有人在留言談及《俠之大者》這部電影的時候,把華箏公主寫成了華錚公主!還理 直氣壯地再留言:「寫錯有咩問題?」!難道只有小孩子才不可以寫錯字,成年人就可以亂來嗎?天下沒有這道理!大家看看這幅圖,來自任白版本的《帝女花》電影,曲詞本來是「散花仙做帝女,駙馬金童所變。」;可是,字幕卻寫著:「駙馬金童可憐」!寫錯字真的沒有問題嗎?這樣的錯法,想笑死人嗎?