上周二,2017年世界科幻大會宣佈了本年度入圍雨果獎的最終名單——只有年度最佳科幻或奇幻作品才能贏得該獎項。 中國作家劉慈欣(第一位獲得雨果獎的亞洲作家)因三體系列第三部《死神永生》再次獲得雨果獎提名。劉慈欣曾在2015年因該系列第一部小說《三體》斬獲雨果獎。 經驗豐富的美國科幻小說翻譯家劉宇昆幫助劉慈欣將《死神永生》翻譯成了英文,而《三體》的譯文也是由劉宇昆執筆。在劉慈欣2015年獲得雨果獎時,劉宇昆的英文翻譯貢獻巨大。 如果劉慈欣再次獲得雨果獎,那麼中國作家就會達成連續三年獲得該獎的成就——劉慈欣於2015年獲得最佳小說獎,郝景芳2016年憑藉《北京折疊》獲得最佳中篇小說獎。 《三體》系列小說在全世界取得了巨大成功,包括美國前總統奧巴馬、以及《冰與火之歌》作者喬治·馬丁在內的許多名人都是三體迷。 2017年雨果獎最終投票將從本周開始,獲獎名單將於8月11日週五在芬蘭首都赫爾辛基舉行的雨果獎頒獎典禮上宣佈。