說了很久要寫的京都單車攻略,一直也沒有提起勁去寫,原因是寫這篇文章確實有太多資料性的東西要整理。而且當初我決定要去京都踩單車時,也看了很多資料,也做了些準備功夫。我確實參考了很多台灣部落格的文章,再在Google map內排過不同的路線,計算過不同的距離。須知紙上談兵往往是容易,可是確切實行也並非易事,周詳計劃只是求安心,實際上能否實行也是決心的問題。 尤其當你一個人的時候,沒有伴確是會讓勇氣少了一半,即使有周詳計劃,也會有太多機會或藉口可以讓自己放棄。若然沒有決心的話,即使站在單車店前也會猶豫,租了單車也會很快還車,或者只是租一兩個小時體驗一下而已,大概只求拍張照,對自己有所交待便算。可是,我卻真的想自我挑戰一下,因為我深明以我的單車技術,現在要去台灣單車環島絕對是天方夜談。反而選京都為起步點,絕對是明智的選擇。很多事情也不可以一步登天,有時要量力以為,但絕不能原地踏步,所以即使要向前走也要找對方向。若然目標設得太高,放棄也變得容易。 大家可能會說「只是踩單車而已,有必要大費周章,做一堆準備功夫嗎?」。 坦白說,我在香港一年也踩不到一次單車,雖然小時候我有自己的單車,也會天天踩。可是中學過後也沒有踩單車了,即使偶爾踩單車,也是從大圍踩去大尾篤之類的路線。相比其他國家的人,香港人並不會視「單車」為交通工具,我們只會視「踩單車」為閒暇的活動。 說實在,以單車作為我在京都的交通工具,在我而言,信心確實是欠奉的。因此這篇文章的讀者群,大概是針對我這類「單車初哥」吧,懂踩單車但沒有路面經驗的人。若然是對踩單車非常純熟者,請不要笑我這種「單車初哥」,大概能夠完成這個京都單車之旅,也是我近期最大的快樂。 租車準備篇 當已經訂好機票住宿後,規劃「單車之旅」就可以開始了。在京都要租單車是很容易的事,一天的價位也大概是500 日圓到一千多日圓不等,視乎個人對單車的要求而定。要決定在哪裡租單車,在我而言,是以我住宿的地方去決定。因此,首要是要知道自己到底是在哪個區域下塌。要了解自己在哪一個區域,最簡單不過就是把自己住宿的地址在google map內search 一下。 Step 1. 找出自己住宿的日文地址 大家可能會說Google可以用英文,為何要找出日文地址呢?以我個人經驗,若然用英文去搜尋,往往很難找出正確位置。尤其我住的Hostel是在京都有兩家分店,起初我一直以為我找對地方,於是乎就跟據這個地點去規劃行程,殊不知原來我一直找錯了地方。雖然兩家店相差幾個街口,但若然在我原定那一家租單車的話,我大概要步行二十多分鐘才到。幸好,我也發現自己擺了烏龍,最終也找到一家只須步行五分鐘便到的單車店。 下面這個地址就是Agoda訂單顯示的地址,可是當我在google map 搜尋的時候,很容易找錯了別家,於是我便到官網找日文地址。 下面就是我住的Hostel官網,右手邊的日文地址非常有用,最好就screen cap放在手機內,因為日本人未必懂英文地址,有這個也很方便。 把地址copy後,再到google 打「京都地圖」。 然後再把地址copy 落去,有時如果地址太詳盡會找不到,所以搜尋字眼要自己縮短一下才找到。 顯示了搜尋結果後,可看一下街景圖是否與官網的一樣,以免擺烏龍,找錯地方。 然後在地圖上看看自己住的地方就近哪個地鐵站,你大概就能知道自己住的是叫一個區域了。我看到自己就近河原町駅,所以我的目標就是在這附近找單車店。 Step 2 搜尋單車店 當確認了住宿位置是對的,就click一下紅色A字,然後會出現位置的地址,然後再click「搜尋附近地區」。 簡單打一個搜尋字眼「bike」 然後Google Map 就會替你找尋附近的單車店,當然不是能顯示京都所有單車店,因為一些小店也未必會記錄在內。 搜尋結果顯示了,綠色的箭咀是你的所在地,紅色是搜尋結果。下圖左手邊有詳細說明,要留意但凡有bike字的結果也會顯示,但不一定是租單車的店。 若然搜尋結果沒有你想要的單車店,你也可到下面的京都單車網找找,可比較兩者的單車店哪個比較近,或是價錢、車種較為適合你。因為有些單車店,只有普通單車,但有些就有電動單車之類,所以除了考慮地點,單車的款式也是考慮因素之一。價錢反而是我放在最後的因素,因為京都每家單車店的收費不會差太遠,所以地點和車款是我首要考慮的因素。 京都單車網 http://xn--v8jrh91azb8a7d5se4e7267byk4i.com/ 這個網原本是日文的,但大家可善用一下google translate,你可選擇中文繁體或英文,然後你到每一個版面也會自動翻譯成你想要的語言。 我推介大家可細讀這網站,了解一下京都踩單車的資訊。這個網把京都單車店的資料也整理得非常妥當方便,最重要是有不同語言選擇,好讓大家容易理解。「按區域」和「類型的車輛」是必看的欄,絕不能偷懶,因為自己才知自己的需要,要挑什麼車,在哪間租車,全是自己決定。不要人租哪間就盲從,方便我的不等如方便你。適合我的也不代表適合你,多選幾間作後備。 選擇一,按地區搜尋: 首先可按照自己住的地區搜尋一下,我住的是四条河原町。 於是就搜尋了幾家我附近的單車店,詳細資料我會再找他們的官網。 點擊圖片放大 於是我選了其中一家,網內會自行轉介你到單車店的官網。 http://www.kctp.net/ 我找到一家在錦市場北 然後再在Google Map 內看看其位置,原來就和我住的地方距離四分鐘步行路程。 再細讀台灣版的網頁,了解一下價錢和車種 http://www.kctp.net/taiwan/index.html 這家KCTP 在京都是很有名的,在京都有好幾家分店,但沒有提供電動單車,若然要考慮電動單車就有另行搜尋了。 選擇二,按車輛類別搜尋: 電動單車可到下面這類看看: http://xn--v8jrh91azb8a7d5se4e7267byk4i.com/bicycle_type/dendo/ 起初我也打算租電動單車,但考慮到價錢比一般單車貴一倍,而且我住的附近又沒有單車店出租電動單車,而我又打算出租三兩天,若然電動要每天還車也很不方便,因為我也有夜踩京都的想法,於是乎我就決定租普通的。當然我下次再去會想試電動單車,聽聞踩起來超省力,尤其是上斜的時候,特別適合上金閣寺、清水寺等地。 下面是我參考過的Blog,有時間可看看人家的體驗: http://cpcu21.pixnet.net/blog/post/8084789-2011%E4%BA%AC%E9%98%AA%E8%B3%9E%E6%A5%93%E8%A1%8C%EF%BC%8A%E4%BA%A4%E9%80%9A-%E4%BA%AC%E9%83%BD%E8%85%B3%E8%B8%8F%E8%BB%8A%E5%87%BA%E7%A7%9F-%E4%BA%AC%E9%83%BD%E8%A6%8B 其中一間在祇園附近的單車店「京都見聞錄」,內有電動單車出租: http://kyotokenbunroku.web.fc2.com/ 我就是這樣子在出發前,決定了在哪裡租單車,提提大家,很多民宿也有自己的單車出租,而且比出面的單車店便宜一半,但我住的卻沒有提供這服務,亦沒有提供駐輪場。 「駐輪場」是單車停車場,在京都單車是不能隨便亂泊,所以像我打算把單車租借幾天,就必要找「駐輪場」安放它。正如香港一樣,渣車要搵車位泊,當然去景點時有些地方可偷雞泊車,但也有些地方要放在收費的「駐輪場」內。 下篇會是教大家如何單車路線規劃及留意「駐輪場」的位置,怎樣順路踩,一天能去幾多個景點,景點附近有沒有「駐輪場」或偷泊的地方,我也會慢慢介紹。 我的Facebook專頁:https://www.facebook.com/Iamarunawaygirl 我的blog: http://iamarunawaygirl.blogspot.hk/ Normal.dotm 0 0 1 129 736 . 6 1 903 12.0 0 false 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}