八月的丹麥（２０）－龍的傳說 在哥本哈根的眾多古老建築物之中，要數最奇特的外形便是Børsen，只要你抬頭看其頂部，發現四條龍尾盤而上的尖頂，不由得贊同我的說法。 歐洲貿易中心 Børsen也是世界最古老證卷交易所之一，屬於德國文藝復興風格，其建築構思來自國王克里斯蒂安四世，由於他熱愛放煙火，於是將它的頂部蓋成類似煙火的旋轉尖頂。 國王克里斯蒂安四世為了推動哥本哈根，成為一個歐洲的貿易中心和大都市，於1612年下令興建Børsen。建成之後，Børsen的地下劃分成為四十個攤位，給予商人租下來，進行交易，市民可以自由進入；從此，Børsen成為哥本哈根的貿易象徵，很多來自不同國家的商人都會結集在這兒，進行買賣交易。 Børsen被「出售」 國王克里斯蒂安四世在位期間，大與土木，又發動了多次戰爭，嚴重虛耗國力。這意味著，他急需大量金錢，迫不得以，他把許多王室的建築物進行抵押，Børsen便是其中一座了。在1639年至1642年，國王克里斯蒂安四世把Børsen分租給一批商人；但由於太多租約，他無法管理，便決定將出租整個Børsen給大商家雅各布馬德森。 國王克里斯蒂安四世的晚年，他的財庫更加不堪，需要典當所有的一切，包括Børsen 。國王把Børsen按揭給大商家雅各布馬德森，更甚的是，在1647年被迫賣掉整座建築物。大商家雅各布馬德森死亡後，由於其妻子無法管理Børsen，國王弗雷德里克三世得以購回Børsen。其後，Børsen因為王室經濟出現問題，被多次出售，然後又被王室購回。 龍的傳說 Børsen的尖頂，由四個符號的龍尾巴互相纏繞而組成，是其最具特色的建築部分，也是具有重大的意義。在1775年，尖頂破舊不堪，需要重新建造，新的尖頂設計與舊的沒有分別。那時，有人提議，用圓頂替代尖頂，但最後不了了之。傳說，這龍尖頂有神奇力量，可以對抗入侵之敵、免受火災之害。即使在今天來看，很多人都深信這龍的傳說，因為只要回看Børsen的過去，便發現其周圍的建築物經歷多次大火災，例如克里斯蒂安已經被燒毀多次、旁邊的Privatbanken已完成燒毀，以及在1990年初， Proviantgaarden在Slotsholmsgade著火，但是，Børsen仍可倖存至今，所以很多當地人心目中都相信每次災難發生，龍尾巴都會守衛著Børsen。 現時Børsen的銅屋頂，並不是最初國王克里斯蒂安四世所蓋的頂頭，但在1658年至1659年期間，瑞典佔領哥本哈根，Børsen的頂部被破壞，其後，維修時用錫和瓷磚覆蓋被破壞的部分。直到19世紀末的屋頂改為銅，才成為今日的模樣。 關於 《八月的丹麥》.. 插畫及文字：Jackman 文少輝 有人喜歡以鏡頭攝錄旅途中的影像； 而我，喜歡以筆觸記錄旅程中的見聞與感動， 透過觀察把周遭一切掠入筆下， 同時享受創作帶來的樂趣， 以畫筆和色彩與你分享這個可能是世界上最快樂的國家──丹麥。 （逢星期一發表新作） 作者介紹： Jackman 文少輝 香港插畫家, 繪本作家及教育工作者 個人網頁: www. jackman-illustration.com 個人作品 ：Stars in the sky (歡迎郵購) 獲獎：創意到車設計比賽 媒體介紹：香港電台－繪作原點 插畫設計市集304
