原載於Yahoo Blog(N.B.有formatting的差異。) blog.yahoo.com/lau_yi-chen/articles/1244226/index ♪求婚歌《結婚好嗎》李昇基[中韓日英拼音歌詞]《紳士的品格》大結局張東健向跪地金荷娜求婚♥ 劇照/視頻[中英文譯本]☆Recap: A Gentleman’s Dignity《燦爛的遺產》《Big》《The Heirs》 Sep 23, 2013 8:14 PMComments 1Trackbacks 0Pageviews 2,037 Public as at 2013.12.24(16:15) 《紳士的品格》(朝鮮語：신사의 품격，英语：A Gentleman's Dignity)韓國SBS周末特別計劃劇，共20集(2012年5月26日 - 8月12日)。主演的包括張東健飾演金道鎮，金荷娜飾演徐伊秀。 大結局張東健向金荷娜求婚image location: http://twopeasinadramapod.files.wordpress.com/2012/08/screen-shot-2012-08-20-at-11-41-57-am.png?w=600&h=375 *韓語視頻+簡體中文字幕頻 http://www.funshion.com/subject/play/100246/20 绅士的品格 第20集 电视 > 韩剧/爱情/偶像 >绅士的品格 (68:01) 指数：53,938,725 as at 2013.9.26(18:00) 绅士的品格 9.2| 全集 金荷娜情定萌大叔张东健, 中年F4耍酷集体逆袭 *粵語視頻+繁體中文字幕 http://www.56.com/w37/play_album-aid-10983427_vid-ODgyODUwNTc.html 首页>电视剧> 紳士的品格 Ch19+20(完) - 专辑:紳士的品格 (132:35) 韓劇粵語绅士品格ch1920 yan10a 播放1,802 as at 2013.9.26(18:00) (122:40) 徐伊秀， 跟我一起生活吧! 我會照顧你， 組織一個家庭， 共同面對困難。 請你嫁給我， 請你跟我結婚， 以後跟我生活! 徐伊秀， 請你把頭扭過來， 請你答應跟我結婚吧! (123:05-124:45) 《結婚好嗎》~~李昇基 (123:05) 要跟我結婚好嗎? 要跟我生活一輩子好嗎? 我們相親相愛彼此呵護 抱抱 生個像我一樣的小孩 千年萬年我們健健康康 我很想跟你生活 [答應] 老實跟你說 其實我比較喜歡你 聽說男生跟女生之間 這樣會比較好 我會更愛你的 我會更珍惜你 當流淚的時候 當辛苦的時候 當疼痛的時候 我會陪伴你 我會愛你一輩子 我會守護你一輩子 我感謝上天讓我遇到 你這樣的好人 每天每天我只愛你一個 請跟我結婚吧! (金道鎮換了西裝， 從人群中走出來......) 我為你蓋一個這樣的房子， 我們一起在這裡生活， 大家都不會離開， 建築師對自己所畫的線是要負責的。 在這張圖紙上， 我畫了130條線， 以後130年我都會照顧你， 我答應你。 現在是下午五點二十五分， 從這一刻開始， 我們會永遠在一起， 永遠不會分開。 (金道鎮跪在地上， 把花獻上......) 你願意嫁給我嗎? 我願意， 我心裡不知有多渴望! 我早就說過這種事 不要神神秘秘的， 你不知道我剛才有多害怕。 就算我認真也很帥氣， 何必害怕。 (126:40) (伊秀擁抱金道鎮) (...Flower hole...) 我愛你，中年型男，金道鎮! http://mytv.tvb.com/drama/gentlemansdignity/152214#page-1 J2 紳士的品格 第26集 大結局 2013.09.27 (五) (00:47:01) 觀看人次: 20,285 as at 2013.10.4(18:40) (34:16) 金道鎮及徐伊秀， 重回鈎爛紅毛衣裙的步行街 (37:37) (錄音筆) (38:25)《結婚好嗎》~~李昇基 (39:43) (金道鎮換了西裝，從人群中走出來......) (43:00) "我愛你，中年型男，金道鎮!" http://www.youtube.com/watch?v=SZzvEQKEvpI Lee Seung Gi李昇基-嫁給我吧(中字) *2014.1.3: This video is unavailable. Sorry about that. *繁體中文字幕 airenoyaoya (5:02) 2011.11.14 觀看次數：68,309 as at 2013.10.20(17:40) 09SBS歌謠大賞李昇基-嫁給我吧 CHI WAH CHAN -- 當王子遇上女軍官才開始留意他, 他的歌唱得不錯, 原來RUNNING MAN 也看到他, 才知道他很出名, 再留意他對其他工作的人員的態度 更加明白他的成功之處 M50980 -- 因為在找紳士的品格最後的求婚曲， 才找到這首的（找超久 誰叫它那麼好聽～ http://www.youtube.com/watch?v=J6tOSqmxLj0 [繁中韓文][Live][動態]李昇基-結婚好嗎 *繁體中文+韓文字幕 Kim C.Y.C (3:56) 2012.11.19 觀看次數：22,131 次 as at 2013.9.26(19:20) **2013.10.20 "這部影片含有SBS ContentsHub的版權內容， 版權擁有者已因版權因素 封鎖此影片。 不便之處，敬請見諒。" http://www.youtube.com/watch?v=sfNA43XY6RA 李昇基 跟我結婚好嗎 *簡體中文字幕頻 imsendoh (3:56) 2013.1.31 觀看次數：10,066 次 as at 2014.1.9(18:20). 櫻潔 林 -- 李昇基好帥喔!真希望可以嫁給他 kikiella123 -- 後面有個人的肩帶掉了=口= 感覺他很努力想把他弄起來......@@ http://www.youtube.com/watch?v=QKuVpdxoiHo 2010/01[中国-湖南]李昇基-結婚好嗎 *簡體中文字幕頻 kaorufortune (3:48) 發佈時間：2012年03月13日 觀看次數: 8,111 as at 2014.1.9(18:20) 중국 후난티비 http://zixun.hunantv.com/lanmu/ttxs/ http://www.youtube.com/watch?v=URS8mGbznfA 이승기_결혼해 줄래 coffee166 (5:36) 上載日期：2011年01月19日 觀看次數：173,063 as at 2013.9.10(18:00) 2009-12-31 MBC가요대제전 http://www.youtube.com/watch?v=oWrOLgpuJjo A Gentleman's Dignity ep 20 will you marry me lee seung ki [*English subtitle] 跪地求婚成功(演员街頭跳舞) go mblaqlover (4:23) 2012-08-17 觀看人次:797,747 as at 2013.9.26(18:00) go mblaqlover -- song name: WILL YOU MARRY ME singer: LEE SEUNG KI :) (00:00) Do you want to get married to me? Do you want to get married? Seo Yi Soo, turn your head. If you don't like it, then get married to me. (01:18) ♫ WILL YOU MARRY ME? Will you spend the rest of your life with me? The two of us will love each other sweetly and have one child that looks like me and have one child that looks like you. I want to live with you forever. Because you always speak honestly, I like you more. They say it's good for the man to love the woman more. I'll love you more. I'll value you more. When you're crying, having a hard time, I'll hurt with you. I'll love for the rest of your life. I'll protect you for the rest of your life. I'm so grateful because I met someone like you. I want to love only you every day. Will you marry me? (l:45) (Kim Do-jin walks up out of the crowd with a bouquet of flowers and the design for their dream home lined in red yarn. ) I'll build a house like this for you. Live there will me. No one will ever leave. Architects are confident and responsible. I drew 130 lines on this floor plan, so we'll be happy for 130 years from now on. I promise. Right now it's 5:25 pm. From now on, spend all your time with me. Don't even lose a second. Will you...marry me? (3:25) Of course. Do you know how much I wanted to? I told you to do things like this openly. Openly. Do you know how scared I was just now? Scared? When I'm so handsome when I'm serious? (3:46) (Hug) (3:57) Lee Jung-rok yelled and said, "Hey, what are you doing in front of all these people? If you have nothing to show, at least kiss!" kiss! kiss! kiss! (4:14) They kissed! ♥♥♥ lan bui -- i love Haneul, she is not only a beautiful and talented girl but also kind and dignity girl. i hope she is always happy, sucessful and meets a good man who loves her as this drama k1z4ru -- this is the best drama ever!! funny sad romantic. love the cast, love the ost, love the story so muuuccchhhhh. PS : i love all the pair but dijon - yisoo is my fave :) Nancy Worth -- This drama is a MUST SEE! Sooo addicting. Can be seen on hulu or dramafever! Thanks for making a clip of the marriage proposal. :) N.B. (2:00) 張東健在以下的MV, 把取走的紅毛冷, 變成新屋的圖側! http://www.youtube.com/watch?v=xCOabt2Q1X4 이수에게 자장가 불러주는 도진! @신사의 품격 20120701 DramaSBS (4:54) 2012.7.2 觀看人次:107,709 as at 2013.9.5(19:00) (4:30) 張東健取走在以下的MV, 鈎爛的紅毛冷 http://www.youtube.com/watch?v=DJ3KKc3lfrc 난감한 이수를 도와주는 도진! @신사의 품격 20120526 DramaSBS (5:00) 2012.5.29 觀看人次:160,764 as at 2013.9.5(19:00) *張東健鈎爛金苛娜的紅毛衣裙, 因而認識! A Gentleman's Dignity OST http://www.youtube.com/watch?v=j47NrcwjLAo Lee Seung Gi - Will You Marry Me ( Eun Sung & Woo Hwan couple) muabuonxpkites2 (4:14) 2013.8.27 觀看人次: 864 as at 2013.12.2(17:30) http://www.youtube.com/watch?v=TWjUUCLnUoE idol chart show 最想和他結婚的明星 - 李昇基 一位 *中文字幕頻 coffee166 (1:19) 2011.10.18 觀看次數: 4,007 as at 2014.1.9(18:20) 2011-10-12 korea star whom people want to marry him the most No. 1 Lee Seung Gi http://www.youtube.com/watch?v=8HVTgrXRPZ8 二十代明星富豪榜昇基cut *中文字幕頻 gamesky0101 (5:13) 2011.10.22 觀看次數: 53,125 as at 2014.1.9(18:20) 《紳 士的品格》大結局合照image location: -- twopeasinadramapod.files.wordpress.com/2012/08/screen-shot-2012-08-20-at-11-44-18-am.png?w=600&h=375 http://www.youtube.com/watch?v=5HgNDMkv59U [ENG Subbed] Shining Inheritance MV -Will you marry me? heinous05 (3:58) 2010.11.9 觀看人次:246,497 as at 2013.9.26(20:00) http://www.jpopasia.com/lyrics/27863/ Lyrics Will You Marry Me - Lee Seung Gi Romaji narang gyulhonhae joolae narang pyungsaengeul hamkkae sallae uri deuri alkong dalkong seoro saranghamyuh na dalmeun aeehana nuh dalmeun aeehana nako chunnyun mannyun apeujimalgo nan salgo shipeundae soljikhi malhaesuh naega nul duh joahae namjawa yuhja saiae geudae jodago hadundae naega duh saranghalggae naega duh aggyuhjoolggae noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun hamggae apahalggae pyungsengeul saranghalggae pyungsengeul jikyuhjoolggae nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae maeil nuhman saranghago shippuh nalang gyulhon haejoollae maeili maeili hengbokeh gyuhwuhsuh gwenshili naeili gidae dweneun saram waeili waeili ddullineun gulgga bogo ddo bwado naegen jaeilin saram gumeun muhli pabbooli dwelddae ggaji sonae mooleun mootchyuhdo nnonae mooleun juldae an moodchyuh nun naeh banjjok gaseum nan nuheh banjjok gaseum dwaeuh soomeul shwineun geu soon gan soon gan nul saranghae joolggae shigani jinasuh jooleumi neuleonado ggok jigeum chulum neowana youngwonhi hamggae halgeoya naega duh saranghalggae naega duh aggyuhjoolggae noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun hamggae apahalggae pyungsengeul saranghalggae pyungsengeul jikyuhjoolggae nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae maeil nuhman saranghago shippuh neonun machi eodoowutdun nae salmeul balkyuhjooneun bit bogeul bogeul jjigae solilo ban gyuhjooneun jib maemalatdun nae maeumae naelyuhjooneun bi sarangilan cham yulmaega damgyuh itneun shi haneuli junghaejoon oonmyungae ggeun neowa naeh mannameun chunseng yunboon isesangeul dajoondaedo baggoolsoo ubneun nae salmen ojik pyungseng neobboon naega duh saranghalggae naega duh aggyuhjoolggae noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun hamggae apahalggae pyungsengeul saranghalggae pyungsengeul jikyuhjoolggae nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae maeil nuhman saranghago shippuh nalang gyulhon haejoollae[edit]Last edit by bbynovie on Monday 05 Apr, 2010 at 00:30 +5.9%[/edit][edit]Last edit by emily on Saturday 04 Jul, 2009 at 13:49 +100%[/edit] http://www.youtube.com/watch?v=XN5Z2LWP9NI 【字幕付き】 イ・スンギ Feat. BIZNIZ - 結婚してくれないか rain1042 (4:36) 2010.6.19 觀看人次: 695,887 as at 2013.9.26(20:00) イ・スンギ - 2009 韓国ドラマ 華麗なる遺産 挿入歌 コ・ウンソン 最高 (^_^) http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1016.html K-POP 歌詞 和訳 결혼해 줄래 (Feat. BIZNIZ) /이승기(イ・スンギ) 結婚してくれる？ disital single 「결혼해줄래」 2009.06.18 僕と結婚してくれる？ 僕と一生を一緒に暮らさない？ 僕ら二人 スイートにお互い愛し合いながら 僕に似た子供一人と 君に似た子供一人を産んで 千年万年 辛いこともなく僕は暮らしたいんだけど 正直言って 僕の方が君のこともっと好きだよ 男と女の間には それがいいんだと言うんだ 僕がもっと愛するよ 僕がもっと大切にしてあげるよ 涙が出て大変な時、辛い時 一緒に苦しむよ 一生愛するよ 一生守ってあげるよ 君ほどの素敵な人に出逢えたことに感謝するよ 毎日君だけを愛したいんだ 僕と結婚してくれる？ 毎日が幸せで 無駄に明日が楽しみな人 どうしてこんなに震えるのか どんなに見ても 僕にとっては一番の人 黒髪が白くなるまで 僕らの命が終わるまで 手に水はつけても目に涙は絶対つけない 君は僕の半分の胸 僕は君の半分の胸になって 息をする その瞬間瞬間 君を愛するよ 時が経って しわが増えても 絶対 今のように 君と僕は 永遠に一緒にいるだろう 僕がもっと愛するよ 僕がもっと大切にしてあげるよ 涙が出て大変な時、辛い時 一緒に苦しむよ 一生愛するよ 一生守ってあげるよ 君ほどの素敵な人に出逢えたことに感謝するよ 毎日君だけを愛したいんだ 君はまるで 暗かった僕の人生を照らしてくれる光 グラグラ チゲの音で うれしい家 干からびた僕の心に 降らしてくれる雨 愛とは本当の果実が盛られている詩 天が定めた運命の糸 君と僕の出逢いは天生縁分 この世界をすべて与えても変えることのできない 僕の人生には ただ一生君だけ 僕がもっと愛するよ 僕がもっと大切にしてあげるよ 涙が出て大変な時、辛い時 一緒に苦しむよ 一生愛するよ 一生守ってあげるよ 君ほどの素敵な人に出逢えたことに感謝するよ 毎日君だけを愛したいんだ 僕と結婚してくれる？ http://www.youtube.com/watch?v=xKGfGmRH9bQ 07年昇基--香港街拍.flv wanwan li (9:00) 2012.7.22 觀看次數：2,750as at 2014.1.9(18:40) http://www.youtube.com/watch?v=ZbpYT1yotqA 20120902 FTV民視新聞-南韓國民弟弟李昇基訪台秀中文 *中文字幕頻 Lovist SG (1:05) 2012.10.1 觀看次數: 651 as at 2014.1.9(18:20) ├ 이승기 李昇基 ♡ Airen-Taiwan Fan Club ┤ http://twopeasinadramapod.wordpress.com/2012/08/23/recap-a-gentlemans-dignity-20/ Recap: A Gentleman’s Dignity, #20 August 23, 2012 Do Jin and Yi Soo are walking down the street where they first met (when he saw the yarn on her dress unraveling) and they sit down at a table. Yi Soo’s really irritable because of how he’s been treating her. Do Jin tells her that she needs to clear her schedule for tomorrow night because the four gents always take a picture every decade and this decade, they want to include their significant others. Yi Soo tells him though that there’s no reason for her to be there because while Yoon, Meahri, Jung Rok, and Min Suk are married and Tae San and Sera are about to get married, it’s not the case for the two of them. They are not committed. Yi Soo says that she’s anxious not angry. She wants Do Jin to be sincere. He always proposes halfheartedly. But Do Jin tells her that he’s always been sincere everytime. He pulls out his recording pen and lets her listen to all the times he proposed to her and asked her to live with him as he plays the recordings over the store’s intercom. She turns her head and sees Yoon and Meahri dancing for her. Next is Tae San and Sera and then Jung Rok and Min Suk. Then the workers from their architecture firm. Then the young four gents along with her teacher friend dance for her (btw they’re doing the Gangnam Style dance). It’s a FLASHMOB! Yay! And they’re all dancing to….. I guess this is DO Jin’s way of proposing. On the lyrics, will you marry me? Do Jin walks up out of the crowd with a bouquet of flowers and the design for their dream home lined in red yarn. He again asks her to live with him in her dream house. No one will ever leave. He promises they’ll be happy for 130 years from now just like the house he designed with 130 lines. The time he notes, is 5:25 pm. So this is the beginning of their new life. He kneels down and proposes to her and she replies, of course. Do you know how much I wanted to? Jung Rok yells at them, what are you doing just hugging? Kiss! As the crowd chants kiss, Do Jin leans in to kiss Yi Soo. http://www.youtube.com/watch?v=IhHk3TCaKBc 韓"收視王子"李昇基訪台 獨家首獻年代 *中文字幕頻 eranewsupload (6:53) 2013.9.13 觀看次數: 11,769 as at 2014.1.9(18:40) 韓國當紅男星， 素有"收視率的男人"稱號的李昇基， 13日下午抵台，而他的第一個行程， 就是接受年代電視台獨家專訪， 這也是李昇基首度、 唯一在台灣的新聞台曝光， 年代新聞也特別派出精通韓文的主播吳宣儀，全程用流利的韓文，和李昇基對談， 同時李昇基也相當親切， 還應景的和主播吳宣儀學中文， 提前預祝台灣粉絲們中秋節快樂。 ＊ERANEWS on FACEBOOK 更多新聞內容請上【年代新聞ERANEWS】 Krystal -- 請問可以分享在微博和fb嗎?謝謝 http://www.youtube.com/watch?v=HECfvoPMa_0 [AUDIO/ENG TRANS] 이승기 Lee Seung Gi ft.Bizniz - 결혼해줄래 Will You Marry Me shiracassapphire (3:48) 上載日期：2009年06月18日 觀看人次:64,387 as at 2014.1.3(20:30) Release date: June 18, 2009 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Credits: melon + Paran News + sojin090@Soompi (lyrics) + 1n2dfansubs English Trans by: double love_123 @ Soompi Will you marry me? Will you live forever with me? Whilst loving each other I want to have a child that looks like me, another one that looks like you And live, unhurt, for 1000, or 10000 years To be honest with you, I like you more than you like me And people say thats better between a man and a woman Ill love you more. Ill take care of you If you cry, if youre having a hard time, if youre hurt, Ill hurt with you Ill love you forever, Ill protect you forever Im thankful that Ive met someone like you I want to love only you everyday Will you marry me Rap) Marry me, theres a feeling of happiness everyday And I look forward to tomorrow with you Why am I nervous You are the best, no matter how much I look at you Until our black hair becomes white Until our lives end Even if I put water to your hands, I wont put tears in your eyes You as my half, Im as your half Ill love you as long as I breathe When time goes by and we get wrinkles You and I will be together like now Ill love you more. Ill take care of you If you cry, if youre having a hard time, if youre hurt, Ill hurt with you Ill love you forever, Ill protect you forever Im thankful that Ive met someone like you I want to love only you everyday Rap) Youre like the light which lightened up my dark life The sound of soup boiling greeting me The rain that falls on my thirsty heart The poem that contains the meaning of love The string of destiny that the heavens have allowed The meeting between you and I was meant to be Youll be irreplaceable even if I was given the whole world Youll be the only person in my life forever Ill love you more. Ill take care of you If you cry, if youre having a hard time, if youre hurt, Ill hurt with you Ill love you forever, Ill protect you forever Im thankful that Ive met someone like you I want to love only you everyday http://www.youtube.com/watch?v=F3zqLFs4euA Lee Seung Gi Will You Marry Me with Hangul, Eng translation and Romanization lyrics 2 Dec 2013: "Lee Seung Gi Will You Marry..." The YouTube account associated with this video has been terminated due to multiple third-party notifications of copyright infringement. Zu Ida (4:02) Uploaded on Aug 12, 2012 觀看人次:40,802 as at 2013.9.26(19:30) performance during Budokan concert 2012. credits as stated in the video.. english translation might not be very accurate at certain parts. christinejed23 -- I can't stop myself listening to all his song particularly to this song. he can dance so well. http://www.youtube.com/watch?v=nLKdwfnS9so Lee Seunggi (이승기) - Will You Marry Me lyrics renzh19 (3:47) Sep 3, 2013 觀看人次: 1,396 as at 2013.12.2(17:30) Lee Seunggi (이승기) ft Bizniz - Will You Marry Me (결혼해 줄래) *English / Hangul / Romanization from his digitial single in 2009 drama Brilliant Legacy. http://www.youtube.com/watch?v=QUjsqYYFVpc Will You Marry Me- Lee Seung Gi ft.Bizniz ( english lyrics, korean lyrics) shining ingeritence ost LuckiieMoo (3:56) 2009.7.8 觀看人次:141,507 as at 2013.9.26(20:00) english lyrics-- see video below re:《The Heirs》 http://www.youtube.com/watch?v=Ypddu7DdVgo BIG - Will u marry me bee toh (3:52) 2013.02.01 觀看人次:10,583 as at 2014.1.3(20:30) This is my first video. Hope you like it :) http://www.youtube.com/watch?v=Sp-uEwkge64 Lee Min Jung & Gong Yoo~Wll you marry me กรณัฏฐ์ คล้ายจินดา ( ) 觀看人次:42,181 as at 2014.1.3(20:30) http://www.youtube.com/watch?v=iQW8xY-Uakg Gong yoo,lee min jung,Shin won ho, Bae suzy_ Will you marry me dewanzuu (3:49) 2013.06.05 觀看人次:4,797 as at 2013.9.26(19:40) New Kdrama 2012,story about 18 years old Kang Kyung Joon (Shin Won Ho)spirit suddenly becomes transplanted in the body of 30 years old Seo Yoon Jae (Gong ). Seo Yoon Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da Ran (Lee Min Jung). Gil Da Ran just so happens to be the teacher of 18 years old Kang Kyung Joon. Jang Ma Ri (Bae Suzy) is a girl who love Kang Kyung Joon (Shin Won Ho) and try any effort to escape Kang Kyung Joon spirit from Seo Yoon Jae body. http://www.youtube.com/watch?v=fr-jZysp784 Will You Marry Me? - Lee Seung Gi English Translations applecayke (4:30) Uploaded on Aug 16, 2010 觀看人次: 626,681 as at 2014.1.3(20:30) This is Lee Seung Gi's Digitial Single in his 2009 drama Shining Inheritance OST. I've included the audio and the English translations on-screen. (No, I didn't translate them, credit to whoever did!) Hope this allows more people to realise what an awfully sweet song this is :) Total: 398 Comments as at 2014.1.3(20:30) Ellyloveluhan -- My boyfriend just sent me this song to me and he asked me to live with him forever..!! He's freaking sweet..<3 It's touching eponine28 -- I have loved him since he was in 1n2d and I miss him even more when I watch some episodes again... He's gone a long way since then and so far this song has been used in 4 dramas, Shining Inheritance, Prosecutor Princess, A Gentleman's Dignity and Big. He's really the Emperor of Korean showbiz!!! Oops I think I talked too much - I just love this guy :) http://www.youtube.com/watch?v=BK0vxKs1rCg Lee Seung Gi~Will You Marry Me (The Heirs OST~Eng Translation Below) *2014.5.20: ""Lee Seung Gi~Will You Marry..." 由於我們屢次接獲第三方提出的侵犯版權通知，因此與這部影片相關聯的 YouTube 帳戶已終止。 不便之處，敬請見諒。" 發佈:ZeitloseLiebe4DBSK (3:52) 2013年10月11日 觀看人次:209,600 as at 2013.12.2(17:20) http://www.youtube.com/watch?v=UkJViecJeFQ Lee Seung Gi~Will You Marry Me (The Heirs OST~Eng Translation Below) *2014.5.20:"Lee Seung Gi~Will You Marry..." 由於 SBS International Inc. 提出版權申訴，因此不能再使用此影片。 不便之處，敬請見諒。" 發佈:ZeitloseLiebe4DBSK (3:52) 2013年10月11日 觀看人次: 527,265 2013.12.2(17:20) SYNOPSIS: This drama follows a group of privileged, elite high school students as they are groomed to take over their families' business empires. These wealthy students seem to have everything under control--except their love lives. Kim Tan (Lee Min Ho) is heir to the Empire Group sent to study abroad in the U.S. In reality it's a form of exile, as his elder half-brother back home, Kim Won (Choi Jin Hyuk) schemes to takes over the family business. While in the States, Kim Tan bumps into Cha Eun Sang (Park Shin Hye), who's arrived from Korea in search of her older sister. He feels himself falling for her, never realizing that she's the daughter of his family's housekeeper. When his fiancée Rachel Yoo (Kim Ji Won) arrives to bring him back to Korea, his heart is torn between love and duty. Meanwhile, Rachel's half-brother Choi Young Do (Kim Woo Bin) develops his own crush on Eun Sung. Who said being a rich, beautiful high school student was easy? ENGLISH TRANSLATION: Will You Marry Me will you marry me do you want to live together forever we can sweetly love each other, have a baby that looks like me, a baby that looks like you, not be sick forever.. i want to live like that honestly, i love you more in a relationship between man and woman they say it's better like that i'll love you more i'll care for you more when tears fall and it's hard when it hurts, we'll hurt together i'll love you forever i'll protect you forever i'm thankful that i met someone as great as you i want to love only you everyday will you marry me [rap] everyday, i feel so happy that for no reason, i look forward to the next day why why am i trembling so much no matter how i think of it, you're my number one person until our black hair turns white as snow until our lives end even if you suffer physically, i won't ever make you suffer emotionally you're the other half of my heart i'll become the other half of your heart every moment that you breathe i'll love you even as time passes and our wrinkles grow you and me, we'll be together forever like now i'll love you more i'll care for you more when tears fall and it's hard when it hurts, we'll hurt together i'll love you forever i'll protect you forever i'm thankful that i met someone as great as you i want to love only you everyday you're like a light that brightened up my dark life a house that welcomes me with the sound of stew boiling a rain that watered my dry heart a seed that contains the real fruit of love a string of fate that the heavens decided our meeting was destined by the heavens i wouldn't trade you for the world in my life, there's only you, forever i'll love you more i'll care for you more when tears fall and it's hard when it hurts, we'll hurt together i'll love you forever i'll protect you forever i'm thankful that i met someone as great as you i want to love only you everyday will you marry me http://www.wretch.cc/blog/shine227/27518939 【韓曲】李昇基 - Will You Marry me?跟我結婚好嗎?(附MV+中韓歌詞) 很輕快活潑的歌唷~~尤其是MV的動作超級可愛啦!!! 昇基~~可以跟你結婚當然好囉~~哈哈哈!!! 歌詞: 和我結婚好嗎？ 和我一輩子一起好嗎？ 我們甜甜蜜蜜的相愛的話 生一個像我的孩子，生一個像妳的孩子 千年萬年，不要生病，想一直活下去 說實話，我比較喜歡妳吧 男人女人的關係，還是這樣最好 讓我更愛你，讓我更愛護妳 哭的時候，累的時候，痛的時候，讓我們一起 讓我一輩子愛妳，一輩子守護妳 能遇到像妳這樣好的人，我很感謝 每天都只想愛妳 和我結婚好嗎？ (Rap)每天每天都很幸福 明天還會繼續期待的人 怎麼，怎麼會這麼的緊張 看了又看，對我來說最重要的人 直到黑髮變成像蔥白一樣為止 我們兩個一起生活到人生的盡頭為止 就算手被水沾濕，也絕對不會讓你流淚 妳是我的另一半， 我是妳的另一半 呼吸的每個瞬間我都會愛著妳 時間流逝，就算皺紋增加了 一定會像現在一樣我們永遠在一起 讓我更愛你，讓我更愛護妳 哭的時候，累的時候，痛的時候，讓我們一起 讓我一輩子愛妳，一輩子守護妳 能遇到像妳這樣好的人，我很感謝 每天都只想愛妳 (Rap)妳好像在我黑暗人生中給予光芒的那一道光 用煮飯聲音開心歡迎著我的家 在貧瘠的我的心降下的雨 所謂愛情，真是蘊含深意的詩 上天給予的命運之繩 我們的相遇是天生緣分 把一切都給我也無法交換的 我人生中的唯一就是妳 讓我更愛你，讓我更愛護妳 哭的時候，累的時候，痛的時候，讓我們一起 讓我一輩子愛妳，一輩子守護妳 能遇到像妳這樣好的人，我很感謝 每天都只想愛妳 和我結婚好嗎？ 나 랑 결혼해 줄래 ? 너랑 평생을 함께 살래 우리 둘이 달콩달콩 서로 사랑하며 나 닮은 아이 하나 너 닮은 아이 하나 낳고 천년 만년 아프지 말고 난 살고 싶은데 솔 직히 말해서 내가 널 더 좋아해 남자와 여자 사이에는 그게 좋다고 하던데 내 가 더 사랑할께 내가 더 아껴줄께 눈물이 나고 힘이 들 때면 아플때면 함께 아파할께 평 생을 사랑할께 평생을 지켜줄께 너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어 나 랑 결혼해 줄래 (Rap)매 일 매일 행복에 겨워서 괜시리 내일이 기대되는 사 람 왜이리 왜이리 떨리느 걸까 보고 또 봐도 내겐 제일인 사람 검 은 머리 파뿌리가 될 때까지 우리들의 생이 다 끝날 때까지 손에 물은 묻혀도 눈에 눈물은 절대 안 묻혀 넌 나의 반쪽 가슴 난 너의 반쪽 가슴 되어 시간이 지나서 주름이 늘어나도 숨을 쉬는 그 순간 순간 널 사랑해 줄께 꼭 지금처럼 너와 나 영원히 함께 할거야 내 가 더 사랑할께 내가 더 아껴줄께 눈물이 나고 힘이 들 때면 아플때면 함께 아파할께 평 생을 사랑할께 평생을 지켜줄께 너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어 (Rap)너 는 마치 어두웠던 내 삶을 밝혀주는 빛 보글 보글 찌개 소리로 반겨주는 집 메말랐던 내 맘에 내려수눈 비 사랑이란 참 의미가 담겨있는 시 하늘이 정해준 운명의 끈 너와 나의 만남은 천생연분 이 세상을 다 준대도 바꿀 수 없는 내 인생의 오직 당신 너 뿐 내 가 더 사랑할께 내가 더 아껴줄께 눈물이 나고 힘이 들 때면 아플때면 함께 아파할께 평 생을 사랑할께 평생을 지켜줄께 너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해 매일 너만 사랑하고 싶어 나 랑 결혼해 줄래 Promotional poster for A Gentleman's Dignity (L to R: Colin, Park Min-sook , Lee Jung-rok, Seo Yi-soo, Kim Do-jin, Hong Se-ra, Im Tae-san, Choi Yoon and Im Meari) image loction:-- http://en.wikipedia.org/wiki/File:A_Gentleman%27s_Dignity_drama_poster.jpg http://www.youtube.com/watch?v=o9k6RpAUbCE [FMV] Yoona & Lee Seung Gi II Imchodingfmv (1:30) 29 Dec 2011 196,381 views as at 2014.1.3(20:20) Kimberli Marquez -- Not that surprised ahahahah yoona's been seung gis ideal girl of r 3 or 4 years so I'm glad they are together, seung gi you's better take care of our yoona <3 ------------------------------------------------------------------------- *image location of the attached photo:-- https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSwXUhaKgGakiJTKOHqXr_l3wDFOWhk77-vjK3msRjba9YY20aK ----------------------------------------------------------------------------------------- 1st Edition: 23 September 2013 This page was last modified on 20 May 2014.
