Ekonomy Hotel Myeongdong Premier明洞頂級經濟飯店 This is my first time staying in this hotel and I enjoyed my stay there. But honestly I would call it a hostel rather than a hotel. This hostel is only 5 minutes walk from 6015 airport bus stop(same side of the road) so it really is a great location for this price. 這是我第一次住在這家飯店，在住6天5晚我都很喜歡。比起飯店，民宿應該比較合適吧。從6015機場巴士總站走去這家民宿只要大概5分鐘的，所以以這個價錢真的很值得。 Ekonomy Myeongdong is located in the top part of the famous Myeongdong shopping street, about 2minutes walk from Exit 6 of Myeongdong subway. It is on the 6th and 7th floor of the building above the new LINE Friends store. The street its located is always busy so people that are travelling alone don't have to worry about walking back late at night. 這家民宿位於明洞，從明洞地鐵6號出口步行大概2分鐘。是在新的Line Friends明洞店上面的6和7樓。這條街到晚上都很多人也熱鬧，所以這是單獨來旅行的人不用擔心晚上一個人回去會危險或地點偏僻。 I booked a 2 adults room since they don't have single rooms. My room was on the 7th floor, where the lobby/reception, breakfast area, computers, coffee machine and common area are. Because my room is opposite the reception, I can hear people walking pass and talking outside my door, but it was ok to me. Walls are quite think though. 因為他們沒有單人房，所以我訂了2人的房間。我的房間在7樓，民宿的大堂/接待，早餐區，公用電腦，咖啡機和公共區域都在這層。因為我的房間是在接待處對面，我會聽到人在走廊走動，在我門外說話大聲一點的話也會聽得到。但晚上的時候是還好，沒有影響我。但牆壁是真的蠻薄的。 This is what you see when you first enter the room, the bathroom. It is like most of the hostel I have stayed in Korea, a compact toilet and shower space. So make sure when you shower you don't have anything that can't get wet in the bathroom. They provide shampoo, conditioner and body wash but since I brought mine I didn't use theirs. 一進房間就會看到這個衛生間，和我在韓國住過的民宿一樣廁所和洗澡的是一起的。所以洗澡時一定要確保沒有不能碰水或潮濕的東西，比如電話。它們有提供洗髮水，護髮素和沐浴露，但我有帶自己的所以沒有用他們的。 This is my double bed. Its is quite comfortable and I slept well all nights. They had power points next to the bed so you can charge your electronic devices there. My room had a little window but all I could see is the pink wall of the next building. I opened it because there is no cold air condition during winter time due to the central heating. It did bring in some fresh cooler air so I was happy. 這是我的雙人床，很舒服，我每個晚上睡得很好。床頭邊就有充電源的插座，可以方便你充電。我的房間有一個小窗，但只看到旁邊大廈粉紅色的牆。由於空調是中央控制的所以在冬季沒有冷空調，我就只能開窗讓新鮮的冷空氣進來。 Each room comes with a TV, a little shelf with cups, spare toilet tissues, hair dryer, refrigerator and extra towels. I am happy with this room size given it is much bigger than the other chained hostel I stayed in Dongdaemun. 每個房間都配有電視，一個架子，杯子，備用衛生紙，吹風機，冰箱和備用毛巾。對於這房間的大小我覺得很不錯，它比我之前在東大門住過的其他連鎖民宿大蠻多的。價錢是差不多這我比較喜歡明洞這位置。 The 8th floor is the roof top. If you are a smoker,or if you just want some fresh air. you can smoke on the 8th floor. The view on the rooftop is awesome tho. I don't smoke but I went up there twice just to get some fresh air, having to be in Myeongdong, so crowed I needed some alone time. Here are some pictures of the view from the rooftop. 這大廈的8樓就是頂樓，可以從7樓走樓梯上去。抽煙的住客就可以在天台抽，或者如果你想呼吸點新鮮空氣，8樓歡迎你～在屋頂的風景很不錯。我不抽煙但我上這去了那裡兩次，只是在明洞擠到有一點累了。住這的唯一不方便就是因為真的是逛街的中心點( 旁邊就是Line和SPAO) 有時候回家還要人擠人(哭)。所以8樓就給了我需要的自己的空間。這是從8樓拍明洞的照片。 點擊圖片放大 +2 It's quite cool at night too! 晚上看也很cool！ Ekonomy Hotel Myeongdong Premier's details: Address:7F, #24-6, Chungmuro1-ga, Jung-gu, Myeong-dong, Seoul, South Korea 100011 English site: http://www.agoda.com/ekonomy-hotel-myeongdong-premier/hotel/seoul-kr.html?cid=1646661&tag=aa6c905d-b80a-4500-b093-8f87e2144bf1 明洞頂級經濟飯店的詳細資料: 地址： 7F, #24-6, Chungmuro1-ga, Jung-gu, 明洞, 首爾, 韓國 100011 中文版網頁: http://www.agoda.com/zh-tw/ekonomy-hotel-myeongdong-premier/hotel/seoul-kr.html?cid=1646661&tag=aa6c905d-b80a-4500-b093-8f87e2144bf1&cklg=1 다음에 또봐요~ 안녕~~ ** This blog is not sponsored. All pictures are taken by myself. Please credit and ask for permission before using them. **這篇blog不是贊助的。所有圖片都是我自己拍的。轉載請註明出處和使用前請先請求許可。
