有不少人一直都說1983年的版本亂改原著,那麼,其他版本呢?其他版本都標榜著忠於原著,又或者看了那些版本而喜歡的觀眾們,都說有些版本是最忠於原著的版本!可是,真的嗎?拿洪七公傳位黃蓉這一段來對比一下,除了1983年版本之外,其他版本的黃蓉差不多都會拒絕!洪七公要說什麼?「你是不是不聽師父話了?」、「如果你不答應!我死不瞑目!」、「你不答應我不勉強你,但我洪七為何會這麼命苦?」!洪七公甚至會差點要跪求黃蓉去做丐幫幫主!1983年的版本反而是最接近原著的!那些人是看不到?還是故意不提呢?而且這一段,只有劉丹在1983年的時候做得最有感情!其他版本的洪七公,唸對白也只是背書。