1994年版本的女主角曾經在訪問中表示,這個版本比較終於原著,希望觀眾會喜歡。可是,世上沒有真正忠於原著的版本,有也未必好。另外,她又是否認為,自己的演法忠於原著呢?小說中,郭政學會了洪七公的武功,蓉兒是會拍手叫好,但表情沒有那麼誇張吧?她張嘴瞪眼!好像很驚訝的樣子!難道劇本中的她,認為靖哥哥是個大笨蛋!不會學得懂!所以那麼驚訝嗎?還是編劇覺得,她張大嘴巴,就不會有人說她模仿翁美玲當年的表情和動作了?