在梁碧珊改寫的版本中，在《草亭結拜》那一段，當祝英台知道梁山伯只比她大一歲的時候，十分高興，因為在那個時代，未足二十歲的男子，多數也是未成親的；而且，她上下打量過梁山伯，沒有在他身上看到香囊、繡花手帕、珠花之類，可以作為定情信物的，女兒家的東西，所以，她猜想他並沒有意中人；如果可以跟他成為一對，她覺得非常好。後來，兩人一起到了《紅羅山書院》，老師跟梁山伯一樣，看不出祝英台是女子，而且見兩人一起前來，便安排他們入住一個房間。其實，在前來的路上，梁山伯的書僮四九，曾經偷偷向梁山伯表示，覺得祝公子主僕二人有些不對勁！有些姿態和動靜不太像男子！只是，梁山伯不相信他！還叫他不要胡思亂想！四九也不多說了！不過，他在心中暗罵梁山伯是傻瓜！同時決定，想方法試一試銀心究竟是男子還是女子，因為他和銀心的地位是平等的。後來，他發現他有一條褲子穿了一個洞！於是，他請銀心替他縫補，銀心兩三下功夫就搞定了，手法非常純熟。後來，四九把事情告訴梁山白，他聽了卻說：「那有什麼出奇？我娘親年紀大了，眼睛不太好，如果我的衣服破了，我也是自己縫補的，難道我又是女子嗎？」！四九被他氣得說不出話來！但其實，除了四九之外，書院中的其他學生中，也有人懷疑祝英台是女子！不過，他們想開口問清楚的時候，祝英台也會給他們銀子，叫他們不要胡思亂想！那著銀子去喝酒吧！後來，他們笑著收了銀子，就什麼都不說了！祝英台看著他們的背影，慶幸自己帶了足夠的銀子，可以用來解決問題......
