如果某兩位粵劇演員,打算把《帝女花》電影版劇本搬上舞台,能成功賣個滿堂紅的話,以後會不會還有很多同類的《電影舞台版》上演呢?她們想演的應該是七十年代的電影版吧?更早期的「師父版」中,連《上表》也沒有,而且曲詞改編也有問題!在「師父版」中,昭仁公主是長平公主的妹妹,卻唱:「花也未及那長平嫩」!不對身分!長平公主雖然唱:「願化青鋒劍,不嫁俗少年。」,但到頭來還是選了個文弱美男子做駙馬,曲詞的改編有點多餘!其實原本的舞台版,長平公主:「憂國心難平賊患,也難端賴女雲鬟!」,長平公主也知道自己對漫天烽火是有心無力!遠勝電影版的改編。如果這次演出成功,以後還會有多少「任白電影」會搬上舞台呢?其實有些並不適合!例如劇情不合理,女主角很自大的《妻嬌郎更嬌》!《琵琶巷口故人來》!前輩出色,不等於所有作品也好看。還有,今次演出的正印花旦以前唱《香夭》,曾經把「怕駙馬惜鸞鳯配」,唱成了「怕駙,馬惜鸞鳯配。」!所以,請她注意唱曲時,可以吸氣的時間,不要再造成斷句問題。