沒有信心打贏， 就應該作罷! 我們是無辜的， 為什麼非要攻打我們不可呢? (18:25)(委員長拿出手機致電在河) 我們任何恐怖襲擊都沒做過， 他們攻打平壤， 你們就攻打我們， 這跟恐怖襲擊有何分別? 唉...... 好......反正你們都要死， 也就是說我們也要死， 美國一旦攻打你們， 你們就攻打我們， 如果中國也加入， 你認為到時， 我們之間能有人置身事外嗎? 這就是最後的結局， 南與北整個民族將遭消滅。 那又如何， 難道你們倆就手牽手笑著說:-- 我們結婚了...... 美國那邊就說:-- "好，真乖，好好生活下去吧!" 我們偷偷結婚就會出事! 但是...... 如果南與北一起大事慶祝呢? 這個婚禮應該受到大家祝福， 而且我們是現在全世界唯一分裂的國家， 光是宣佈我們結婚， 就一定會收到全世界的祝賀， 面對這樣的情況， 難道在舉行婚禮的時候， 還要發射飛彈? 不行，絕對不可以! 因為他們沒有籍口這麼做。 你應該知道沒有籍口就不能開戰， 我不僅要大韓民國沒事， 要以後共同生活， 南與北和平共存。 (20:35-21:00) (金日南向委員長分析形勢後， 委員長還是要恆兒先回去......) (李在河按紅色緊急掣， 南北韓軍人衝入會議室， 把槍指向對方!) (21:30) 你現在到底想乘怎麼樣? 來吧! 就現在決定吧! 如果你認為南北韓聯姻比較好， 五分鐘後， 命令你們的警衛隊隊長把槍放下。 否則就在這裡...... 一槍殺了我們! 李在河同志...... 反正說不攏你們還是攻打我們， 那我們早晚死又有何區別?! 你有五分鐘時間...... 勇裴, 你是狙擊手吧?! 拜託你瞄準一點, 千萬不要失手! (勇裴的手開始發抖) 金日南向委員長說: "你打算怎麼辦?" (李在河致電委員長) 怎麼樣? 決定了吧! 看來還未決定了吧! 就是要開戰? 開槍! 是你們委員長決定要打我們的! 開槍吧! 我是韓國國王, 殺了我就可以開戰。 南韓軍人:"你有胆試試!" (勇裴的手發抖得很厲害......) 委員長...委...委員長同志... (金恆兒極迅速地搶去勇裴的槍。) 金恆兒同志... (金恆兒走向李在河, 並用槍指控他。) 要開槍是不是? 怎麼了? 因為他是我心愛的男人, 你就以為我做不出來? 只要在我殺丟他以後, 再自殺就沒問題吧?! 金恆兒同志... 我會跟著去的....... 李在河同志...... 我下決定...... 你真的會幫我們? 李在河笑著說:"那當然。" (金恆兒慢慢地把槍放下......) (李在河把金恆兒槍拿走...... 眾人鬆一口氣......) 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00400a.jpg 在南韓憲兵的幫助下， 在河成功通過封鎖線， 與恒兒在板門店處舉行了簡單甜蜜的婚禮， 美國最終也發來賀電。 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00411.jpg 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00416.jpg 峰九最終受到ICC無期徒刑的審判。 (34:00-36:50) 最後的鬥咀:-- 李在河:"謝謝你，沒想到你竟然願意見我!" 金峰九:"......其實我贏了! 都到開戰前最後一刻了， 也夠你恐懼吧?! 哈...... 你們心裡一定留下很大的創傷......" 我們，還有我， 都已有信心阻止戰爭， 世上最可怕的事就是， 我們都能阻止， 那還有什麼做不到的呢? 謝謝你， 是你讓我們變得更強!" 你以為我坐牢你就贏了嗎? Club M一直都會存在...... 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00537.jpg 四年後…… 在北韓銀行的開幕剪彩儀式上， 在河與恒兒的兒子卻突然說出北韓方言， 引起軒然大波。 在信帶著鸚鵡來到她與始慶看星星的地方， 傾訴著對始慶的思念。 而她幻想中的始慶， 鼓勵她要開展新的幸福人生。 image location:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/ 2012/king2H/king20/king20-00511.jpg 在記者會上， 在河與恒兒開始了再一次的並肩作戰。 http://www.dramabeans.com/2012/05/the-king-2-hearts-episode-20-final/ Drama Recaps The King 2 Hearts: Episode 20 (Final) by girlfriday | May 24, 2012 Jae-ha arrives first and waits for the Northern diplomat to arrive. Hang-ah walks into the room and Jae-ha lights up to see her. He approaches her warmly, but she remains distant and formal. She puts out her hand for a shake and he sees the earpiece in her ear. He takes her hand but he sinks when she just shakes it and goes to her seat. She asks everything she’s supposed to—is he really preparing to join hands with the U.S. and go to war? Jae-ha sits through her barrage of questions silently, which is doubly infuriating for Hang-ah who’s desperate not to lose this chance to show the prime minister Jae-ha’s true intentions. He finally sits back and asks casually if she knows that they’ll be attacked on May 24. The prime minister freaks out, and Hang-ah’s father hands over the brief to prove it. It’s less than a week out. 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00260.jpg Meanwhile Hang-ah flips out that he gave away her bargaining chip. But Jae-ha is still smiling, calm as you please. “What’re you doing May 24? Going to war?” Hang-ah finally loses the cool exterior, “Comrade Jae-ha!” He just keeps going, “I’m getting married. To you.” Hahaha. Okay, that’s crazy but kind of brilliant. H e’s going to set the date of the attack as his wedding day? The prime minister barks into Hang-ah’s ear for her to get out, and Jae-ha sees her flinch. He looks up at the camera and orders him to say it directly, a nd stop using Hang-ah as his shield. Love it. It works, and the prime minister calls to speak to him directly. He shouts that they weren’t behind the terrorist attack, and Jae-ha shouts back that threatening Seoul is the definition of terror. He calms down. “You die. And then we die. The U.S. hits you, you hit us, and then if China gets involved… do you think that even one person will be left standing on this land?” The prime minister scoffs at his solution— if they get married, does he think the U.S. will just pat their heads and wish them well? But Jae-ha makes it clear that he’s not talking about sneaking off a nd eloping, but standing with both countries behind them. A wedding is cause for congratulations and if North and South officially present a united front, the whole world will rush to congratulate them. In that situation, on that day, can anyone launch a missile at them? “I’m not doing this so that South Korea can live alone. I’m saying let’s get married and live together.” The prime minister says he’ll put it under advisement and orders Hang-ah to leave the room. But Jae-ha presses the Big Red Button and suddenly soldiers from both sides charge into the room, guns drawn. Oh noes, Young-bae and Dong-ha, guns pointed at each other? I don’t like this one bit! Jae-ha barks into the phone that he has five minutes to make a decision, “Or shoot me.” He figures that even if they say no, he’ll be dead anyway, so why not just die here? He hangs up. T hen they have to sit like that in the room for the five longest minutes ever. Jae-ha: “Young-bae-ya, you’re a sniper, right? Aim so that I go in one blow. ” He points to the center of his forehead. Young-bae’s eyes dart back and forth, Dong-ha tenses up, ready to shoot him if he shoots. Hang-ah looks back and forth between them all. The prime minister paces back and forth. H ang-ah’s father pleads with him to decide. Time’s up, and Jae-ha calls. Has he made a decision? There’s no answer on the other end. Jae-ha takes the silence as a no. “Then, war?” He orders Young-bae to shoot. If their leader wants war, shooting the king is the way to start one. Young-bae hesitates. Dong-ha, “Just try and shoot.” And then Young-bae adorably trembles and stutters, “I-I-I j-j-just can’t …” 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00327.jpg But then Hang-ah stands up and grabs Young-bae’s gun out of his hand. She walks over and sticks it in Jae-ha’s face. Dong-ha raises his gun to her head. OH SHIT. She says (at the prime minister), “Do I shoot? Why, do you think that because it’s the person I love, I can’t shoot? I can kill this comrade. And die with him.” Well, now we know why Romeo and Juliet weren’t given guns. Because then shit like this happens. Everyone just put down the deadly objects! Jae-ha looks up at her, his eyes full of love, and her eyes soften, “I’ll follow right behind you.” She cocks her gun. Dong-ha raises his to her temple… And then in the last possible second before my heart bursts, the prime minister tells her to put down her weapon. Everyone starts breathing again, including me. He asks Jae-ha if this means he’s really going to help them, and Jae-ha says yes. Hang-ah finally lowers her gun and Dong-ha does too. Jae-ha takes the gun from her hand and hugs her tight. Bong-gu faces trial before the ICC. And the reason you couldn’t have kept him locked up till this point and therefore not make Shi-kyung’s sacrifice moot IS? He gets sentenced to life in prison. That’s it? What about the tank of carnivorous snakes? Jae-ha pays him a visit in jail, and Bong-gu muses that he must’ve been dying to see him like this. Bong-gu: “I won. You went to the brink of war. You were scared.” He chuckles that they’ve experienced trauma now. “When you hear fireworks, you’ll jump in fear. When you hear sirens, your heart will race. Only Korea is like that. A country that has experienced war. That’s why you will become more anxious. You’ll be scared of what you encountered, and only amass more weapons.” Jae-ha: “We stopped it. I did. We did. Now we have the confidence that we can stop it. They say that the scariest thing in the world is war. But we stopped it, so what can’t we do? 影像網址:-- http://i1192.photobucket.com/albums/aa324/girlfridaydb/drama/2012/king2H/king20/king20-00453.jpg He turns to walk away. Bong-gu screams after him that locking him up will do nothing to stop Club M from existing, and attacking. Jae-ha stops for a moment, but doesn’t turn back. He squares his shoulders and keeps walking ahead. Jae-shin sits on her wall at the top of the city, and makes a phone call to confirm a concert and says that she can make it there on her own. We pan out to see that she’s sitting up there with her parrot, speaking to it as if it’s Shi-kyung. She says that she’s supposed to go on a blind date tomorrow. Should she go? She looks over at parrot, only this time it’s Shi-kyung that appears. *Mmmrrmph* He opens his mouth to talk and just that alone makes me cry. Gaaaaah, I don’t know if I can do this. He tells her to go. She asks if he’s mad and he says no. Jae-shin: “I can’t say that I’ll die old and alone only thinking of you.” He laughs and tells her she shouldn’t do that. “But you’ll always be in a part of my heart. Like a shadow.” They smile at each other. And then when she looks back at him, he’s gone. It breaks my heart all over again. We pan over to see that she’s actually at the foot of the wall, in her wheelchair, Birdie at her side. Jae-ha and Hang-ah stand side by side, ready to go in for a press conference. He tells her the situation is getting more serious. She chides that saying omani twice will lead to war. They chuckle, ’cause, well, been there done that. Jae-ha: “We’ve already stopped a war. Hang-ah: “That’s true. Just as long as we don’t give up. The doors open. Cameras flash. Jae-ha: “You ready?” She says yes. He takes her hand. “I love you.” They smile at each other and with a “Let’s go,” they walk forward in step. http://www.youtube.com/watch?v=xhlEvKIKjaw The King 2Hearts-ost.Kwill '사랑이 운다' *上載者並未允許用戶觀看這部影片。 不便之處，敬請見諒。 wishscent01 (4:02) 2012.4.2779,511 as at 2013.12.11(18:40) (2:50) Skincare -- Handmade by Lee Jae Ha (3:20) Jae Ha knelt down... BGM: Kwill의 사랑이 운다 더킹투하츠 ost http://www.youtube.com/watch?v=F2Dn8sclUd0 [더킹아하MV] 사랑이 운다 *Hang-ah was gun down in China baramsori0314 (4:22) 2012.5.18 觀看次數為52,402 as at 2014.7.12(17:30) **Jia Min Boo -- he was saying, "I will never let you cry again. To make you the most happy queen in the world. I will love you forever until you are sick of it. " http://www.youtube.com/watch?v=Lw2EgnPafh4 (King 2 Hearts)Love Is Crying by K.Will [Lyrics + Mp3 DL Link] Romanizations:-- han georeumman ppallatdamyeon han georeumman neujeot deoramyeon geuttae uri apeun inyeon bikyeo gal su isseotneunde mireonaedo soyongeobtda ijen neoreul mot bonaenda ulgo sipeodo nae pumeseo ureo neo eobsin naega jugneunda gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago sipeoseo neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega ijen neoreul mot ijeoseo unda nae sarangi unda sesangi da deungeul dollyeodo naui gyeote meomun saram na jun georagon sangcheoppuniraseo neoreul jabeul jagyeogdo eobtneunde gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago sipeoseo neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega ijen neoreul mot ijeoseo unda geojitmaldo hal jul mollaseo hwanhage neon useum jieodo naege deulkinda seulpeun neoui nunbicheul sarangi unda sarangi neol bureunda han sungando bonael suga eobseoseo neoui misoga naegen suminikka ojig neomani nal salge hanikka nae gaseumi unda 2013.8.18(18:50)"(King 2 Hearts)Love Is Cryi..." *Message from Youtbe: This video is no longer available due to a copyright claim by Remove Your Media LLC. Sorry about that. rdt0028 (4:04) Published on Apr 24, 2012 Viewers: 22,308 as at2013.8.16(18:50) English Translations:-- If only I took a step faster, If only I took a step slower Then we could've avoided our painful encounter There's no use even if I push you out, now I can't let you go Even if you want to cry, cry in my arms Because I will die without you My heart is crying, my heart is shouting Because it wants to love one person I made you cry and hurt you But now I can't forget you so I'm crying My love is crying Even when the world turned its back against me You stayed by my side The only things I gave you are scars I don't even have the right to hold onto you My heart is crying, my heart is shouting Because it wants to love one person I made you cry and hurt you But now I can't forget you so I'm crying You don't know how to lie So even when you brightly smiled I knew your sad eyes Love is crying, love is calling out to you Because I can't let you go for a single moment Because your smile is my life Because only you can make me live My heart is crying —————————————— CREDIT :: Korean: music.daum Translation: pop!gasa Romanization: KyungMi at kromanized http://www.youtube.com/watch?v=XwHNgmRNRu0 K.Will - Love Is Crying [Eng. Sub] jstasimplesub3 (4:01) 2012.4.10 觀看次數為432,069 as at 2014.7.12(17:30) Ash Shion -- K.Will is like the OST Godfather. like Baek Ji Young is Godmother. he is in every drama. u hear his voice. and its so easy to tell its him. hes voice is so unique and beautiful. so is Baek Ji Young. there in every thing. i love both of them <3 http://www.youtube.com/watch?v=fgkjhMXZLHI [ENG SUB] The King 2Hearts OST Part II _ K.Will - 사랑이 운다.avi 희영 이 (3:58) 2012.4.25 觀看次數為 6,459 as at 2014.7.12(17:30) 사랑이운다 http://www.youtube.com/watch?v=eeebovBI3UQ king 2 hearts ost by k.will 'love is crying' *Romanization wahida preman (4:01) 2012.4.30 觀看次數為17,724 as at 2014.7.12(17:30) king 2 hearts MBC DRAMA indo: wahidapreman92 from english translet dibawah ini CREDIT :: Korean: music.daum Translation: pop!gasa Romanization: KyungMi at kromanized http://www.youtube.com/watch?v=BkGAX_Te6L8 [Vietsub + Kara + Hangul] Love is crying - K.Will (The King 2 hearts OST) *Romanization/Karaoke version Voiconnd (3:58) 發佈時間：2012年04月16日 觀看次數為16,059 as at 2014.7.12(17:30) Drama : The King 2Hearts (Lee Seung Gi - Ha Ji Won) Song : K.Will - 사랑이 운다 (King 2 Hearts 더킹 투하츠 OST) Music Copyright : LEON ENT Chi Yen Lanh -- I love this clip. Both the song and voice are great and even greater in Vietsub. Since I could feel it in my mother language, it becomes more touching. Thank you so much for making such a simply but beautiful clip like this ^ ^ http://www.youtube.com/watch?v=R2JhqHRIPUk (官方圖集) The King 2 Hearts OST 瘋了般地想念+愛在哭泣 中文字幕 *繁體中文字幕 MIZUMI Cheung (7: 28 ) Aug 21, 2013 觀看次數為 2,914 as at 2013.12.11(18:40); 20,522 as at 2014.7.12(17:40) 官方圖集來源:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/king2hearts/ The King 2 Hearts OST歌曲(1)瘋了般地想念 By.太妍 The King 2 Hearts OST歌曲(2)愛在哭泣 By.K.Will 歌詞(1)http://tw.myblog.yahoo.com/jw!MD7.n1uZQU7naQEabJpnRpr1sig1m2CfHw--/article?mid=205&prev=208&next=204 歌詞(2)http://hesztf.pixnet.net/blog/post/28186847%E6%9D%8E%E6%98%87%E5%9F%BA---%E6%84%9B%E5%9C%A8%E5%93%AD%E6%B3%A3 http://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1334076242.A.045.html 《愛在哭泣》歌詞 -- 轉自the king吧 如果能早走一步 如果能晚來一步 我們這痛苦的姻緣也許就能躲過 想推開已經沒有用 如今我已放不開你 想哭也要在我懷裡哭 沒有你我會死掉 心在哭泣 心在吶喊 因為想去愛一個人 曾惹你哭過 曾讓你痛過的我 如今因為無法忘記你而哭泣 我的愛在哭泣 即使世界全部離我而去 也會在我身邊停留的人 因為我給你的只有傷口 所以連抓住你的資格都沒有 心在哭泣 心在吶喊 因為想去愛一個人 曾惹你哭過 曾讓你痛過的我 如今因為無法忘記你而哭泣 連謊話都不會說 即使是綻放明朗的笑容 也能被我發覺 你那悲傷的眼神 愛情在哭泣 愛在呼喚你 一刻都無法放開你 你的微笑 就是我的呼吸 只有你才能讓我活下去 我的心在哭泣 http://www.youtube.com/watch?v=pkogw0oznMI 愛情哭了.wmv *繁體中文字幕 **這是私人影片。 如果這部影片的擁有者授予您存取權，請登入。 Sunny Lee (4:13) Published on Apr 10, 2012 觀看次數為19,219 as at 2013.8.28(17:30) theking2hearts OST *********************** About 北韓軍官金恆兒(河智苑飾演)... 百度網: theking吧 『The King』120416【劇評】最高對決?! 開船前對話心理學另類解讀 Estelle梦梦 1楼2012-04-16 15:02 其實早在冰箱kiss那場， wuli恒兒的高手就顯露無疑了。。。 強調自己的嘴唇是全新的； 只要不是在河， 誰都沒關係； 等等等。。。 簡直就是赤果果的勾引啊。。。 包括她後來自己承認的故意讓在河灌酒。。。 簡直比在河還選手啊！ 對於沒有戀愛經驗的她來說， 估計是得益于長年的情報工作經驗， 心理學功底過硬， 早早看穿在河的內心， 一步步降服中。。。 影像網址:-- http://mkuma.hk/blog/201204king2hearts/k2hearts235.jpg 另外就是由於職業的關係， 她看南韓的電視劇也不少吧？ 看 她第一次去南邊車上細數各路當紅帥哥的架勢， 簡直就是專家啊。。。 http://www.youtube.com/watch?v=eprmbPLxz80 The King 2Hearts OST 사랑이 운다 K. Will chobi1213 (4:04) 2013.4.12 觀看次數為 174,024 as at 2014.7.12(17:40) ザ・キング2の1話～6話までのシーンをジェハのテーマ曲 ♪愛が泣く にのせて http://www.youtube.com/watch?v=R9gzy-4RXNg Love Is Crying - K.Will ( The King 2 Hearts OST ) Nguyễn Hoàng Mỹ· (4:01) 2012.4.15 觀看次數為 63,481 as at 2014.7.12(17:40) Love Is Crying - K.Will ( The King 2 Hearts OST ) By g1no1 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-2266.html K-POP 歌詞 和訳 さらんい うんだ 사랑이 운다/케이윌(K.Will) ドラマ 「더킹 투하츠 （The King 2 Hearts）」 OST Part 2 2012.04.11 愛が泣く한 걸음만 빨랐다면한 걸음만 늦었더라면 그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데 밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다 울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다 가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서 널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다 내 사랑이 운다 세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람 나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데 가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서 널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다 거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다 슬픈 너의 눈빛을 사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서 너의 미소가 내겐 숨이니까 오직 너만이 날 살게 하니까 내 가슴이 운다 K.Will プロフィール 一歩だけ早かったら 一歩だけ遅かったならその時 僕らは 苦しい縁避けて行くことができたのに 押し出しても無駄だった もう君を送り出せない 泣きたくても僕の胸で泣く 君なしでは 僕が死ぬ 胸が泣く 胸が叫ぶ 一人の人を愛したくて 君を泣かせ 苦しめた 僕がもう君を忘れられなくて泣く 僕の愛が泣く 世界が全て背を向けても 僕のそばに留まった人 僕が与えるのは傷ばかりだから 君を捕まえる資格もないのに 胸が泣く 胸が叫ぶ 一人の人を愛したくて 君を泣かせ 苦しめた 僕がもう君を忘れられなくて泣く 嘘のつきかたも分からないから 明るく君は笑っても 僕にはばれてる 悲しい君の眼差しを 愛が泣く 愛が君を呼ぶ 一瞬も送り出せなくて 君の微笑みが僕には息だから ただ君だけが僕を生かすから 僕の胸が泣く http://www.youtube.com/watch?v=27GBthsJ82s Lee Seung Gi Live at Budokan Love is Crying Joen Corner (5:09) 2013.7.16 觀看次數為 45,184 as at 2014.7.12(17:40) Colleen Lee -- How many lead actors can sing a song from their drama's OST like this? Especially because K.Will is no slouch to begin with... Hasan Edogawa -- huwah.. his pitch is very good IDandHP4life -- He is even better than kwill and that's saying a lot! Masuka Magambo -- Amazing voice and smile! http://www.youtube.com/watch?v=qdFpOvdNsx4 Lee Seung Gi version of Love Is Crying threiful (3:41) 2012.7.17 觀看次數為 53,441 as at 2014.7.12(17:40) rachma viant gi -- will never get tired of hearing this song, like version of Lee Seung Gi or K Will. This song is like the cry of the heart. and the lyrics are very sad tone. Lee Seung Gi is the best. Attached photo:-- http://tieba.baidu.com/p/1662511417 1st Edition: 27 August 2013(20:56). Final Yahoo Blog version: 11 November 2013. This page was last modified on 12 July 2014.
