VANS是比較經典的帆布鞋品牌，但是我們經常看到網上對於VANS的叫法也有幾種，到底是VANS萬斯？還是VANS範斯？萬斯和範斯有什麼區別？ VANS萬斯？還是VANS範斯？ 正確的叫法應該是VANS和範斯，VANS翻譯成中文是範斯而不是萬斯，為什麼不直接翻譯成萬斯呢？其實一開始VANS進入中國的時候是叫萬斯的，這就牽扯到註冊商標問題了，因為萬斯被國內的山寨商家搶注了，所以後來VANS在國內的正式註冊名為範斯。 1.VANS誕生於1966年的美國，那時候的美國到處充斥個性的時代，在這樣一個時代，VANS也充滿了個性，是世界上首雙滑板鞋製造者，以極限運動起家，是一個極限運動潮牌，是年輕極限運動愛好者和潮流人士認同歡迎的世界性品牌。對於喜歡VANS的人來說，VANS鞋已經不僅僅是一雙穿著腳上的鞋子了，而是代表著一種生活的態度。 2.VANS進入中國之後，首先要有個國人都能記住的中國名，一般外國品牌進入中國後的名字都是音譯過來的，例如Converse的匡威，Adidas的愛迪達以及Nike的耐吉等等，VANS也是走這條路線的，在官方名字還沒確定之前，大家音譯VANS是萬斯或範斯。 3.其實，兩者並沒有什麼區別，都是同一個品牌，只是大家的叫法不一樣。但前不久VANS官方名字確定了，在VANS官網出沒地方都是叫範斯，所以以後萬斯會慢慢淡出大家的視線，看到的則是範斯。 範斯和萬斯的區別主要在於V的發音，不同的人讀出來的感覺不一樣，但是以後大家可以放心了，官方確定範斯，所以大家只要看到範斯就可以確定是VANS了，不用再去區分範斯和萬斯的區別。 可以看出，正是因為其品牌中有一個V，而不同的人發音V有差異，所以就早就了兩個看似不同的品牌，不過這個品牌名字的趣事會讓大家更加記住它，而品牌方應該也更希望是這樣的效果吧。
