清早，大夥兒還睡眼惺忪地，便出發前往桑耶寺。在由澤當進入往桑耶寺的顛簸山路前，得先經過雅魯藏布江面的水泥橋。約莫兩個小時左右的車程，映入眼簾盡是光秃秃土黃色山脈、荒原沙漠，與稍顯突兀的矮灌木林。除了這顯眼的棕紅色植物外，在這季節的荒原上似乎嗅不到生命存在的感覺。蜿蜒流長的雅魯藏布江在藍天與黃土地的映照下，顯得特別秀麗迷人。而這樣的景色也與昨日在林芝往澤當那條地圖找不到的道路上所見之雪山、牦牛的祥和寧靜畫面，有著極為不同的震撼。不由得讓人感嘆自然界的偉大與人類的渺小。 一路上，我們所搭的豐田吉普車獨自疾駛下揚起了漫天的飛沙。偶爾才難得有巴士一起並肩駛過。這些巴士想當然爾，肯定目標也是前往桑耶寺朝聖。山路蜿蜒佈滿乾燥黃土，時而呈九十度大轉彎，繼而呈四十五度角的險升坡。炙熱耀眼的陽光常讓我望不見前方道路。在這樣驚險的感官刺激下，不知不覺精神也開始抖擻了起來。路況的艱辛，不禁讓我想起當初蓮花生大師是如何地進入這看似無生機的荒山野嶺中弘揚佛法。並且降伏當地作亂的妖魔鬼怪，使得佛教得以在藏地生根茁壯。一個如此動人心魄的開場，當下不由得讓我對蓮師與住持的桑耶寺及這塊土地油然生起了無限的崇敬與感動之情。 相傳蓮花生大師於釋尊涅槃後八年，於印度烏杖那國之五色蓮花中化生，並被國王收養為太子。蓮師被認為是阿彌陀佛、觀世音菩薩及釋迦牟尼佛之身、口、意三密的金剛化身。蓮師以神通聞名，在印度度化無數眾生，後在藏王赤松德贊邀請下，自尼泊爾前往西藏伏魔及主持桑耶寺。在往藏地的路途上，降伏了無以數計的魔眾。魔眾在蓮師的降伏下歸順成為護法，誓願護持佛法，並協助完成桑耶寺的興建。至此，佛法正式傳入西藏，蓮師也被視為藏傳佛教密宗的開山祖師，藏人尊為「咕嚕仁波切」（意：珍貴寶上師），桑耶寺也成為西藏第一座佛教寺院，時值西元七世紀，也正是吐蕃王國興起之時。 蓮師除了上述的貢獻外，他更在桑耶寺建立了譯經院，一０八名譯師在蓮師主持下翻譯了許多佛教顯、密典籍。在藏王赤松德贊圓寂之後，仍協助繼任之藏王木赤贊布治理朝政。 （以下譯文摘自[西藏咒語精選I大悲咒]-原動力文化出版） 過去 現在 未來 一切諸佛化身均是蓮師 消除一切障礙 調伏一切魔障 祁請 蓮師給我加持 祁請心想事成 經文： 嗡 杜松 桑傑 咕嚕 仁波切 吳助 棍答 爹瓦 千波下 巴切 棍些 敦杜 扎波切 梭瓦 爹梭 親記 拉杜梭 企朗 桑威 巴切 夕瓦當 桑巴 倫記 助巴 金記羅 解意： 三世佛陀 咕嚕 仁波切 一切成就之主 大樂尊 障礙遍除 威猛伏魔力 至誠祁請 祁請賜加持 加持消除內外密障礙 加持所願自然得成就
