(轉自我Yahoo blog 2012年的文章) „die Daumen drücken“ 即係 „fingers crossed“ 對於支持的人物或隊伍,可以用呢個去表示。我一直都支持我的愛隊德國男子足球隊,女子足球隊我都同樣支持,可惜今年的奧運男女足都無入圍,不過世界女足一姐美國我都支持,希望佢哋可以三連覇! „Ich drücke der US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen meine Daumen!“