以前看過一套日本動畫,今天有老師教外文的情節,在廣東話版中改成教國語。那個老師教學生說的其中一句話是:「可愛的小貓生氣了。」。貓會生氣嗎?會的,圖中就是一隻近日在生氣,不太理睬人的貓。牠為什麼會生氣呢?是因為被牠兩隻應該是再度懷孕了的老婆拒絕了?還是有人拿走了牠的一件被牠自己弄髒了的玩具?還是看到家中有人跟其他貓玩得很開心,所以生氣了呢?以上各項也可能是原因,不過,牠不會把答案說出來,雖然他的叫聲有點怪怪的,有時會像想學人類說話,但做不出正確的發音似的......