【港韓兩地文化】 - 農曆新年習俗送禮篇 今天經韓國朋友邊逛街邊說明， 我又了解多一點點了~~ 在韓國， 有兩個最重要的節日， 一個是秋夕(추석)， 即是我們的中秋節(農曆八月十五)， 於秋夕前夕， 秋夕當天及秋夕翌日均為韓國的公眾假期(今年2015年就放4日假了， 因為有一天是星期日^^); 另一個就是新年了~~ 韓國的新年公眾假期是有3天的連續假期， 由年三十(18/2)至(20/2)， 連星期六及星期日， 就有連續五天的假期~ 香港農曆新年前都會忙於辦年貨， 好好準備由年三十的團年飯， 還有新年的開年飯， 拜年的禮數， 利是等等， 而通常香港過年， 都是買藍罐曲奇， 金莎朱古力，各款糖果等等， 近年更出現不同食品的禮盒裝如鮑魚麵等， 而你又知不知道韓國人過新年又是怎樣過， 與我們有什麼不同?? 大小不同之 1 香港: 大家都會回家過年， 年三十食團圓飯， 小不了大魚大肉， 還會有好多賀年的食品， 糕類N種~~ 韓國: 與香港也一樣， 大家都會回祖家過年， 因為好多韓國人都是於首爾或首爾近郊的京畿道附近工作， 所以大家都會駕車/KTX 回到自己的祖家， 例如釜山， 全羅八道各地等等~~ 所以新年期假的道路都會有點堵塞， 而高速巴士或KTX的票更緊張的~ 感覺上有點像mini 版春運?! 除了拜年， 他們還會做祭祀，舉行祭祖儀式， 完成後才會一起食新年食品~~ 大小不同之 2 香港: 新年的第一天就是向家中長輩拜年， 說一些吉祥的說話， 更開心的就是可以派/收紅封包， 派的有福， 收的也開心~ 韓國: 新年的第一天就是向家中長輩行大禮， 則名叫"歲拜禮" (세배)， 說一些吉祥和祝福的說話，有一些家庭仍有保留新年的第一天穿傳統韓服。 而韓國也有"利是"， 但是韓國的吉祥顏色是白色， 所以在韓國遇上有喜慶及新年時， 都會用上白色賀封/派錢^^ 大小不同之 3 香港: 新年期間就一定是拜年活動， 拜年就要買些禮， 不能"兩梳蕉"就甘到人家到拜年~~ 都是買藍罐曲奇， 金莎朱古力，各款糖果等等， 近年更出現不同食品的禮盒裝如鮑魚麵或洋酒等。 韓國: 新年期間拜訪長輩，親友，客戶的時候， 他們所帶的禮就與香港的大有不同了~ 包括有食用油午餐肉禮盒， 洗髮護髮套裝禮盒， 個人護理SET 禮盒， 水果禮盒， 韓國/燒酒/人蔘酒禮盒， 健康飲品禮盒， 紅蔘/ 水蔘， 韓牛SET， 新鮮海蝦鮑魚，大型百貨店的商品現金劵 ... ...等等, 有看過禮盒的樣子嗎? 點擊圖片放大 +10 外國人第一次於大型超級市場見到以上的禮盒可能會覺得有點疑問: 為什麼用這一些東西來送禮?! 其實答案好簡單的~~ (一) 其實這些用品在韓國也不是平宜的~~部份如肉或人蔘的SET都屬高價的東西~~ (二) 其實這些必需品都有它送出的特別意思， 如送 健康飲品禮盒， 紅蔘/ 水蔘的寓意收禮者來年身體健康; 而食品類的禮盒就寓意收禮者有食福， 也實用; 韓國/燒酒/人蔘酒禮盒或韓牛SET就代表名貴的意思; 而洗髮護髮套裝禮盒， 個人護理SET 禮盒就寓意來年順順利利， 這也是House-warming 人氣禮品之一~~ 大小不同之 4 香港: 一同睇新春電影? 唱K? 在家開衛生賭局... ... 什麼都有~ 還有一年一會的親戚聊天~(都是update 大家...讀書?做嘢?幾時拍拖結婚生仔... ...) 韓國: 韓國電視台/放送局都會有春節特集、影集等電視節目， 一同收睇的也有~~ 也會有一家人聚在一起玩韓國傳統遊戲， 例如:擲柶遊戲等等。 睇新春電影和唱K都有的~~ 大小不同之 5~ 新年食品 香港: 賀年食品超多~ 年糕名其他糕類， 油炸角仔... ... 韓國: 除了家家的家常大菜和韓國式賀年食品之外， 最重要的是年糕湯了~~ 這是用白色薄薄的年糕加上牛肉及其他材料熬煮的年糕湯。 韓國人認為在過年吃年糕湯，就代表自己又增加了一歲了~ 另外都會有韓國傳統的果子賀年食品~ 經韓國朋友邊逛街邊說明， 好像明白多了一點點~~ 真是有趣的冷知識~~~ 兩地習俗/習慣都有同有異~ 當然應該還有的， 下次訪問一下韓國的長輩們^^ 更多可到這裡按個"喜歡"我~ 這裡如韓式圓桌, 與友茶餘飯後分享大小事。 http://www.facebook.com/Koreanroundtable
