#將軍澳 本來是一條人煙稀少的小漁港，經大幅填海，發展為將軍澳新市鎮，經過不斷的發展，現在商場，餐廳林立，但一說到「將軍澳人的後花園」相信沒有一個將軍澳人唔識嘅「小夏威夷瀑布」 小夏威夷瀑布位於將軍澳村後的將軍澳石澗，石澗有多條大少不一各有特色的瀑布群，包括「小夏威夷瀑布」「蓮苑台瀑布」現統稱為「小夏威夷瀑布」 另外最大特別就是一個小時就可以行完，可飽覽將軍澳村一帶的景色，亦可遊覽昔日的水壩遺址。又可以欣賞瀑布，流水石澗！連 初級行山者 都應付有餘！所以一到了週末周日，就會湧現一班市民前往欣賞！另外，如果你是想走完整條小夏威夷徑，上斜都有一定吃力！想真真正正輕鬆到好似行商場咁？登入以下網頁，等我這個「將軍澳人」教路啦！https://www.facebook.com/100064421395817/posts/pfbid02817TqFzC4TLWr1jZGVn9S6ek7mYB5PKiszdWC75YRtB2D3UtAGtxD6teZoy1ynsUl/ 另外，小夏威夷徑可能你都行過，但以下的小常識你又知不知道呢？（小夏威夷徑小常識）1）小夏威夷徑並不是一般行山徑咁簡單！小夏威夷瀑布原來前身，更加是一個收費泳場，你又知不知道呢？2）可能連你行過，路過都會錯過的，這裡有條可能是光緒年代遺留的古橋，你又知不知道位置呢？3）322號集水堤壩 你又知不知道什麼位置？4）這裡曾出現過一段未必太多人知道的都市傳說，你又有沒有聽過？5）發生都市傳說的地點叫「大牛湖」到底跟「小夏威夷瀑布」又有什麼關係？如果你想了解以上種種「小夏威夷瀑布」的背景，這一切一切的答案等我為大家解答啦！ 今時今日入將軍澳當然方便，港鐵巴士小巴交通便利！不過原來早於百多年前，此徑是將軍澳村民要出入市區的主要通道！但估計早於1888年，已經是當時居民的主要通道！那麼計下計下這條通道豈不是「清朝人返工的主要道路」？ 不是說笑，沿山徑前行，你會見證到一些歷史文物。當中一個刻有「清平橋」字樣的石碑，其外表平凡，即使你行過，路過都會錯過的！石碑上刻有一些文字，但隨著歲月冲洗，碑上字樣已變得模糊且很難辨認，不過仍可見到「清光緒拾四年」、「失路之人萍水相逢盡是他鄉之客」、「建造橋樑以防阻滯之虞」等字樣 根據香港歷史研究専家指出，石碑極有可能是由清朝遺留下來，因為從舊地圖可見，小夏威夷徑確實很早時期已經出現！是一條歷史悠久的古道，而對應年份，則估計是在約1888年時有人在該位置修建「清平橋」，並立碑紀念。而另一石碑則刻上方向，凹=澳 的意思，凹頭即是澳頭，將軍凹即是將軍澳，油魚灣 即是魷魚灣！但這塊石碑現在成了石級，所以大家要看看地上才看到 第二段相信比較多人知道，小夏威夷瀑布原來前身是一個收費泳場，但在不是收費泳場前，再前前身是一間麵粉廠的蓄水池！ 相傳在1906年，有外國商人連尼在照鏡環（即今時今日的調景嶺)附近一帶開設麵粉廠（名叫「連尼麵粉廠」）同時在將軍澳後山山溪興建了一道堤壩和蓄水池。以水力作上述麵粉廠生產，方便營運麵粉廠的工作！惟其後因外國商人生意失利，最後投海自盡，麵粉廠也因此荒廢，遺留下的蓄水池就成為了附近居民游泳嬉水的地方。 直至 1950 年代，有村民將廢棄蓄水池修葺，圈成「小夏威夷泳場」。泳場如同「私人收費游泳池」，提供租借帳幕、泳具等服務，吸引不少青年前往遊玩，山徑也因從此命名為「小夏威夷徑」 但不得不提這裡也出現過一段未必太多人知道的都市傳說小夏威夷徑上游下游有兩條瀑布，包括「小夏威夷瀑布」「蓮苑台瀑布」！話說，原名是大牛湖！根據現時的大牛湖在地理上分成了上下兩個池塘，上池塘因為景色秀麗怡人，被當時香港的居民稱為「美麗湖」；而下池塘，則被附近居民稱為「大牛湖」 大牛湖處於從井欄樹村通往將軍澳的無名古代棧道，最後被香港政府官方訂名為「小夏威夷徑」 開始的時候曾說過1906 年外國商人在此興建蓄水池，因生意失利而荒廢，更被當時的當地居民作游泳嬉水的地方！而外國商人也因為投資失利，投河自盡！不知是否已故外國商人的關係，還是有部份人因不懂水性，這裡曾發生很多人意外及溺斃事件，大牛湖因而被稱為「猛鬼湖」，湖畔亦豎立了兩塊刻有「南無阿彌陀佛」字樣的石碑 而正如開始的時候，曾說過蓄水池一直荒廢，直至於1950有本地商人投資，在這裡經營「小夏威夷游泳場」，當時商人點綴亭台樓閣、廣植花木、長橋、小艇。風景優美，吸引了大批泳客。可惜，意外又再次發生！同樣不知是否傳說之說，還是家長疏於看顧幼童，讓不諳水性的幼童嬉水，因此再度有幼童溺斃，亦因此傳來種種故事，經營者最後停辦業務，直至荒廢至今！ 姑勿論你相不相信都市傳說，其實這個地方也不適宜游泳，（雖然每逢週末假日，都會見到一些人在此游泳，包括一些外籍佣工）但其實由於鄰近山溪上游的井欄樹村、深朗村、新地村、炭山村及澳頭村（凹頭村）約3,000多名居民，把未經淨化處理的生活污水隨意排放於「深塱河谷」，導致該處水質混濁，所以其實這裏的水是不適宜飲用及游泳的 先不提都市傳說，其實這裡都是一個風景怡人的地方！現在就等我帶大家一起看看這裏的風景！另外，不得不說的，這裡隱藏了一個322號集水堤壩，你又知不知道在什麼位置？ 只要去到最下游的瀑布，左面有條山坡一直上就會看到322號集水堤壩！另外更會看到中層瀑布添！歡迎Follow☆添加朋友☆share分享文章Facebook : https://www.facebook.com/henryaykk/IG : https://instagram.com/henryaykk?r=nametagUblog : 一個小強去旅行 - U Blog#郊遊 #行山 #香港假日好去處 #親子假日好去處 #親子活動 #親子 #親子景點 #打卡 #週末好去處 #手機拍攝 #hkblogger #本地遊
