離開法往寺，向山更深處邁進，是否更如山名一樣，更俗離，更遠離繁囂？ 原不知該走什麼方向，但見很多遊人都依原先的分叉路的左邊前進，順道也跟著其他人前進。 走過小路，來到一個該是淡水湖的地方，湖對岸的樹木，皆被染上又紅又綠的，加上水中的倒影，好像走到仙境般，舉起手中的相機，無論那個角度，總覺得拍得不滿意，無法留下如仙境的地方，或許這就是「俗離」的真正意思。 湖的另一邊，是一小片蘆葦，配著遠方的又紅又綠，襯托出另類色彩。 不捨得此仙境的淡水湖，不到一會，走過轉角，深山中有著小食店，小食店前有著又高又大的楓樹。 早已被染得又紅又橙的，以巨大的身驅，站於韓式小食店前，似是保護著，又似是陪伴著，構成一張美麗的風景畫，完全的配合，沒有一絲格格不入之感。 小路前，站立著參天的大樹，像是歡迎似的。 路的一旁有樹林，美麗的紅葉風景，另一旁有一道小溪，快要乾涸的感覺，相信是秋季之故罷。 路的旁邊有小路，可走進小溪，顯然是另一個美景，有如世外桃源。 紅紅、橙橙、黃黃的色彩下，襯托著清澈的小溪，更覺得色彩燦爛動人。 來到分叉路，但見途人向右邊走，較平緩的路前進，於經驗不足下，也只好跟著途人前進。 路的兩旁，盡是又紅又黃又綠的，邊欣賞著美景，邊前進，實在樂事。 「道不遠人，人道遠；山非離俗，俗離山。」 沿人工的道路再走大半小時，來到山中的洗沁亭，亭前的詩句，正正道出俗離山的寫照。 洗沁亭是深山中的另一食店，頗具規模，曾打算進入，可是全都是韓國的文字，並沒有圖畫，根本不知在賣在什麼，只好找個較靜的角落，邊休息，邊吃著帶來的乾糧。 小小小資訊： 於1970年被指定為韓國第6座國立公園，自古就有第2金剛以及小金剛的美稱，以優美的自然景色而聞名。俗離山是一座岩石山，天王峰、毗盧峰和文藏台等幾座主要山峰與白頭山脈壯麗的山體相連。俗離山還與其它不少山相接，以南側的天王峰(1058公尺)為中心，毗盧峰、問藏台、觀音峰等8座山峰呈弓形向外延伸開去。 資料來源 – 韓國國立公園 – 俗離山國立公園 속리산국립공원 交通資訊： 於東首爾客運站，有直接車到俗離山客運站(속리산터미널)，中途會經數個車站，部份車站會停靠約十五至二十分鐘。
