到日本旅行,很多旅客都會選擇入住日式旅館,以感受與一般酒店的不同之處。日式旅館總給人一種親切的感覺。有些大型溫泉住宿設施都會設有和式房間,以供旅客有多些選擇,而且整體樓房面積較大,與大型酒店無異。然而,真正的日式旅館,面積較少,會更容易接觸到其他旅客及旅館職員,所以溝通機會也比較多。如果入住秘湯溫泉旅館的話,由於位置較為遠離市區,感覺就更不一樣了。 入鄉隨俗,入住溫泉旅館也好,日式旅館也好,大型溫泉住宿設施也好,能夠注意浸溫泉的禮儀當然最好。除此之外,入住日式旅館的話,就更加要留意旅館的禮儀。到底入住日式旅館時,有什麼需要注意?以下的關旅館禮儀Dos & Don’ts,只要緊記,以後就可以放心享受入住旅館的樂趣。 [gallery link="none" ids="2056326,2056323,2056327"] 旅館住宿禮儀 Dos ・把握機會多作溝通 即使不會日語,在旅館內遇見其他旅客或旅館內的職員的時候,也簡單地打個招呼、點點頭。在用餐後,表達一下對於晚餐、早餐的感想等等。更可以利用紙筆做溝通工具,要是簡單的英語的話,旅館職員也應該能夠理解。 ・事先告知 如果對任何食物有過敏反應,又或是因為宗教理由而有特別飲食要求的話,請盡早告知旅館,旅館方面會盡力滿足客人的要求,令大家都能品嚐美味又適合的料理。 ・珍惜享受旅館的寧靜 旅館多為木造建築物,而且已有一定歷史,所以看上去比較古舊。木造建築物的隔音力比較低,尤其是晚上,談話聲、腳步聲,都好像裝上了擴音機般,聲音被放大了幾倍似的。為免影響其他旅客,請保持安靜,盡量避免高聲談話,讓大家都可以好好享受郊外獨有的寧謐恬適。 ・穿浴衣之道 穿浴衣的方法很簡單。首先將浴衣穿上,穿過手袖,將右手邊的一幅布蓋在左胸上,如有鈕扣的話,將鈕扣扣上。再將左手邊的蓋在右胸上,並扣上右邊腰際的鈕扣(如有),並整理一下正面,不要讓胸襟開得太大。如果有浴衣用的腰帶的話,別忘記繫上。如果天氣有點冷的話,可以穿上羽織(穿在浴衣外面的厚外套),有保暖的作用。 Don’ts ・不要將行李物品擺放在壁龕 旅館的客房內,通常都有一個叫凹間的位置,凹間又稱作壁龕,是一個在房間的一個角落做出一個內凹的小空間,主要由床柱、床框所構成。在凹間裡會掛上掛軸、花等裝飾,營造出一個和諧的小空間,主要作欣賞之用。為了避免弄花榻榻米及凹間的氣氛,請勿將行李放置當中。 ・看到這些告示牌時 切勿走近 部份溫泉散發著爛雞蛋般的味道,原因是該地區有很多帶有火山毒氣的區域。尤其要注意,看到火山氣特別多的地方,如果看到豎立著這樣的、帶有警告字眼的告示牌(圖示)的話,千萬記住不要走近。 ・請勿坐在敷居上 「敷居」是用在和室房間出入口及設置門窗的拉門框,設置在下方的框稱作「敷居」。坐在「敷居」上是對主人家不敬的行為,所以,請記住不要坐在敷居上。(圖中綠茶和菓子以上的地方為「敷居」。) ・不要害羞 盡情享受 前往日本的秘湯、溫泉,入住秘湯旅館,很可能是你的第一次!你也許會不習慣赤身露體,尤其是秘湯的混浴溫泉,也許你會不習慣與異性同浴,也許會不習慣如此攀山涉水,這一切都有可能讓你變得羞怯、膽小。但是,請盡量放開心情,盡情享受,因為這是你的旅行、這是你的經驗。既然有此機會,就好好地享受「日本深度遊」的樂趣。不妨把自己看成是當地居民一樣,好好融入當地的生活之中。 --------------- 相關文章 ・溫泉旅館-溫泉禮儀篇 相關特集 ・秘湯特集 ・文化遺產之宿特集 更多有關日本的旅遊資訊,請留意我們JAPANiCAN.HK的facebook專頁及blog。 ・Facebook: https://www.facebook.com/japanicanhk ・Blog: http://japanicanhk-article.com/